逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,920愛的鼓勵 357訂閱站台

【名句解析】無稽之言勿聽               弗詢之謀勿庸

《尚書》· 虞書》（大禹謨）：

「無稽之言勿聽  ，弗詢之謀勿庸。」

   《尚書》又稱《書》、《書經》，爲一部 多體裁文獻 匯編，是 中國 現存最早的史書。分爲《虞書》、《夏書》、《商書》、《周書》。戰國時期 總稱《書》，漢代改稱《尚書》，即「上古之書」。因 是儒家五經之一，又稱《書經》，相傳 由孔子編選而成，傳本 有些篇是 後人 追述補充進去的。

注釋：

1.大禹謨： 記敘了大禹、伯益和舜謀劃政事的遠古史料。

2.大禹：禹是舜的臣子，他以治理洪水建立大功，後人 尊稱為大禹。

3.伯益：虞舜的臣子，為東夷部落的首領。相傳助禹治水有功，禹要讓位給伯益，益避居箕山之北。

4.謨：謀。

5.稽：考證，驗證。

6.勿聽：不輕信。

7.弗詢之謀：不詢問眾人的謀略。

8.庸：用。

意譯：

     不加驗證、捕風捉影的話不要隨便聽信，沒有經過廣泛徵詢意見的謀略不要隨便用。。

解析：

    「經書」，便是涵蘊常理常道、教導人生常則常行的書。 這些書自古流傳，每個民族都有其歷史上共認的「經書」，如中國的四書五經。

《尚書》·大禹謨》：「無稽之言勿聽  弗詢之謀勿庸。告誡人們，在現實生活中，不能 道聽途説，輕信妄言，凡事 都要深入調查，以事實為根據，善於聽取眾人意見，集思廣益，認真分析參考。只有這樣，才不會影響 自己的判斷能力，不會 被不實之言所蠱惑，不會因剛愎自用而決策導致失誤，造成不良後果。

參考資料：

  《尚書》是中國古代聖哲智慧的結晶。有學者統計 出自《尚書》的成語. 共282 個。下列 這些熟悉的日常成語，都 出自《尚書》

無稽之談、 功虧一簣 、暴殄天物 、除惡務盡 、如喪考妣、 多才多藝

明刑弼教 、惡貫滿盈 、發號施令 、光天化日 、和衷共濟 、克勤克儉

心勞日拙 、偃武修文 、同心同德、 有條不紊 、玉石俱焚 、孜孜不倦 、

作威作福 、坐以待旦 、愛屋及烏 、知易行難 、牝雞司晨 、星火燎原 、

剛柔相濟 、任人唯賢 、生靈塗炭、 自作聰明 、匹夫匹婦 、推賢讓能 、

野無遺賢 、心勞日拙 、念茲在茲 、罪疑惟輕 、血流漂杵 、克儉克勤 、

屍位素餐、 玩物喪志、珍禽異獸 、奇技淫巧 、 巧言令色、 利用厚生。