24h購物| | PChome| 登入
2015-04-18 13:20:23

葉門摩卡 和 波哥雷里奇 的 蕭邦 詼諧曲──咖啡日誌 2015/4/17


幾天來,一直捨不得煮剩下不多的葉門摩卡,但又怕擺過了頭,今天硬著頭皮煮它。前一陣子煮咖啡時,因離火動作慢,粉餅沖破得很厲害。故下水前就打定主意,離火要快。不過,這一回可能下水點溫度過高,走水時還有一處...

2015-04-17 12:54:13

生命終點前的耆老──看福特萬格勒在音樂會上的兩張照片(福特萬格勒心得二)


Furtwängler at concert, Nurnberg, 1953 / by Charkes Schlacks Jr. 翻譯 Charles Schlacks Jr. 的文章時,附有兩幀他在音樂會拍的福老照片。那時音樂演出剛結束,福老站在台上面對觀眾熱烈的掌聲,Charles喀...

2015-04-16 12:38:36

我聽了福特萬格勒的音樂會── 一位美國樂迷的音樂會留念


Furtwangler at concert, Nurnberg, 1953 / by Charles Schlacks Jr. 這一篇是半路殺出的程咬金。本來接下來要翻譯福老論托老的文章,不意在法國福特萬格勒協會讀到這一篇平易近人的音樂會紀實,一面讀一面似乎跟著...

2015-04-14 15:57:26

奧斯卡‧柯克西卡(Oscar Kokoschka) 追念 福特萬格勒 / 1955


Wilhelm, Elisabeth, Oskar Kokoschka, ca 1954本文摘譯自"Furtwängler Recalled"一書(1965出版)。文章寫得頗為隱晦,有些部分恐需一些背景瞭解,幸而前譯三篇《伊莉莎白訪問錄》足以交代本文隱含的意思,就不再...

2015-04-11 21:15:52

伊莉莎白‧福特萬格勒 小傳


Wilhelm, Elisabeth & Andreas, ca 1950. 伊莉莎白‧福特萬格勒 小傳 本文摘自英國《每日電訊報 The Telegraph》的網站,譯者省略原文前三分之一簡述福老一生的部分,將主述伊莉莎白的部分譯出,比較詳細交代她...

2015-04-09 20:47:43

醜化、詆毀福特萬格勒的幕後黑手 和 他的美國行照片兩張


福特萬格勒的指揮神情之一這兒,除了翻譯《伊莉莎白訪談文》的一篇原始附錄外,另外補充了福老訪美的兩張照片和說明,可以清楚佐證福老於1925年赴美演出受歡迎和受重視的程度。 【一】詆毀、醜化福特萬格勒的幕後黑...

2015-04-06 13:57:14

"山重水複疑無味,柳暗花明又一樽" ── 咖啡日誌 (五)


“山重水複疑無味,柳暗花明又一樽”──咖啡日誌 (五)一、香氣迷人的盧安達──咖啡日誌 2015/4/2打開盧安達豆子,一股非常清越的發酵香氣。下午三點半左右,看看溫濕度計:室外溫度25濕度60,室內溫度21...

2015-04-05 13:31:10

福特萬格勒的戰火餘生錄──讓我們慶賀偉大的 威爾漢‧福特萬格勒 吧!(三)


Elisabeth Furtwiingler before a portrait of her husband.1984年10月在日本(写真提供 田村勝弘氏) 福特萬格勒的戰火餘生錄──讓我們慶賀偉大的 威爾漢‧福特萬格勒 吧!(三)Let us celebrate the great Wilhe...

2015-04-02 18:37:46

清明兩首


Sketch, 桔梗花《殘燭》──致老年 死亡,又退遠了一陣搖曳後消失所有零件的破損和更新像例行的維修成了生活的一部份 日常世界縮小在一條固定的路段和範圍然滯重的人性脫卸心無限驅殼輕看己身無礙透明將死將透將在隨...

2015-04-01 00:03:30

瞥見音樂和死神的美顏──咖啡日誌 2015/3/31


剩最後一杯份量的古巴豆,氣味圓熟內斂。煮的過程出奇順利,雖然粉餅上升稍快,但沒有沖破,挖洞和攪拌到位。尤其擠壓時,第一次感受且看見壓到咖啡粉。我興致勃勃對內人說,這回滋味一定很出色。A. 第一小杯:‧一入...

第一頁      ‹上一頁       111 .  112 .  113 .  114 .  115 .  116 .  117 .  118 .  119 .  120 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 112 / 195 頁 , 共 1950 筆       下十頁»      
TOP