■政治話題留言回應

　　　◎滿族中文

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕林晉裕

　　最近，看到北一女的中文老師，很出風頭。
　　頓時，我從小在天龍國天龍區的天龍中小學，上國語時的一個問題，竟然再次浮現出來。
〔為何這些中文老師，要用清朝的滿族中文，來教唐詩三百首？〕
〔這跟用國語，來唱台語的燒肉粽，不是一樣的嗎？〕
　　不信，你就用國語唱一遍，台語的燒肉粽看看。
　　是有多扭捏，就有多扭捏。
　　唱著唱著，你會不會和我一樣，想去要回一些學費來？
　
◎林晉裕舖於「鐵桿：我們談政治」（密）。2025.03.29.六　22:30:00
　https://www.facebook.com/groups/198482618002744/posts/1399778917873102/
============================================================
├吳國齊。2025.03.29.六　22:35:00　　（19則留言）
　　更不用說，口語上，極大的差異。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├林晉裕。2025.03.29.六　22:49:00
　　很有趣吧！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├吳國齊。2025.03.29.六　22:53:00
林晉裕‥
　　我驚覺‥國小、國中、高職的國文、歷史、地理課程，有六成是騙人的ㄟ！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├林晉裕。2025.03.29.六　23:01:00
吳國齊（Archie Wu）‥
　　難道你也跟我一樣，玩過中國鐵路路線，轉乘圖的地理考試？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├吳國齊。2025.03.30.日　07:42:00
林晉裕‥
　　我那時期，還沒進步到玩轉乘圖ㄟ！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├Sophia Hsu。2025.03.29.六　22:42:00
　　何來滿清滿族中文？
　　說來聽聽？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├林晉裕。2025.03.29.六　22:49:00
Sophia Hsu‥
　　這就學校教的國語啊！
　　你可以去查一下，國語是怎麼來的。
　　孫中山先生，講的廣東話，怎麼沒有變成國語呢？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├潘文良。2025.03.29.六　23:19:00
　　台語人講‥「唐詩，是用台語寫的！」
　　客家人說‥「唐詩，是用客語寫的！」
　　廣東人說‥「唐詩，是用粵語寫的！」
　　…………
　　這些人，真的是‥無聊……無知啊！
　　殊不知‥語文語文——語是語、文是文（語言是語言、文字是文字）。
　　唐詩的作者，千百個人——他們只用（只會用）一種語言，而不用（不會用）自己的「家鄉話」（母語），來創作嗎？
　　唯一的共同點是‥他們都是以「漢字」（今亦稱中文‥中國文字）來書寫、記錄其所創作的詩。
　　至於‥用什麼語言去唸，才會押韻、順口？　要試試才知道！
　
　　什麼叫「國語、華語、普通話‥現代標準漢語」？
　　中國地大，方言極多，彼此難以「溝通、交流」，故國家必須推行「國語」（共通語）。
　　就為了「普遍通行」，故而改成「易教易學」的形式（八個聲調，分配成四個聲調）——
　　如今，中國強大，世界諸多國家，學習華語中文的，也越來越多啦！
　　去非洲旅行，說華語，非洲人也會有諸多人，能聽得懂、能對話呢！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├林晉裕。2025.03.29.六　23:54:00
　　你這半桶水，還在轉移概念。
　　該去補習一下，閱讀能力。
　　你跟本不知道，主旨是什麼，就在胡說八道。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├潘文良。2025.03.30.日　00:26:00
　　是啦是啦！你最懂啦！你是老師咩！
　　還「清朝的滿族中文」哩！
　　章太炎大師說‥
「近現代北方漢語，和標準官話（國語、普通話），是金元虜語——
　北方漢語與唐韻不合，受到北方外族語言影響，非我華所有，應該拋棄！」
　　你是不是也認同呢？
　
　　每天講國語，享受先人，留傳下來的智慧與德澤，然後，整天否認自己的祖先，瞧不起，不認同自己的文化歷史……
　　阿文道‥「財產要繼承，祖先呣願認。」
　　人怎麼能活得‥這麼矛盾呢？真是奇怪啊！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├林晉裕。2025.03.30.日　00:03:00
潘文良‥
　　很奇怪！
　　我整篇，沒在講祖先，別把你的話，要塞到我的嘴裡。
　　你要認誰做祖先，干我這篇，有什麼事？
　　整天要半路認老爸，是你吧？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├潘文良。2025.03.30.日　07:02:00
　　是喔！那真是歹勢、抱歉、對不起！
　　林老師，還是個有理性的人——
不會像一堆滿心仇恨的人，整天鼓吹「仇中、去中」，
學共產黨以前搞「文化大革命‥破四舊」那樣，視「中華文化」如糞土。
　　阿文真是反應過度、罵得太快啦！
　　真是歹勢、抱歉、對不起！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├邱彥霖。2025.03.30.日　00:40:00
　　確實，我高中國文老師有說過‥
其實，台語的聲調，更適合唸詩詞，還在課堂上，示範過。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├HokAn Tsuà。2025.03.30.日　01:33:00
　　今天的台灣國語，和中國的普通話，有少許差異，但基本上，都繼承清末的北京上層口音。
　　這個Mandarin語，唸唐詩，許多押韻，會不見了，用台語的口語唸，可以多一些押韻，若要押韻，更多一些，就得用台語的文讀音唸。
　　台語、粵語、客語的文讀音，都很接近，因為是科舉時代，考試作文、作詩的標準音，也是蘇軾當年，走遍大江南北，甚至被貶到海南，可以跟各省的人，溝通的主要語音。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├潘文良。2025.03.30.日　07:55:00
　　如今華語（國語、普通話、現代標準漢語）的由來，乃是為了「普及教育——教學方便」，而形成的！　其前身，就是「官話」。（官話的前身，周朝時為「雅言」，秦漢時期，沿用雅言，漢晉時期，多稱「通話」；元代稱「天下通語」，為域內各民族共同語。）
　　歷代官話，為的是‥讓來自四面八方、各地的官員，彼此（乃至與皇帝）之間，能夠「交流、溝通」。
　　原本，官話只是官方使用，後來，才漸漸普及於平民百姓。
　　清朝、民國時期，為了「教育普及——教導、學習」，方便快速，於是制定「統一標準音讀音」，將「八聲」，歸納為四聲‥
陰平（ˉ）、陽平（ˊ）、上聲（ˇ）、去聲（ˋ），加上輕聲（˙）。
（輕聲（˙），其實就是一種「入聲」。
　如「媽媽」〔ㄇㄚ　˙ㄇㄚ〕，後「媽」字變調，實際音讀〔ㄇㄚㆷ　mah4〕，
　即是入聲。）
　教學華語，相對於教學粵語、客語、台語等，各地方言，要容易得多！
　再者，要以任何一種方言為「國語」，不免其他族群，就要「抗議」啦！
※民間流傳著‥
　中華民國成立時，政府要選一個方言，做為國語。
　當時，北京話，已經通行全國，自然成了首選。
　然而，因為首創革命的中山先生，是廣東人，
　所以‥部分人士，支持以廣東話為國語。
　雙方僵持不下，只好投票決定。
　最後，廣東話，輸了一票，所以‥國民政府，就採用北京話為國語。
・後來，還流傳「閩南語（台語）、北京話」，表決「輸一票」的版本。）
　
　　一個國家，想要統一，推行一種「共通語」，本是「必要」的——
只是施實推行的方法，不能是「強迫學習、排斥方言」的手段。
　　再者，阿文也不認同，稱之為「國語」；
稱之「普通話‥普遍通用、通行的話」，還「恰當」些呢！
蓋「國語」者，易陷於「政治鬥爭」也！
日本殖民臺灣，以「日語」為「國語」；
國民黨執政，以「北京官話」為「國語」；
民進黨執政，想以「台語」為「國語」；
哪天，客家人執政，想是要以「客語」為「國語」；
哪一年，輪到原住民執政……想是也要選擇一種原住民語，為「國語」吧！
為了「國語」，那「政治鬥爭」，也就沒完沒了啦！
　
　　漢文字（符號），就是「漢文字語系」，共通共用的「載體」——
唐詩怎麼唸，可以隨各族群，使用其族語（母語）去唸、去吟唱——
各族群之間，也就「你說，我可能聽不懂；但你寫，我能看得懂」。
這就是漢文字的功用！
　
　　華語吟唱唐詩，有很多，不押韻——教人用臺語、客語、粵語……去吟唱也行啊！
　　華語的主要功用，就是各群族之間，用來「溝通、交流」的！
　　沒有人，會認為‥自己的族語（母語），比其他族語（母語）遜（除非是「媚外」者），所以‥儘管「褒己」也罷——
那些老是在「貶他」的人，實在是「小鼻子、小眼睛」，顯得缺乏器度、風度啊！
　
■相關連結
◎陳峙維《投票制定「國語」的傳說》。
　https://pancouver.ca/投票制定「國語」的傳說/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├林晉裕。2025.03.31.一　06:29:00
潘文良‥
　　還在轉移話題。
　　怎麼有這麼邪惡的人？！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├潘文良。2025.03.31.一　07:41:00
林老師‥
　　別動怒啊！你也先看清楚！
　　這是看了蔡福安的留言之後感想，又不是在回覆你的！
　　什麼叫作‥「怎麼有這麼邪惡的人？！」
　　阿文是不是，也該回敬一下‥
「怎麼會有這麼邪惡的老師？」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├├林晉裕。2025.03.31.一　23:27:00
潘文良‥
　　我的錯，請原諒！
　
============================================================
※本文整編後，舖於「新聞台。潘文良著作集」。2025.04.08.二　06:00:00
◎潘文良政治話題回應《滿族中文》。2025.03.29.六　23:19:00
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381961913
※佈告於「觀照思惟錄」。
　https://www.facebook.com/groups/220244542125363/posts/1483583962458075/
※佈告於「歷史哥澄清唬打擂臺」（密）。
　https://www.facebook.com/groups/542929953369976/posts/1453083152354647/
※佈告於「政經關不了粉絲團」（密）。
　https://www.facebook.com/groups/TrueVoiceMember/posts/1729231074639641/
◎林晉裕原舖「鐵桿：我們談政治」（密）。2025.03.29.六　22:30:00
　https://www.facebook.com/groups/198482618002744/posts/1399778917873102/
※內存於：我的網站/01/M/zz-z10.htm
■標籤：#北一女 #中文 #老師 #風頭 #天龍 #國語 #問題 #浮現 #臺語 #燒肉粽 #扭捏 #學費 #語文 #漢語 #客語