潘文良著作集 作家總是喜歡編織一個文中世界，來自我陶醉一番。故事、小說，是人生「憶、夢、幻」的呈現——是在滿足自我。無論文中，發生什麼事——讀者朋友，總是當故事、當小說看的嘛！看了，當作看戲、當作消遣，也就好了！阿文是在‥「自得其樂、自我陶醉」——但把這個美夢，也讓大家一同分享，如是而已！

292愛的鼓勵 14訂閱站台

■潘文良著作集＞勵益品＞魚雁千里共今緣＞湲湲即訊_051~052
▽051-湲湲。2019.01.11.五
▽052-湲湲。2019.02.13.三
　

▽051-湲湲。2019.01.11.五　臉書即訊

▽湲湲。2019.01.11.五　07:42:00
舅舅‥
　　「捏驚死，放驚飛。」
　　這句臺語，有其他寫法嗎？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├阿文。2019.01.11.五　08:51:00
【捏驚死、放驚飛。】
　　ㄋㆤ'ㆷ　ㄍㄧㆩ├　ㄒㄧˋ　、　ㄅㄤ└　ㄍㄧㆩ├　ㄅㄨㆤ　。(漳)∥
　　ㄋㄧ'ㆷ　ㄍㄧㆩ├　ㄒㄧˋ　、　ㄅㄤ└　ㄍㄧㆩ├　ㄅㆤ　。(泉)
　　neh8 kiann1~7 si2 、 pang3 kiann1~7 pue1.(漳)∥
　　nih8 kiann1~7 si2 、 pang3 kiann1~7 pe1.(泉)
　⊕如鳥在手，握緊怕牠死、放鬆又怕牠飛走。
　　比喻左右為難、猶豫不決、患得患失，成事困難。
　
　　或可說‥
呣食驚枵、要食驚漏。——潘文良
呣食驚枵、要食驚肥。——潘文良
比喻左右為難、猶豫不決、患得患失，成事困難。
　
【呣食驚枵、要食驚肥。——潘文良】
　　　ㆬ└　ㄐㄧㄚ'ㆷ　ㄍㄧㆩ├　ㄧㄠ　、　ㆠㆤ　ㄐㄧㄚ'ㆷ　ㄍㄧㆩ├　ㄅㄨㄧˊ　。(漳)∥
　　　ㆬ└　ㄐㄧㄚ'ㆷ　ㄍㄧㆩ├　ㄧㄠ　、　ㆠㄨㆤ　ㄐㄧㄚ'ㆷ　ㄍㄧㆩ├　ㄅㄨㄧˊ　。(泉)
　　m7~3 tsiah8 kiann1~7 iau1 、 be2~1 tsiah8 kiann1~7 pui5 。(漳)∥
　　m7~3 tsiah8 kiann1~7 iau1 、 bue2~1 tsiah8 kiann1~7 pui5 。(泉)
　⊕不吃怕肚子餓，要吃又怕會發胖。
　　比喻左右為難、猶豫不決、患得患失，不知如何是好，成事困難。
【呣食驚枵、要食驚漏。——潘文良】
　　　ㆬ└　ㄐㄧㄚ'ㆷ　ㄍㄧㆩ├　ㄧㄠ　、　ㆠㆤ　ㄐㄧㄚ'ㆷ　ㄍㄧㆩ├　ㄌㄠ└　。(漳)∥
　　　ㆬ└　ㄐㄧㄚ'ㆷ　ㄍㄧㆩ├　ㄧㄠ　、　ㆠㄨㆤ　ㄐㄧㄚ'ㆷ　ㄍㄧㆩ├　ㄌㄠ└　。(泉)
　　m7~3 tsiah8 kiann1~7 iau1 、 be2~1 tsiah8 kiann1~7 lau3 。(漳)∥
　　m7~3 tsiah8 kiann1~7 iau1 、 bue2~1 tsiah8 kiann1~7 lau3 。(泉)
　⊕不吃怕肚子餓，要吃又怕拉肚子。
　　比喻左右為難、猶豫不決、患得患失，不知如何是好，成事困難。
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├湲湲。2019.01.11.五　09:11:00
　　所以‥沒有其他寫法了齁？
　　這六個字，是最正確的？😂
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├阿文。2019.01.11.五　09:12:00
　　是的。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├湲湲。2019.01.11.五　09:13:00
　　好的，謝謝！