潘文良著作集 作家總是喜歡編織一個文中世界，來自我陶醉一番。故事、小說，是人生「憶、夢、幻」的呈現——是在滿足自我。無論文中，發生什麼事——讀者朋友，總是當故事、當小說看的嘛！看了，當作看戲、當作消遣，也就好了！阿文是在‥「自得其樂、自我陶醉」——但把這個美夢，也讓大家一同分享，如是而已！

284愛的鼓勵 13訂閱站台

■潘文良著作集＞詩文品＞詩中歲月＞十二、童詩（臺語）

　　◎07　食麻糍

　　食麻糍，黏喙齒；
　　食鹼粽，𠢕大漢；
　　食甜粿，好做夥；
　　食圓仔，加一歲。
　
■臺語註解
【麻糍】ㄇㄨㄚ├　ㄐㄧˊ mua5~7 tsi5 ⊕麻糬、餈粑。
【喙齒】ㄘㄨㄧˋ　ㄎㄧˋ　tshui3~2 khi2　⊕牙齒。
【鹼粽】ㄍㆥ├　ㄗㄤ└(漳)∥ㄍㆪ├　ㄗㄤ└(泉)
　　　　kenn1~7 tsang3(漳)∥kinn1~7 tsang3(泉)
　⊕在糯米中，摻入鹼粉，所製成的粽子，呈金黃色，可蘸糖或蜂蜜食之。
【大漢】ㄉㄨㄚ└　ㄏㄢ└　tua7~3 han3
　①身材高大。
　②長大。{例}𠢕跋倒，𠢕大漢。意思‥安慰跋倒的囡仔。
　③大人。{例}細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。
【𠢕大漢】ㆣㄠ├　ㄉㄨㄚ└　ㄏㄢ└　gau5~7 tua7~3 han3
　⊕長得快、快快長大，多用於祝福孩子的用語。
【甜粿】ㄉㆪ├　ㄍㄨㆤˋ(漳)∥ㄉㆪ├　ㄍㆤˋ(泉)
　　　　tinn1~7 kue2(漳)∥tinn1~7 ke2(泉)　⊕甜年糕。
【做夥】ㄗㄜˋ　ㄏㄨㆤˋ(漳)∥ㄗㄨㆤˋ　ㄏㆤˋ(泉)
　　　　tsor3~2 hue2(漳)∥tsue3~2 he2(泉)
　⊕一同、一起；結伴、結夥、連袂、相處。
【圓仔】ㆪ├　ㄚˋ　inn5~7 a2
　⊕湯圓。以糯米所製成的食品之一。由糯米粉揉製成圓糰狀，分有餡、無餡兩種，也有分甜、鹹兩種口味。
【加一歲】ㄍㆤ├　ㄐㄧㆵ　ㄏㄨㆤ└(漳)∥ㄍㆤ├　ㄐㄧㆵ　ㄏㆤ└(泉)
　　　　　ke1~7 tsit8~4 hue3(漳)∥ke1~7 tsit8~4 he3(泉)
　⊕增添一歲。{例}食圓仔，加一歲。
　
【食】{白}ㄐㄧㄚ'ㆷ　tsiah8　{變}ㄐㄧㄚ└　tsiah8~3
　⊕吃。{例}食飯。（吃飯。）　乞食。（乞食者，乞丐。）
　※俗用「呷」，義不合。
　　《說文》呷：吸呷也。《長箋》：吸而飮曰呷。甲有斂藏義，故从甲。
【黏】{本}ㄌㄧㆰˊ　liam5　{變}ㄌㄧㆰ├　liam5~7
　　　　　　　　　　　　　{泉變}ㄌㄧㆰ└　liam5~3
【𠢕】{白}ㆣㄠˊ　gau5　{變}ㆣㄠ├　gau5~7　{泉變}ㆣㄠ└　gau5~3
　⊕能幹、有本事、很擅長、專於某事。
【好】{白}ㄏㄜˋ　hor2　{變}ㄏㄜ　hor2~1
　
==========================================================
※舊文整修，重舖於「新聞台」。
◎潘文良《詩中歲月。童詩（臺）》07。2021.05.15.六　00:00:45
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380631604
　FB佈：https://www.facebook.com/avun.pan/posts/3679327948845434
■標籤：麻糍、喙齒、鹼粽、大漢、甜粿、做夥、圓仔、加一歲