24h購物| | PChome| 登入
2019-12-09 09:02:10

《台語時間》退化的關係


以前陪大家(婆婆)去予醫生看,醫生攏會講一句,「退化的關係。」 大家修養好,恬恬無講話;共醫生說多謝了後出去外口,就講:「逐遍攏講退化,是咧偌退化!」 我安慰伊,「按呢講較簡單啊。可能伊叫是(以為...

2019-12-09 08:57:16

《台語時間》學講話


阮三姊妹仔鬥陣開講,大姊講伊的孫仔共三層樓的紗窗、窗仔門洗甲清氣溜溜,「家己一个人恬恬仔做,足乖!」 阮兩个姨婆也呵咾伊,「哇,確實有夠乖!」 阮小弟有意見,「講勤快、骨力,抑是體貼,才對:乖,敢...

2019-12-08 16:40:18

《台語時間》厝蓋無染

這期最後一節課,老師示範全開山水圖的「設色」。有同學問設色是毋是染色?老師講染色是簡單的講法,設色有設計色水的意思。我心內想,阮做的是染色,老師的功力才算設色。 染色前規大張宣紙用水噴澹(溼),無小...

2019-12-08 16:35:22

《台語時間》爸母的話

個外月無看著阿婉,昨昏佇公園拄(tú,遇見)著。我看伊的身材,笑笑 仔講,「恁新婦做月內(坐月子),你做月外喔。」厝內有產婦,逐家慣勢按 呢笑加減綴(tuè,跟)咧食雞酒的家屬。 伊講,「變較...

2019-09-30 11:14:46

《那個什麼塔》

阿圓說,「這個一旦失守,就會節節敗退;好像塔羅牌那樣一路倒。」 塔羅牌?她自己也覺得不對,「九層塔?」 更荒謬了,九層塔怎麼倒?蛋塔或寶塔還合理些。要說塔,我們員林還出了一位知名畫家袁金塔呢。 ...

2019-09-24 10:36:41

《啾咪,愛你唷。》

阿貴約了幾個朋友去台北世貿看《台灣藝術博覽會》,我搭612公車在松壽路下,再五分就是約定的十點,心裡為自己時間掐得如此精準得意。不過,世貿三館門口為什麼冷冷清清,連個海報布條都沒? 難道我弄錯了地點?幾...

2019-09-15 16:42:36

《台語時間》省一个嘛好

我啥時陣開始抾(khioh,撿拾)塑膠袋仔?應當是自有這種物件的時。 自小漢看媽媽抾拾(節儉),會當再利用的物件,一定抾起來;我有樣看樣,抾拾就變做我的基因。 媽媽抾的物件包括粗紙糊的貯(té,盛裝)卵...

2019-08-07 11:22:44

《台語時間》賣囝無囝名

今仔日學著一句台灣俗語:賣囝無囝名,賣田無田岸通行。 陳太太講in(他們)做田的老爸足儉,內衫破甲大空細空,猶毋甘做桌布,免講擲掉。「破病食藥仔,也一定愛食予完,無管是毋是人已經好矣;儉慣勢,啥物件攏...

2019-08-04 12:22:59

《台語時間》古意的田庄人

佇小巨蛋公車站等朋友,阮約好做伙去東湖。 我先到,一个六十外歲的查某人共我問路,問佗一路車會當到伊欲去的所在。伊講伊對台北無熟,伊的囝和新婦信佛虔誠,兩人去印度朝聖;才無人通好好仔報伊按怎坐公車。 我...

2019-07-31 08:20:36

我喝了好幾碗詩

記憶中,大眾爺生日那天,阿姨們一定會來吃拜拜。廟就在旁邊,我們家算是它的轄區;只要心裡有事,母親也就近在這兒祈求保佑。其他日子阿姨們來,可能是過年,或只是到員林玩。每次來,自然跟著孩子。 表弟妹們來,...

2019-05-31 08:43:56

《台語時間》紅目有仔鬥鬧熱


我和小丸仔咧開講的時,阿雲姊行過來,笑笑仔講,「紅目有仔鬥鬧熱。」 鬥鬧熱,我當然知影,毋過,紅目有仔?這个詞,阮媽媽講過,可比「這个人講這款話,誠紅目有。」意思應當是奇怪、莫名其妙。 小丸仔講毋是,...

2019-04-09 17:43:24

追憶似水年華──1950年代/如歌的行板


【追憶似水年華──1950年代】如歌的行板 忙於生計的父母不大關注我們的功課,不過,二姊會管,「偷偷」看電影回來總逃不過她的法眼。她出嫁那晚,我和妹妹覺得從此自由了,歡天喜地去看丹尼凱演的《欽差大臣...

2019-03-25 11:35:12

《台語日常》心情也仝款


斑葉紅雀珊瑚(與鬰金香) 樓頂花葉萬年青湠(thuànn,蔓延)一大片,挖一欉種入去盆仔,提落來樓跤看媠。 因為近在眼前,和伊相閃身就會看著伊認真咧成長;無幾日前才看著一片青ling-ling的葉仔,今仔日隨...

2019-03-20 08:46:18

《台語時間》靠家己

佇網路頂頭訂高鐵票,真方便;毋過,對網頂用信用卡無信心,納錢了閣愛佇車站櫃檯提票,我這个謹慎的老派人甘願加開十箍先去超商提票。手中有票,到時免緊張。 逐遍我攏拜託店員替我操作;因為免目睭瞪大大蕊看字...

2019-03-11 17:24:41

《台語日常》袂曉剃頭,拄著鬍鬚

無意中,看著一个專門綴(tuè,跟)咧翕(拍)去日本旅行的外國人的電視節目。 電視台人員問一對西洋人in(他們)哪會來日本?In講兩日前才結婚,來蜜月旅行;in無愛去都市,也無愛坐車、純然靠兩肢跤uì(從)這...

第一頁      ‹上一頁       11 .  12 .  13 .  14 .  15 .  16 .  17 .  18 .  19 .  20 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 16 / 42 頁 , 共 619 筆       下十頁»      
TOP