Tong-îng 的台語人生記錄 人生一步一步的跤跡，用阿母的話一字一字寫落來！台灣人寫台灣字，天公地道。

0愛的鼓勵 0訂閱站台

  芥川龍之介  「侏儒的話」有一段：

    【自古以來，濟濟的爸母攏講這款的話是一擺閣一擺咧餾：

          「我就已經是失敗者矣，一定著愛予這个囝成功。」】

   *****

   芥川敢若是會當看迵一世紀！100年前講的話，佇當今的社會猶是誠對同（tuì-tâng）neh！

 

　（原文）

  【 古来如何に大勢の親はこう言う言葉を繰り返したであろう。――「わたしは畢竟失敗者だった。しかしこの子だけは成功させなければならぬ。」】

　　　　　　　　　　　　　　　　　（侏儒の言葉 芥川龍之介）

   

   （240821Tong-îng）