■潘文良著作集>勵益品>魚雁千里共今緣>◎潘啟長記事簿。
▼001 ◎給祖父母的信 (53)1964.06.28.日
▼002 ◎借錢、還錢記錄
▼003 ◎婚喪禮金支出記錄
▼004 ◎祖父潘捷強死亡奠禮
▼005 ◎飼豬收支記錄 民國58年
▼006 ◎勞工保險卡
▼001
◎潘啟長給祖父母的信
祖父、祖母大人尊前‥
茲因別開以後,思念得很,不覺‥過快兩個多月了……
不知祖父母雙親,現在玉體如何?
孫兒住在山上,覺得生活困難,我想起來,無有建設……
種一百斤茶,一昸收有二千元以上,就可以生活……
一切困苦,請問祖父‥不知祖父,想來意見如何?
特處通知!
敬請
祝夏福安!
孫 潘炎 寄
民國五十三年六月二十八日星期日 寫
(53)1964.06.28.日
※阿文註
一、潘啟長,偏名〈潘炎〉‥阿文的父親。
二、阿文的叔公〈潘清江〉,於「民國四十五年二月六日」,戶籍遷出至‥
台北市古亭區向營里9鄰4號
三、阿文的曾祖父〈潘捷強〉民國五十五年四月五日,戶籍轉出。
■臺語註解
【一昸】 ㄐㄧㆵ ㄉㄤ tsit8~4 tang1
⊕一年。 {按}昸‥俗作「冬」,易與「冬天、冬季」混淆。
▼002
◎潘啟長借錢、還錢記錄
⊙民國五十二年六月三十日,對〈潘池河〉借現款「肆仟元」。
一、民國五十二年七月七日,還「伍佰元」,經手人〈潘捷強〉。
二、民國五十二年九月九日,還「參佰元」。
三、民國五十五年三月三十日,還「壹仟貳佰元」,經手人〈潘池河〉自己。
尚欠「貳仟元」。
⊙民國五十五年五月一日,對〈潘池河〉借現款「參佰元」。
連前所欠,共欠「貳仟參佰元」。
四、民國五十六年二月九日(農曆一月一日),
還「貳仟參佰元」,經手人〈潘池河〉自己。
現場有看到的人‥〈潘添壽〉,同一個女人。
□民國五十二年八月十二日,〈潘池河〉對我借「參拾元」。
⊙民國五十六年十二月三十一日(農曆十二月初一),
還〈潘清江〉現金「伍仟元整」,經手人〈清清江〉本人。
還的場所‥「南門市場」。
■標會
一、會頭〈俊美〉,民國 年六月七日,收去「二百二十二元」。
■求紅龜
一、民國五十三年農曆五月十八日,還紅龜「二個,四斤」。
再求紅龜「二個,四斤」。
二、民國五十六年農曆五月十八日,求紅龜「一個,二斤半」。
三、民國五十七年農曆五月十八日,求紅龜「一個,二斤半」。
四、民國五十八年農曆五月十八日,紅龜「一個,三斤」,去拜後拿回家。
※阿文註
部份污損、破損、缺頁,未能詳實記錄。
▼003
◎婚喪禮金支出記錄
姓名 支出
一、寶雲 一百五十元。
二、水木 一百五十元。
三、潘虎之母死 一百五十元。
四、潘春能嫁女兒 一百二十元。
五、潘煌入茨 二佰元。
六、吳順水入茨 一百二十元。
七、潘桃元嫁女兒 一百二十元。
八、潘新田娶妻 一百六十元。
九、潘金英次男娶妻 一百元。
十、潘文國 一百元。
十一、周義和 一百元。
十二、潘陌蓮之妻死 一百元。
十三、潘燦 八十元。
十四、潘金田 一百元。 (娶妻來「八十元」。)
十五、周興 六十元。 (民國五九年六月十九日。)
十六、潘萬金嫁女(粉仔) 六十元。
十七、潘萬金長男娶妻 一百元。 (民國五九年六月二十一日。)
十八、潘風爐出山 八十元。 (民國五九年六月一日。)
十九、潘炳貴妻死 一百元。
二十、潘金福死 三百元。
二一、潘勇德之父死 一百元。
二二、王金樹小弟娶妻 二百元。 (民國六三年五月十四日。)
二三、潘聰明娶新婦 一百六十元。
二四、潘萬金次子娶妻 二百元。 (民國六三年八月二十三日。)
二五、潘李地孫娶妻 二百元。
二六、潘炳貴之弟長仔娶妻 二百二十元。
二七、潘鐘木長男死 二百元。
二八、潘溪水長男娶妻 三百元。
二九、城仔娶妻 九百八十元。
三十、周炳梓取妻 七百五十元。
三一、潘春榮長男娶妻 三百元。
三二、潘連春之父亡 二百元。
三三、炳東長男娶妻 三百元。
三四、潘炳東長男娶妻 三百元。
三五、潘煌長女嫁 二百元。
三六、潘春能長男娶妻 三百元。
三七、楚加那子娶妻 三百元。(民國六六年。)
三八、詩欽之女嫁 六百二十元。(民國六六年農曆一月十五日。)
三九、林吉長子娶妻 三百元。(民國六七年農曆一月十六日。)
四十、卓茂林長子娶妻 三百元。
四一、潘煌長男娶妻 五百元。(民國七十年。)
四二、潘素英小叔娶妻 五百元。(民國七一年。)
四三、潘由娶妻 四百元。(民國七一年。)
四四、潘興娶妻 五百元。(民國七一年。)
※阿文註
部份污損、破損、缺頁,未能詳實記錄。
▼004
◎祖父潘捷強死亡奠禮
一、潘添財 一百元。
二、潘天送 一百元。
三、潘煌 一百元。
四、潘松江 一百元。 (去「一百元」。)
五、潘寶法 一百元。 (去「一百五十元」。)
六、卓茂林 一百元。
七、潘文 一百元。
八、潘虎 無來。 (去「一百五十元」。)
九、潘文戶 六十元。 (去二次‥六十元、八十元)
十、潘金福 一百元。
十一、潘龍 一百元。 (去二次「一百元」。)
十二、許有和 一百元。 (去二次「一百元」。)
十三、李同春 一百元。
十四、潘炳貴 八十元。
十五、潘添桂 一百元。
十六、林吉 一百元。
十七、王儲文 一百六十元。 (去「一百元」。)
十八、信和煤礦公司 花圈一個。
※阿文註
部份污損、破損、缺頁,未能詳實記錄。
▼005
◎飼豬收支記錄
民國五十八年飼豬 買豬仔、飼料收支記錄
農曆
02.02 豬仔共67斤 計 1,407元
─────────────────────
02.02 米糠一包 122.
02.07 豆餅一塊 150.
02.20 米糠一包 117.
03.12 米糠一包 103.
03.26 米糠一包 113.
04.06 米糠一包 103.
04.30 米糠一包 90. 798
05.15 米糠一包 95.
05.28 米糠一包 93.
06.12 米糠一包 97.
06.23 米糠一包 97.
07.07 米糠一包 90.
07.20 米糠一包 90.
08.03 米糠一包 96.
08.15 米糠一包 102.
08.26 米糠一包 90.
09.11 米糠一包 90. 1,738
09.17 米糠一包 93.
09.27 米糠一包 93.
09.30 米糠一包 93. 2,017
10.11 米糠一包 145.
10.15 米糠一包 105.
11.07 米糠一包 100. 2,367
11.14 米糠一包 104.
11.25 米糠一包 128. 2,599
11.25 米糠一包 132.
11.30 米糠一包 123. 2,854
─────────────────────
飼料 共計 2,854 元
豬仔 本金 1,407 元
─────────────────────
支出總計 4,261 元
58.12.02 賣豬仔共 382斤,計 4,966元
淨賺 705元
買金塊一兩一分五厘 2,180元
買金佩鏈一錢九分五厘 680元
合計 2,860元
文章定位: