逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,921愛的鼓勵 357訂閱站台

【歌曲賞析】  綠島小夜曲

歌曲：《綠島小夜曲》

作曲：周藍萍　

作詞：潘英傑　       

        周藍萍　（西元1925年～西元1971年），本名 楊小谷，湖南 湘鄉人。對日抗戰時期 參加重慶地方訓練團「音幹班」結業，後來 國立音樂學院（主修聲樂）肄業。    

        西元1949年隨 政府來台後。至 中國廣播公司任職，擔任 歌詠團指揮、四重唱的男高音及作曲工作，在這期間 編寫了 許多首膾炙人口的歌曲，其中 又以《綠島小夜曲》、《回想曲》、《當我們小的時候》等 最為知名。

        潘英傑：流行音樂歌詞作家，生平不詳。

《綠島小夜曲》歌詞：

   這綠島像一隻船　在月夜裡搖啊搖

 姑娘喲 你也在我的心海裡飄呀飄

 讓我的歌聲隨那微風　吹開了你的窗簾

 讓我的衷情隨那流水　不斷的向你傾訴

   椰子樹的長影　掩不住我的情意

 明媚的月光　更照亮了我的心

 這綠島的夜　已經這樣沈靜

 姑娘喲 你為什麼還是默默無語

賞析：

     《綠島小夜曲》是1954年，由 在中國廣播公司工作的周藍萍（譜曲）、潘英傑（作詞）二人創作，為台灣最早自行創作並錄製成唱片的國語流行歌曲，作詞者 潘英傑曾透露，他跟作曲者周藍萍都是大陸來台，抵台時 看到許多綠樹、特別是 椰子樹，所以歌曲 一開始 就用綠樹描寫台灣。其中 綠島不是 指 從前關押政治犯的原名「火燒島」的綠島，而是 指 台灣島。

       民國四十七年，國內的鳳鳴唱片 發現這首悅耳動聽的歌曲，居然是 台灣創作的，於是 取得 紫薇 當年在中廣的錄音在國內發行，歌迷 才初次接觸到這首歌曲。民國五十年，四海唱片 重新灌錄此曲，仍 由紫薇演唱，配合廣播的播送，很快 就在大街小巷流行起來。大人小孩都會唱，各學校社團 也紛紛採用此曲 當做演唱的曲目。

       重新演唱過的歌手 有羅大佑、崔萍、顧媚、蔡幸娟、蔡琴、鳳飛飛、青山、謝雷、費玉清、高勝美、齊豫、陳芬蘭………。..

      曾 另有一說，指出該曲作詞是 藍星詩社的詩人 鄧禹平。據說他還因這首歌，被懷疑和綠島的政治犯有關，但 此說並不可信。 

參考資料：

 《綠島小夜曲》《影音》

https://www.youtube.com/watch?v=TgAsqm3pggc

https://www.youtube.com/watch?v=bQnQ27GfZ1w

https://www.youtube.com/watch?v=Oxilx3P3RT0