| 上映日期：2010-09-10 導 演：《腦海中的橡皮擦》李宰漢 演 員：《情書》中山美穗、《愛情白皮書》西島秀俊、《解夏》石田百合子 劇情簡介：
《再見，總有一天》是日本音樂人兼作家辻仁成出版於2001年的愛情小說，描繪了一段刻骨銘心、跨越半生的異國之戀。片中東垣內豐（西島秀俊 飾）是個大公司的上進員工、是光子（石田百合子 飾）心中的善良未婚夫，更是人人眼中的模範男人。在結婚前夕，豐被公司派至泰國曼谷出差時，認識了一位謎樣的女人沓子（中山美穗 飾），在他見到沓子的那一刻起，世界彷彿像是天旋地轉一般，豐無法自拔地沉溺在和沓子的愛慾生活中，兩人肉體的緊密結合，也像是連同將兩個孤獨的靈魂相繫在一起，豐愛沓子的神祕、愛她的真與自由，而原只想縱情一夜的沓子，在她未察覺之際，寂寞的心靈已悄悄地被豐給佔據。
只是真愛總是來的太遲，在錯的時間遇見了對的人，在未婚妻光子抵達前，沓子決定成全豐的幸福，忍住悲傷的愛而離豐遠去，在這短短四個月的日子，卻成了兩人這輩子無法取代的真摯印記。
在長達25年的歲月裡，兩人只能寄託腦海中彼此的記憶，直到他們多年後的再次相遇…。所有為愛而生的人都會感動流淚的一段愛情。每個人一輩子，都會有段燃燒瞬間卻又難以忘懷的戀曲，這是屬於豐和沓子的愛的故事。那你的呢？ 《腦海裡的橡皮擦》導演李宰漢即將再度感動全球。《我腦中的橡皮擦》令李載漢一舉成名，導演李載漢在讀了小說的韓譯本之後，深受觸動，立刻寫出了劇本。在他看起來，這不僅僅是單純的情愛故事，更是折射出種種難題的人生物語。李載漢表示：「主人公豐數度站在人生的十字路口之上。我希望大家看了這部電影後，能夠去思考目標、夢想和自己所處的狀況。」影片在泰國和日本拍攝外景，在韓國的攝影棚內攝製部分內景戲，拍攝過程曆時一年。工作團隊以韓國人為主，以外景地當地的電影人為輔。 《再見，總有一天》集合中山美穗、西島秀俊以及石田百合子等日本一線硬底子演員擔綱演出。女主角中山美穗是日本最具代表性的女演員。1985年出道藝壇的中山美穗在八十年代末是如日中天的偶像女星。她演過一系列收視率極佳的電視劇，至今保持著主演《月九》檔最多女演員的紀錄。同時，她在歌壇發展也是順風順水，曾經連續七次出場紅白歌會。到了九十年代中期，總是以溫柔女性形象出現在電影及電視圈中的她，演技日益精純，在岩井俊二名作《情書》中藤井樹一角，更是許多女性心中的代表人物。兩年後她又因《東京日和》而斬獲了一係列最佳女演員獎。多年來橫跨影壇、電視劇、樂壇的中山美穗，一直是OL的典範，不論在哪個領域，山美穗迷人的倩影都讓人難以忘懷。睽違十二年她以《再見，總有一天》中的杳子，一個性感美麗令人難以抗拒的角色再度重返影壇，這是她和暢銷作家丈夫辻仁成首次合作，也成就這對名人夫妻的大銀幕完美結晶。在電影中，中山美穗轉變成性感尤物深深影響著男主角豐，讓導演對她留下深刻的印象。導演表示「她以細微敏感的感情詮釋角色，而不是靠著精心的計算」。 和辻仁成結婚之後，中山美穗淡出了演藝圈，這幾年她生活在巴黎，很少在日本露麵，隻是在雜誌上寫寫專欄，偶爾拍拍化妝品廣告而已。雖說距離上一次演電影已有十二年的空白，但中山美穗在鏡頭前卻依然揮灑自如，其性感奔放的表演是本片的一大看點。 與中山美穗聯袂主演的是實力派演員西島秀俊。 李載漢只和他見了一次面，就當即決定由他來扮演外表溫和內心燃燒著烈火的豐。導演看見一個年輕人隱藏在冷靜與自我控制後面的熱情火焰，於是西島秀俊成為導演心中是眼男主角「豐」的不二人選。這位老練的演員曾詮釋過許多不同風格的角色，西島秀俊將會呈現出一個年輕男子掙扎於愛情與成功之間的模樣。帥氣斯文的西島秀俊，風采不減當年日劇中「愛情白皮書」的松岡一角。演技派的他在演藝圈默默的磨練自我，近幾年縱橫電視劇，朝大螢幕與舞台劇發展。這幾年西島連獲多項大獎肯定，他接連以《人間合格》和《歸鄉》獲得日本電影專業大賞影帝，更以《大奧》連續劇和電影獲得演技注目。今年台灣連續播映他所主演的兩部出色日劇「櫻子」和「時尚女王」，讓他在台灣知名度水漲船高，更擁有一群熟女粉絲。而另一位主要角色的扮演者則是通過照片挑選出來的。李導看了石田百合子的照片，直覺讓他確信，這就是光子。《再見，總有一天》將於9月10日在台灣上映，要喚起每個人深藏心中，那段燃燒瞬間卻又難以忘懷的戀曲。 閱讀映像：《再見，總有一天》Sayonara Itsuka 書名： 《再見，總有一天》 作者：
辻仁成 1959年生於東京。89年以《最弱音》獲得昴文學獎，是他創作小說的出道作品。他的身分多變，既是作家、詩人，也從事音樂創作、電影等。97年以《海峽之光》獲得芥川獎。99年以《白佛》獲得法國費米娜獎，是日本人第一位獲得此榮銜者。作品有《旅人之木》、《五女夏音》、《冷靜與熱情之間blue》、《當下的戀人》、《在愛與戀之間》、《嫉妒的香氣》等。 內容介紹： 已有一位完美未婚妻的「模範青年」東垣內豐，卻在泰國遇到了一位謎樣的女人沓子，從此世界像是大翻轉，豐無可自拔的沉溺在與沓子的愛慾生活中。肉體的相連彷彿也將兩人的靈魂連繫在一起。然而沓子決定成全，在未婚妻到達的三小時前，離開豐而遠去。婚後兩人不再相見，但這短短四個月的日子，卻讓兩人思念長達二十五年。直到兩人再次相見。…… 所有為愛而生的人都會感動流淚的一段愛情。 辻仁成的作品，關於愛與慾的掙扎，出版社以「這種熱情的火焰是什麼?他們的愛建立在一個隨時可能倒塌的基點上。然而腳下越是不穩，心中的烈火去燃燒得越炙烈」作為故事的鋪陳主軸。作者將場景設定在一九七五年的泰國，日僑社會下的婚前畸戀，試圖將傳統社會的枷鎖緊扣這對沒有未來的戀人身上，作為發出「因為我倆沒有明天，所以瘋狂愛戀」的動機。 豐和杳子瘋狂交歡的「東方飯店」，閃耀著金黃色的光芒，金箔的裝飾和豪華的古代木床。奢華的交歡地點，營造糜爛和脫離常態的氛圍，作者將這對情人的畸戀放在幾乎不食人間煙火的愛慾上，其實是有點可惜的。站在婚姻道路前，脫離生活常軌發生的慾望出軌，應該有更多內心反覆的探索和掙扎，應該不僅僅只是肉體的互相吸引和連作者也無法形容的「因為愛上了你」。 人性是脆弱的，在面對無法控制的情感時，多半顯得脆弱和無助。但作者僅僅迅速交代兩人相識、交歡到25年後相遇的過程，即便是雙方的思念，仍舊是透過書信的方式告訴讀者主角心情。無論從何種角度看來，這樣的說服力都是不足的。只能說，作者當時處理這樣的題裁時，某種程度上是不純熟的。這點，讓我有些可惜，因為我看不見這段愛情激盪出什麼?試圖告訴讀者，這樣的畸戀裡，主角除了不斷思念過去，在心裡還留下些什麼?或者，其實只是當感情建立在違反常態上，因此格外刻骨銘心? 既然不是純愛題裁，其實可以更大膽的描繪主角心理過程，換言之，感情因為脆弱，更顯得出作選擇時，人性的珍貴與獨特性。無論愛情或慾望，甚或從慾望延伸出的愛情，應該還有更多的思索空間。人與人，再見，總有一天。 再見，總有一天 人活著，必須隨時準備說再見。 最好這麼想吧，孤獨是最不會背叛人的朋友。 為愛卻步前，最好先去買把傘。 無論如何被愛，絕不可輕信幸福。 無論如何愛人，絕不可愛過了頭。 愛，像季節般的東西。 春去秋來，只不過為人生增添色彩，令人不致生厭。 說愛的那一瞬，愛已成稍縱即逝的冰片。 再見，總有一天 永遠的幸福不存在，同樣的 永遠的不幸也不存在。 總有一天，說「再見」的時刻來臨了， 總有一天，互道「你好」的時刻還會降臨。 行將就木之人分為兩類，有人憶起自己曾經被愛過， 有人憶起自己曾經愛過。 而我，ㄧ定會想起自己曾經愛過。 ---辻仁成 | 
