■童年故事　第四輯　 ■附錄　新詩
◎念念青梅　◎妳笑的時候好可愛　◎愛妳一頭成風的長髮
◎妳的眼睛　◎唯一的愛　　　　　■臺語註解

　　　◎念念青梅

　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　　念念青梅，相思難言……
　　閃耀的眼、成風長髮、盈盈笑靨……
　
　　念念青梅，相思連綿……
　　無猜歲月，天真浪漫、翩若蝶飛……
　
　　念念青梅，相思無限……
　　鳥語花香、月圓星光，足生遍野……
　
　　念念青梅，相思恆遠……
　　歡樂童年——溫馨蜜甜，深藏此間……

　　　◎妳笑的時候好可愛

　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　　妳笑的時候，好可愛！
　　妳笑的時候，粉紅的臉頰上，
　　就開了兩朵甜甜的小酒窩。
　　妳笑的時候，好可愛喔！
　　每次看著妳笑時的酒窩，
　　我就醉了！

　　　◎愛妳一頭成風的長髮

　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　　愛妳一頭成風的長髮——
　　成風的長髮，可以編織成
　　　各式各樣多釆多姿的……夢！
　　愛妳一頭成風的長髮——
　　成風的長髮，可以編織成
　　　各式各樣多釆多姿的——夢……

　　　◎妳的眼睛

　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　　妳的眼睛，
　　兩潭汪汪的碧湖，
　　清清如鏡——
　　映著山的青、
　　映著水的明、
　　映著月的亮、
　　映著花的香……
　　洋溢著喜悅、
　　洋溢著歡樂、
　　洋溢著溫馨、
　　洋溢著甜蜜……
　　…………
　　脈脈地……
　　脈脈地……
　　細訴無盡的情……

　　　◎唯一的愛

　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　　妳是我——
　　二十年來，唯一的愛；
　　小小的愛，在心中醞釀——
　　若酒芬芳……
　
　　妳是我——
　　二十年來，唯一的愛；
　　小小的愛，在心中滋長——
　　如花盛放……

■臺語註解
【噢妹】ㄠˋ　ㆠㆤˊ(漳)∥ㄠˋ　ㄇㆤˊ(泉)
　　　　au3~2 be5(漳)∥au3~2 me5(泉)
　⊕阿妹。{按}大人總喜歡，把小弟弟、小妹妹，叫作「噢弟、噢妹；噢弟仔、噢妹仔」。「噢」字，正字本當作「」，意為「爛而腐敗的臭味」，如「魚、味、人」。如是「弟、妹」，便如「臭弟、臭妹；臭小弟、臭小妹」，其意為「嘟嘟的小男孩、小女孩」，指其臉上表情沉悶、不悅、鬧彆扭、臭臭的樣子。其意不是很好，故改作「噢弟、噢妹；噢弟仔、噢妹仔」，如喚「阿弟、阿妹；阿弟仔、阿妹仔」之意。臺創漢字。　台創漢字｛歹奧｝，俗或作「漚」。
【柴扒】ㄘㄚ├　ㄅㆤˊ　tsha5~7 pe5
　⊕一種木製把柄的大梳子，橢圓形或長方形，梳齒如大頭針狀。
【街仔】ㄍㆤ├　ㄚˋ(漳)∥ㄍㄨㆤ├　ㄚˋ(泉)
　　　　ke1~7 a2(漳)∥kue1~7 a2(泉)
　⊕街道。
【索仔】ㄙㄜ　ㄚˋ　sor1 a2　⊕繩子。
【佗位】ㄉㄜ　ㄨㄧ├　tor2~1 ui7　⊕哪裡、何處。疑問詞。　或作陀位。
【佗去】ㄉㄜ　ㄎㄧ└(漳)∥ㄉㄜ　ㄎㄨ└(泉)
　　　　tor2~1 khi3(漳)∥tor2~1 khu3(泉)
　⊕哪裡去、何處去。疑問詞。也寫作「陀去」。
【去佗】ㄎㄧˋ　ㄉㄜˋ　khi3~2 tor2　⊕去哪裡、到何處。
【無來】ㆠㄜ├　ㄌㄞˊ　bor5~7 lai5　⊕沒來。
【無來遮】ㆠㄜ├　ㄌㄞ├　ㄐㄧㄚ　bor5~7 lai5~7 tsia1
　⊕沒來此、沒來這裡。
【來遮】ㄌㄞ├　ㄐㄧㄚ　lai5~7 tsia1　⊕來此、來這裡。
【呣敢】ㆬ└　ㄍㆰˋ　m7~3 kam2　⊕不敢。
【落去】❷ㄌㄜ└　ㄎㄧ└(漳)∥ㄌㄜ└　ㄎㄨ└(泉)
　　　　lorh8~3 khi3(漳)∥lorh8~3 khu3(泉)
　①下去。從上面到下面，發話者不在下面，
　　語氣完結時，唸作〔ㄌㄜㆷ　ㄎㄧ˙　lorh4 khi2~0〕。
　②用在動詞後，強調從上往下的意思。
　③用在動詞後，表示事情繼續進行。
【抑呣】ㄧㄚˋ　ㆬ├　iah4~2 m7　⊕還不、猶不。
【猴仔】ㄍㄠ├　ㄚˋ　kau5~7 a2　⊕猴子。
【猴囝】ㄍㄠ├　ㄍㄧㆩˋ　kau5~7 kiann2　⊕小猴。
【𣍐見笑】ㆠㆤ└　ㄍㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠ└(漳)∥
　　　　　ㆠㄨㆤ└　ㄍㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠ└(泉)
　　　　　be7~3 kian3~2 siau3(漳)∥bue7~3 kian3~2 siau3(泉)
　⊕不害臊、不要臉、不知羞恥。
【𬦰懸𬦰低】ㄅㆤˋ　ㄍㄨㄢ├　ㄅㆤˋ　ㄍㆤ├
　　　　　　peh4~2 kuan5~7 peh4~2 ke7
　⊕爬高爬低。
【佇遮】ㄉㄧ└　ㄐㄧㄚ　ti7~3 tsia1　⊕在此、在這。
【𢵰我】ㄍㄚ└　ㆣㄨㄚˋ　kah8~3 gua2
　①為我、幫我、替我。　②將我、把我。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2002.06.11.二　二校
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020.08.03.一　修校
　
==========================================================
※舊文整修，首舖於「新聞台」。
◎潘文良《念念青梅》。2020.08.03.一　00:45:43
　http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380374823
◎潘文良《念念青梅》附錄（新詩）。2020.08.03.一　00:59:42
　http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380374827
※本文佈告於臉書。2020.08.03.一　00:49:00
　https://www.facebook.com/avun.pan/posts/2895872397190997
■標籤：大姐姐、噢妹、長髮、微笑、酒窩、笑靨、無猜、浪漫、相思、溫馨、眼睛、醞釀、滋長、盛放