逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,902愛的鼓勵 357訂閱站台

【歌曲賞析】  昨夜 你對我一笑

歌曲《昨夜 你對我一笑》：

作曲：周蘭萍

作詞：蘭成

       周藍萍（西元1926年～西元1971年），本名楊小谷，湖南 湘鄉人。於戰亂中頂替了「周藍萍」的名字，細節 暫不可考。對日抗戰時期參加重慶地方訓練團「音幹班」結業，國立音樂學院（主修聲樂）肄業。西元1949年隨 中華民國政府 來台。 為中國近代音樂重要作曲及作詞家，他創作了〈昨夜你對我一笑〉、〈綠島小夜曲〉、〈願嫁漢家郎〉、〈美麗的寶島〉等 廣為傳唱的流行歌曲。 

       蘭成，生平不詳。可能 是「周藍萍」的化名。有待考證。

《昨夜 你對我一笑》歌詞    

昨夜 你對我一笑   到如今餘音裊裊

我變作一葉小舟   也隨著音波飄搖

昨夜 你對我一笑   酒渦裏掀起情潮

我變作一片落花   也隨著漩渦打繞

昨夜 你對我一笑 我開始有了驕傲

走過那寬廣的街道  啊……啊……

也有那人們對著我瞧 

昨夜 你對我一笑   到如今餘音裊裊

我變作一葉小舟   也隨著音波飄搖 

Repeat 

說明：

    《昨夜 你對我一笑》是 余光中先生的詩作，周藍萍，將 蘭成（？）所改的詞 把它譜成了 流行歌曲。廣為傳唱。

      余光中（西元1928年～西元2017年），祖籍 福建永春，西元1928年 生於 江蘇南京，西元1947年入金陵大學外語系（後轉入廈門大學），西元1949年隨父母赴台，就讀台灣大學外文系。曾任 師大、政大、台大及香港 中文大學教授，台灣 中山大學 文學院院長。余光中 寫了一輩子詩，出版 20餘部 詩集，同時 他 還是文藝批評家、翻譯家。

余光中《昨夜 你對我一笑》詩作

昨夜 你對我一笑，到如今餘音嫋嫋：

我化作一葉小舟，音波上下飄搖。

昨夜 你對我一笑，酒渦裏掀起狂濤：

我化作一片落花，在渦裏左右打繞。

昨夜 你對我一笑，

啊！我開始有了驕傲：

打開記憶的匣子，守財奴似的，

又數了一遍財寶。

參考資料：

《昨夜 你對我一笑》陳蘭麗