(105.1.29)
穿梭在車程的陪伴，《A. J. 的書店人生》是我的選擇
「孤獨遠勝於和無法分享自己感受和興趣的人在一起」
為愛蜜莉亞.羅曼和A. J.費克力做了連結
「島嶼書屋」小島上唯一的書店
A. J.費克力，喜愛閱讀、熱愛文學，獨特的脾氣、品味
出版社的業務，愛蜜莉亞
《春遲》一書是愛的開端
P200「是擔心自己不值得愛的私密恐懼，讓我們孤立」
然而正因為孤立才讓我們覺得自己不值得愛
有一天，你不知道會是哪一天，你可能正走在路上。
而有一天，你不知道會是哪一天，他或她將在哪裡。
你將被愛，因為生平第一次你不再孤單，
你將選擇不再孤單！
一段在婚禮時的朗讀~
愛倫坡詩集《帖木兒》的消失和覆得，為平實的故事增添轉折
P68「給書店的主人：
這是瑪雅。她二十五個月大。她非常聰明，就她的年齡而言，語彙表現優異,而且是個甜美的乖女孩。我希望她成長於一個有書並且有在乎這些事物的人的環境中……..」一封絶望母親的依託
被遺棄瑪雅，是A.J. 費克力甜蜜的負荷，學會愛與關懷，改變灰暗的人生
P108-112小人兒從地板上的視野來看，鞋子就是人，夏天是涼鞋、冬天是靴子
放繪本的書櫃是她專屬位置，當不受干擾她一天可讀七本書，
但難不受影響，她保持禮貌，她懂得她和艾傑的生意
當孩子們進入她的走道，她總是會塞一本書到他們的手裡
而大人們通常會買下孩子握著的書
下午，她畫書評，一顆蘋果表示接受書的氣味、一塊乳酪表示書成熟了、
一幅自畫像表示她喜歡裡面的圖片，她在這些報告上簽上瑪雅，
然後遞給艾傑尋求認可
學步期的瑪雅，一段用小人兒看世界
愛書的瑪雅.帖木兒.費克力在書店裡成長，更為成為作家小試身手
原不愛看書的警察局長尼可拉斯.藍比亞斯受他影響，在警局裡組織了讀書會
英文教師伊思美.派瑞許是逝去前妻妮克.依文斯的姐姐，糾結的情感
兩人在A.J.辭世後，延續了「島嶼書屋」的存在~
p59我自認到了中年變得更容易多愁善感，但是我也覺得，我後來的反應，正好說明了在我們生命中適當時機閱讀的必要性。記住，瑪雅：在二十歲時回應的事，不見得是我們四十歲時會回應的事，反之，亦然。這道理之於書籍和人生都是一樣的。
「我們閱讀，以明白自己並不孤獨。我們閱讀，因為我們孤獨。我們閱讀，然後我們就不孤獨了。
我們不孤獨。」
故事溫暖平淡，一個發生在書店的故事
在對的時間遇見對的人，我想這就是幸福！
書店和紙本書真實的存在，是科技無法滿足和取代
書的價值，是愛書之人才能擁有和感受！
PS.另一著作《另一個地方：少女麗茲的生命之旅》,待讀
*******
《A. J. 的書店人生》 嘉布莉‧麗文
The Storied Life of A. J. Fikry
原文作者：Gabrielle Zevin
譯者：王淑玫
內容簡介
我們不盡然是長篇小說，不盡然是短篇故事。
到頭來，我們是一部人生作品集。
美國獨立書商第1名選書
榮登《出版人週刊》、《紐約時報》暢銷書排行榜
英國、德國、法國、荷蘭、西班牙、義大利、丹麥、芬蘭、挪威、瑞典、冰島、波蘭、加拿大、土耳其、以色列、巴西、日本、韓國、中國
翻譯授權20國
A. J.大叔是島嶼上一家書店的老闆，個情古怪，鎮日與文字、試讀本、暢銷書、滯銷書、文宣，還有「奧客型」的讀者打交道。他的人生和期待的截然不同，摯愛的老婆過世，書店陷入有史以來的經營危機，就連手上最值錢的資產──一本愛倫坡詩集珍本，也遭竊不翼而飛。彷彿他生活的所在，A. J.的內心世界也是一座孤島，不管是充滿善意的警察局長藍比亞斯、全心想要拉他一把的大姨子伊思美，還是懷著熱情與理想、搭乘渡輪前來造訪的出版社業務員愛蜜莉亞，全被他冰冷惡劣的態度拒於千里之外。就連滿屋子的書香，也在一點一滴消失中……
就在A. J.對人生感到疲憊、對市場感到寒心、對未來嗅不到希望的時刻，生命發生轉折，一個神祕的包袱出現在書店中。雖然只是一個小包袱，卻相當沉重。這個意外讓A. J.大叔有機會重新拾起他的人生，以嶄新的眼光觀看世界。沒多久，小島上的讀者與居民留意到他的改變，不屈不撓的業務員愛蜜莉亞也開始對他投以不一樣的目光，書籍中蘊藏的智慧再度成為A. J.世界的生命泉源。
然而，一切都將再度扭轉，意料之外的人生又悄然降臨……
《A. J.的書店人生》充滿驚喜與感動，是一個令人難忘的故事，關於生命的轉變、第二次機會，以及我們為何而讀、為何而愛的無法抗拒的理由。在作者巧妙的筆下，「閱讀」本身也成為貫穿全書的重要角色。
島嶼書屋是間維多利亞風格的小屋，門廊上掛著褪色的招牌，
上面寫著：｢沒有人是座孤島，一書一世界，一書一天堂。｣
書店老闆A. J.將探索這句話的真義。
媒體推薦
*這本書提醒了我們，愛與被愛的能力、付出與接受的意願，能拯救陷於孤獨隔絕中的我們。一則美妙、動人的故事，關於人生的救贖與轉化，它會在你胸中迴盪許久、許久。──《我在雨中等你》（The Art of Racing in the Rain）作者賈斯・史坦（Garth Stein）
*一場輕鬆且澎湃的盛宴，如果你曾經想像過一個社會的寶藏──書店，它是如何運作的話，這本書非常合你胃口。
──《食慾風暴》（The Middlesteins）作者潔米・艾廷博格（Jami Attenberg）
*這是一本幽默、浪漫、略帶懸疑的小說，而其中最重要的是元素是愛──對書、對愛書人，或者應該說是對人性不完美榮光的愛。──《雪地裡的女孩》（The Snow Child）作者愛歐文‧艾維（Eowyn Ivey）
*我貪婪地一口氣讀完本書。它是一封獻給文字的情書，迷人且趣味橫生，能讓你在哽咽中掛著一抹開朗的微笑。
──暢銷書作家娜塔莎‧索羅門斯（Natasha Solomons）
*麗文是高明的作者，聰穎機智，她對書的熱情顯而易見。
──出版人週刊（Publishers Weekly）
*這是一本關於生命、救贖以及第二次機會的小說。有趣、溫柔、感動人心，不時提醒著我們閱讀與愛的理由。──圖書館學刊（Library Journal）
*縱貫全書的娛樂性，時而風趣、時而反映人生，還是一則文學的愛情故事，談及書、閱讀與尋覓真愛。──科克斯書評（Kirkus Reviews）
* 麗文接續了這個年代罕見的傳統──她創作了一本娛樂性很高的小說，雖是小品，但能攫取人心；儘管有趣，卻不甜膩濫情。更難得的是，她對書、書店以及愛書人的未來，充滿見解。──華盛頓郵報（The Washington Post）
*在這部甜美、向書店致敬、振奮人心的小說中，麗文完美捕捉到讀者與書籍配對的喜樂。耐人尋味的角色、對於書籍銷售的深入理解、關於經典作品的精闢評論，還有對讀書會以及行銷活動的幽默描述，愛書人將難以抗拒。──書單雜誌（Booklist）
作者介紹：嘉布莉‧麗文（Gabrielle Zevin）
出版了七本小說，其中《另一個地方：少女麗茲的生命之旅》（Elsewhere）獲得美國圖書館協會推薦。作品已翻譯成二十多種語文，創作題材包括在伊拉克打仗的美國女大兵、復古未來世界中紐約市的黑道千金、青少女死後的生命發展、會說話的狗、失憶症患者，以及長年愛著一個人的艱難處境等。自認成為作家的原因是在十四歲時，寫了一封關於「槍與玫瑰樂團」（Guns ‘n’ Roses）的憤怒信函投給當地報社，而意外獲得該報的音樂評論一職。
擔任電影《愛情交響曲》（Conversations with Other Women）（海倫娜‧波漢卡特［Helena Bonham Carter］及亞倫‧艾克哈特［Aaron Eckhart］主演）的編劇，並獲得獨立精神獎提名。為紐約時報書評以及美國國家公共廣播電台的《新聞面面觀》撰稿。目前居住於洛杉磯。
譯者簡介：王淑玫
東海大學外文系畢，史丹佛大學新聞碩士。曾任編輯、記者等媒體工作十餘年，現為專職譯者。譯作包括《踏上生命的第二旅程》、《底片的真相》、《茱莉亞的私房廚藝書》、《說謊的母親》、《遜咖吸血鬼日記2》、《逃出1840》、《冰箱門上的故事》等三十餘本書。Email: shumeiwang2003@hotmail.com
目錄
第一部
待宰羔羊
大如「麗池」的鑽石
營地幸運星
世界的重擔
好人難遇
卡拉韋拉斯郡馳名的跳蛙
盛夏年華
第二部
和父親的對話
香蕉魚的好日子
洩密之心
鐵頭男孩
當我們討論愛情
書商
(105.1.29)
穿梭在車程的陪伴，《A. J. 的書店人生》是我的選擇
「孤獨遠勝於和無法分享自己感受和興趣的人在一起」
為愛蜜莉亞.羅曼和A. J.費克力做了連結
「島嶼書屋」小島上唯一的書店
A. J.費克力，喜愛閱讀、熱愛文學，獨特的脾氣、品味
出版社的業務，愛蜜莉亞
《春遲》一書是愛的開端
P200「是擔心自己不值得愛的私密恐懼，讓我們孤立」
然而正因為孤立才讓我們覺得自己不值得愛
有一天，你不知道會是哪一天，你可能正走在路上。
而有一天，你不知道會是哪一天，他或她將在哪裡。
你將被愛，因為生平第一次你不再孤單，
你將選擇不再孤單！
一段在婚禮時的朗讀~
愛倫坡詩集《帖木兒》的消失和覆得，為平實的故事增添轉折
P68「給書店的主人：
這是瑪雅。她二十五個月大。她非常聰明，就她的年齡而言，語彙表現優異,而且是個甜美的乖女孩。我希望她成長於一個有書並且有在乎這些事物的人的環境中……..」一封絶望母親的依託
被遺棄瑪雅，是A.J. 費克力甜蜜的負荷，學會愛與關懷，改變灰暗的人生
P108-112小人兒從地板上的視野來看，鞋子就是人，夏天是涼鞋、冬天是靴子
放繪本的書櫃是她專屬位置，當不受干擾她一天可讀七本書，
但難不受影響，她保持禮貌，她懂得她和艾傑的生意
當孩子們進入她的走道，她總是會塞一本書到他們的手裡
而大人們通常會買下孩子握著的書
下午，她畫書評，一顆蘋果表示接受書的氣味、一塊乳酪表示書成熟了、
一幅自畫像表示她喜歡裡面的圖片，她在這些報告上簽上瑪雅，
然後遞給艾傑尋求認可
學步期的瑪雅，一段用小人兒看世界
愛書的瑪雅.帖木兒.費克力在書店裡成長，更為成為作家小試身手
原不愛看書的警察局長尼可拉斯.藍比亞斯受他影響，在警局裡組織了讀書會
英文教師伊思美.派瑞許是逝去前妻妮克.依文斯的姐姐，糾結的情感
兩人在A.J.辭世後，延續了「島嶼書屋」的存在~
p59我自認到了中年變得更容易多愁善感，但是我也覺得，我後來的反應，正好說明了在我們生命中適當時機閱讀的必要性。記住，瑪雅：在二十歲時回應的事，不見得是我們四十歲時會回應的事，反之，亦然。這道理之於書籍和人生都是一樣的。
「我們閱讀，以明白自己並不孤獨。我們閱讀，因為我們孤獨。我們閱讀，然後我們就不孤獨了。
我們不孤獨。」
故事溫暖平淡，一個發生在書店的故事
在對的時間遇見對的人，我想這就是幸福！
書店和紙本書真實的存在，是科技無法滿足和取代
書的價值，是愛書之人才能擁有和感受！
PS.另一著作《另一個地方：少女麗茲的生命之旅》,待讀
《A. J. 的書店人生》 嘉布莉‧麗文
The Storied Life of A. J. Fikry
原文作者：Gabrielle Zevin
譯者：王淑玫
內容簡介
我們不盡然是長篇小說，不盡然是短篇故事。
到頭來，我們是一部人生作品集。
美國獨立書商第1名選書
榮登《出版人週刊》、《紐約時報》暢銷書排行榜
英國、德國、法國、荷蘭、西班牙、義大利、丹麥、芬蘭、挪威、瑞典、冰島、波蘭、加拿大、土耳其、以色列、巴西、日本、韓國、中國
翻譯授權20國
A. J.大叔是島嶼上一家書店的老闆，個情古怪，鎮日與文字、試讀本、暢銷書、滯銷書、文宣，還有「奧客型」的讀者打交道。他的人生和期待的截然不同，摯愛的老婆過世，書店陷入有史以來的經營危機，就連手上最值錢的資產──一本愛倫坡詩集珍本，也遭竊不翼而飛。彷彿他生活的所在，A. J.的內心世界也是一座孤島，不管是充滿善意的警察局長藍比亞斯、全心想要拉他一把的大姨子伊思美，還是懷著熱情與理想、搭乘渡輪前來造訪的出版社業務員愛蜜莉亞，全被他冰冷惡劣的態度拒於千里之外。就連滿屋子的書香，也在一點一滴消失中……
就在A. J.對人生感到疲憊、對市場感到寒心、對未來嗅不到希望的時刻，生命發生轉折，一個神祕的包袱出現在書店中。雖然只是一個小包袱，卻相當沉重。這個意外讓A. J.大叔有機會重新拾起他的人生，以嶄新的眼光觀看世界。沒多久，小島上的讀者與居民留意到他的改變，不屈不撓的業務員愛蜜莉亞也開始對他投以不一樣的目光，書籍中蘊藏的智慧再度成為A. J.世界的生命泉源。
然而，一切都將再度扭轉，意料之外的人生又悄然降臨……
《A. J.的書店人生》充滿驚喜與感動，是一個令人難忘的故事，關於生命的轉變、第二次機會，以及我們為何而讀、為何而愛的無法抗拒的理由。在作者巧妙的筆下，「閱讀」本身也成為貫穿全書的重要角色。
島嶼書屋是間維多利亞風格的小屋，門廊上掛著褪色的招牌，
上面寫著：｢沒有人是座孤島，一書一世界，一書一天堂。｣
書店老闆A. J.將探索這句話的真義。
媒體推薦
*這本書提醒了我們，愛與被愛的能力、付出與接受的意願，能拯救陷於孤獨隔絕中的我們。一則美妙、動人的故事，關於人生的救贖與轉化，它會在你胸中迴盪許久、許久。──《我在雨中等你》（The Art of Racing in the Rain）作者賈斯・史坦（Garth Stein）
*一場輕鬆且澎湃的盛宴，如果你曾經想像過一個社會的寶藏──書店，它是如何運作的話，這本書非常合你胃口。
──《食慾風暴》（The Middlesteins）作者潔米・艾廷博格（Jami Attenberg）
*這是一本幽默、浪漫、略帶懸疑的小說，而其中最重要的是元素是愛──對書、對愛書人，或者應該說是對人性不完美榮光的愛。──《雪地裡的女孩》（The Snow Child）作者愛歐文‧艾維（Eowyn Ivey）
*我貪婪地一口氣讀完本書。它是一封獻給文字的情書，迷人且趣味橫生，能讓你在哽咽中掛著一抹開朗的微笑。
──暢銷書作家娜塔莎‧索羅門斯（Natasha Solomons）
*麗文是高明的作者，聰穎機智，她對書的熱情顯而易見。
──出版人週刊（Publishers Weekly）
*這是一本關於生命、救贖以及第二次機會的小說。有趣、溫柔、感動人心，不時提醒著我們閱讀與愛的理由。──圖書館學刊（Library Journal）
*縱貫全書的娛樂性，時而風趣、時而反映人生，還是一則文學的愛情故事，談及書、閱讀與尋覓真愛。──科克斯書評（Kirkus Reviews）
* 麗文接續了這個年代罕見的傳統──她創作了一本娛樂性很高的小說，雖是小品，但能攫取人心；儘管有趣，卻不甜膩濫情。更難得的是，她對書、書店以及愛書人的未來，充滿見解。──華盛頓郵報（The Washington Post）
*在這部甜美、向書店致敬、振奮人心的小說中，麗文完美捕捉到讀者與書籍配對的喜樂。耐人尋味的角色、對於書籍銷售的深入理解、關於經典作品的精闢評論，還有對讀書會以及行銷活動的幽默描述，愛書人將難以抗拒。──書單雜誌（Booklist）
作者介紹：嘉布莉‧麗文（Gabrielle Zevin）
出版了七本小說，其中《另一個地方：少女麗茲的生命之旅》（Elsewhere）獲得美國圖書館協會推薦。作品已翻譯成二十多種語文，創作題材包括在伊拉克打仗的美國女大兵、復古未來世界中紐約市的黑道千金、青少女死後的生命發展、會說話的狗、失憶症患者，以及長年愛著一個人的艱難處境等。自認成為作家的原因是在十四歲時，寫了一封關於「槍與玫瑰樂團」（Guns ‘n’ Roses）的憤怒信函投給當地報社，而意外獲得該報的音樂評論一職。
擔任電影《愛情交響曲》（Conversations with Other Women）（海倫娜‧波漢卡特［Helena Bonham Carter］及亞倫‧艾克哈特［Aaron Eckhart］主演）的編劇，並獲得獨立精神獎提名。為紐約時報書評以及美國國家公共廣播電台的《新聞面面觀》撰稿。目前居住於洛杉磯。
譯者簡介：王淑玫
東海大學外文系畢，史丹佛大學新聞碩士。曾任編輯、記者等媒體工作十餘年，現為專職譯者。譯作包括《踏上生命的第二旅程》、《底片的真相》、《茱莉亞的私房廚藝書》、《說謊的母親》、《遜咖吸血鬼日記2》、《逃出1840》、《冰箱門上的故事》等三十餘本書。Email: shumeiwang2003@hotmail.com
目錄
第一部
待宰羔羊
大如「麗池」的鑽石
營地幸運星
世界的重擔
好人難遇
卡拉韋拉斯郡馳名的跳蛙
盛夏年華
第二部
和父親的對話
香蕉魚的好日子
洩密之心
鐵頭男孩
當我們討論愛情
書商
文章定位：
