24h購物| | PChome| 登入
2020-04-16 17:28:26

我按呢寫台語


寫五六十年的華文，哪會「轉型」去寫台語文？ 朋友按呢問，我就講機緣啦。 四五年前，我的後生盈成佇（tī，在）公共電視的網站開一个《世界台》專欄，每禮拜共一條重要的世界新聞編輯、寫做台語文；有文字閣有錄音...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 驚驚袂著等
2020-04-15 19:00:37

＜台語時間＞食素食，配運動


佇公園運動的時，一半擺，會看著一个瘦瘦的查埔人共一本勸人食素的冊，囥（khǹg，放）佇長椅仔頂：無講話，就行開。 最近無提冊來，那行那講勸人食素的話；毋知是毋是家己感覺講嘛無啥效果，凊彩（tshìn-ts...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 台語文作品
2020-03-31 09:12:42

我的台語書《驚驚袂著等》快出版了


新書預告】你好，這是劉靜娟的台語時間… 擅長散文寫作的劉靜娟女士，近年來開始以台語文來記錄身邊的點點滴滴，她的台語文散文《驚驚袂著等：劉靜娟的台語時間》即將於4月份由玉山社出版。 在這些或長...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 驚驚袂著等
2020-02-05 08:40:56

＜老公和老婆＞


日前，報紙大標題寫到某例武漢肺炎確診，「被武漢返台老公傳染」。 平面媒體也大剌剌用老公這個詞了！ 早些年， 聽人說老公/老婆，覺得刺耳；後來聽年輕人如此稱呼自己另一半，就習慣了，覺得那是年輕人的人俏...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(1)| 收藏(0)| 隨意寫寫
2020-02-02 17:07:37

《鼠年新春開運》

昨天下午必須去一趟銀行。陽光不錯，決定索性沿著「銀行街」散步，順便給幾本存摺補登。 第一家銀行必須進去之外，其他的補摺機都在室外。 有個朋友曾說銀行開市那日早早去站在門口，門一開就可接收到財氣！昨天初...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 隨意寫寫
2019-12-17 16:35:58

撿

一伙人從畫展出來，C C注意到路邊一家正在裝潢的房子；說她都會看看人家會丟出什麼寶貝。「我目前想要的是壓克力板或類似材質的東西，用水干顏料畫圖要用的。」 幾年前，我看過一位水墨畫家在展場示範「拓畫」，就是...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 散文
2019-12-09 09:02:10

《台語時間》退化的關係


以前陪大家（婆婆）去予醫生看，醫生攏會講一句，「退化的關係。」 大家修養好，恬恬無講話；共醫生說多謝了後出去外口，就講：「逐遍攏講退化，是咧偌退化！」 我安慰伊，「按呢講較簡單啊。可能伊叫是（以為...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台語文作品
2019-12-09 08:57:16

《台語時間》學講話


阮三姊妹仔鬥陣開講，大姊講伊的孫仔共三層樓的紗窗、窗仔門洗甲清氣溜溜，「家己一个人恬恬仔做，足乖！」 阮兩个姨婆也呵咾伊，「哇，確實有夠乖！」 阮小弟有意見，「講勤快、骨力，抑是體貼，才對：乖，敢...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台語文作品
2019-12-08 16:40:18

《台語時間》厝蓋無染

這期最後一節課，老師示範全開山水圖的「設色」。有同學問設色是毋是染色？老師講染色是簡單的講法，設色有設計色水的意思。我心內想，阮做的是染色，老師的功力才算設色。 染色前規大張宣紙用水噴澹（溼），無小...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台語文作品
2019-12-08 16:35:22

《台語時間》爸母的話

個外月無看著阿婉，昨昏佇公園拄（tú，遇見）著。我看伊的身材，笑笑 仔講，「恁新婦做月內（坐月子），你做月外喔。」厝內有產婦，逐家慣勢按 呢笑加減綴（tuè，跟）咧食雞酒的家屬。 伊講，「變較...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台語文作品
2019-09-30 11:14:46

《那個什麼塔》

阿圓說，「這個一旦失守，就會節節敗退；好像塔羅牌那樣一路倒。」 塔羅牌？她自己也覺得不對，「九層塔？」 更荒謬了，九層塔怎麼倒？蛋塔或寶塔還合理些。要說塔，我們員林還出了一位知名畫家袁金塔呢。 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 隨意寫寫
2019-09-24 10:36:41

《啾咪，愛你唷。》

阿貴約了幾個朋友去台北世貿看《台灣藝術博覽會》，我搭612公車在松壽路下，再五分就是約定的十點，心裡為自己時間掐得如此精準得意。不過，世貿三館門口為什麼冷冷清清，連個海報布條都沒？ 難道我弄錯了地點？幾...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| 隨意寫寫
2019-09-15 16:42:36

《台語時間》省一个嘛好

我啥時陣開始抾（khioh，撿拾）塑膠袋仔？應當是自有這種物件的時。 自小漢看媽媽抾拾（節儉），會當再利用的物件，一定抾起來；我有樣看樣，抾拾就變做我的基因。 媽媽抾的物件包括粗紙糊的貯（té，盛裝）卵...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(1)| 收藏(0)| 台語文作品
2019-08-07 11:22:44

《台語時間》賣囝無囝名

今仔日學著一句台灣俗語：賣囝無囝名，賣田無田岸通行。 陳太太講in（他們）做田的老爸足儉，內衫破甲大空細空，猶毋甘做桌布，免講擲掉。「破病食藥仔，也一定愛食予完，無管是毋是人已經好矣；儉慣勢，啥物件攏...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台語文作品
2019-08-04 12:22:59

《台語時間》古意的田庄人

佇小巨蛋公車站等朋友，阮約好做伙去東湖。 我先到，一个六十外歲的查某人共我問路，問佗一路車會當到伊欲去的所在。伊講伊對台北無熟，伊的囝和新婦信佛虔誠，兩人去印度朝聖；才無人通好好仔報伊按怎坐公車。 我...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台語文作品
第一頁      ‹上一頁       11 .  12 .  13 .  14 .  15 .  16 .  17 .  18 .  19 .  20 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 15 / 41 頁 ， 共 610 筆       下十頁»      
TOP