【名句解析】今朝廷大臣皆尸位素餐＠逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog

2019-09-26 16:50:28| 人氣2,299| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

【名句解析】今朝廷大臣皆尸位素餐

推薦 39 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【名句解析】今朝廷大臣皆尸位素餐

東漢班固《漢書卷67》〈朱雲傳〉：

「今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。」

班固（西元32年～西元92年），字孟堅，扶風安陵（今陝西咸陽）人，東漢史學家班彪之子，東漢歷史學家，《漢書》的作者。與司馬相如、揚雄、張衡合稱為漢賦四大家。

班固十六歲入首都洛陽太學，博覽群書，「九流百家之言，無不窮究」。其父班彪採集前史遺事，著「後傳」數十篇。建武三十年（西元54年），班彪卒，班固自太學返鄉服喪。班固繼承父業，撰寫《漢書》，共一百篇，後人析為一百二十卷。

《漢書》，又名《前漢書》，中國古代歷史著作。東漢班固所著，是中國第一部紀傳體斷代史。沿用《史記》的體例而略有變更，改「書」為「志」，改「列傳」為「傳」，改「本紀」為「紀」，無「世家」。全書包括紀十二篇，表八篇，志十篇，傳七十篇，共一百篇，記載了上自西漢漢高祖元年（西元前206年），下至新朝地皇四年（西元23年），共 230年歷史。

《漢書》語言莊嚴工整，多用排偶，遣辭造句典雅遠奧，與《史記》平暢的口語化文字形成鮮明對照。中國紀史方式自《漢書》以後，都仿照其體例，纂修了紀傳體的斷代史。

注釋：

1. 朱雲：生卒年不詳。字游，曾任右扶風槐里縣縣令、博士官，以敢言直諫著稱。

2. 右扶風：漢太初元年置右扶風，為三輔之壹。三國時改右扶風為扶風郡。

3. 槐里縣：中國古縣名，在今陝西興平境內。

4. 朝廷大臣：指張禹。張禹(?～西元前5年)，字子文，河內軹縣(今河南濟源東)人，漢成帝以帝師特進，封安昌侯，後任丞相。

5. 皆：都是。

6. 尸位：空占職位，不盡職守。

7. 素餐：享受俸祿，無所作為。

8. 不能匡主：不能匡正輔佐主上。

9. 匡：匡正。

10. 亡以益民：不能造福平民百姓。

11. 亡：無。

意譯：

朱雲當著漢成帝的面，批評朝廷大臣張禹。（漢成帝以帝師特進，封張禹安昌侯，後任丞相。)

對上不能匡正輔佐君王；對下不能造福平民百姓，占著職位而不盡職守；享受俸祿卻無所作為。

解析：

尸位，源於古代的祭禮。周天子、諸侯、大夫、士人的宗廟祭祀，必須要用「尸」。

《禮記．士虞禮》鄭玄注）古代祭祀的時候，因為看不到祖先的神靈享用祭品，親人就無法安心。祭祀之時，選擇一位長得像亡者的嫡孫，或者同姓的孫子輩的親人，由他穿上先祖的衣服，扮作祖先的神貌，接受族人祭祀。

以「尸」代替祖先神靈，重現先祖的樣貌，接受祭拜，享用祭品，親人會感覺到先祖就在身旁，以此慰藉子孫的孝思。

祭祀過程中，作為祖先神靈替身的「尸」，要表現出安祥、尊貴、端正的姿態，再現祖先神靈的莊嚴和肅穆。所以「尸」的本意，乃表達孝思和緬懷之意。

由於「尸」全程都是坐著接受祭拜，享受祭品。那麼祭拜的人，除了「尸」之外都要站著，由此產生「坐如尸、立如齊」的說法。用「尸」的禮制，直到戰國以後，被「神像、祖宗牌位」取代。

「尸位」和「素餐」本是兩個不同的詞。《尚書夏書五子之歌》提到「太康尸位」，意思是太康只占著位置，卻什麼國事也不做。

「素餐」出於《詩經魏風伐檀》：「彼君子兮來不素餐兮」，君子不會白白地坐享其成，也不會無功接受食祿。

至漢朝時，朱雲將「尸位」和「素餐」連接起來。朱雲對漢成帝說：「今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。」從此「尸位素餐」成為成語，流傳下來。是形容占著職位而不盡職守；享受俸祿卻無所作為。

參考資料：

東漢班固《漢書卷67》〈朱雲傳〉：

「至成帝時，丞相故安昌侯張禹以帝師位特進，甚尊重。雲上書求見，公卿在前。雲曰：「今朝庭大臣上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐，孔子所謂『鄙夫不可與事君』，『苟患失之，亡所不至』者也。

臣願賜尚方斬馬劔，斷佞臣一人以厲其餘。」上問：「誰也？」對曰「安昌侯張禹。」上大怒，曰：「小臣居下訕上，廷辱師傅，罪死不赦。」

御史將雲下，雲攀殿檻，檻折。雲呼曰：「臣得下從龍逢、比干遊於地下，足矣！未知聖朝何如耳？」御史遂將雲去。

於是左將軍辛慶忌免冠解印綬，叩頭殿下曰：「此臣素著狂直於世。使其言是，不可誅；其言非，固當容之。臣敢以死爭。」慶忌叩頭流血。

上意解，然後得已。及後當治檻，上曰：「勿易！因而輯之，以旌直臣。」

（※《尸位素餐》：花費不少「民膏民脂」，三年多斷交 7 國

蔡英文總統就職以來花費不少「民膏民脂」，（外交部 108年度援外預算編列新台幣 111億6382萬1000元。），多次搭乘「總統專機」，去從事「金援外交鞏固邦誼」，其出訪必然是經蔡英文與其幕僚精心策畫，力求完美，希望在國際間表現出色。達到出訪的對內「宣傳效益」。其結果卻是三年多斷交7國，甚且爆出「總統專機」走私菸品醜聞。

蔡英文總統 2016年曾說：「人民選擇了新總統、新政府，所期待的就是四個字：『解決問題』。」，然而從民進黨針對斷交的回應，顯然民進黨政府只會推諉卸責，不知反省；束手無策，坐以待斃，完全解決不了問題。

斷交前：搭「總統專機」，從事「金援外交」。盼台灣人有尊嚴的被世界看見。

斷交後：「台灣主權獨立， 0 邦交國也無所謂。台灣不會在壓力下屈服」。

「外交部」已成為「斷交部」。可裁撤？過不久總統出訪邦交國將成為歷史名詞。）

我要檢舉

#尸位素餐#空占職位#不盡職守#享受俸祿#無所作為

台長：逸竹（yt）野叟