Sunny's Sunny World 教學是我的興趣 也是志業 在這塊園地 辛勤耕耘多年 願將多年心得與大家交流共享

1,930愛的鼓勵 6訂閱站台

繪本及圖畫書教學在現在的英文課程裡
當然是不可或缺的主角之一
因此我把書櫃裡可應用在母親節的書本整理出來
做個簡單的記錄 日後在應用或尋找書本時會更方便
 
(一)


關於母親節 這本書是非讀不可的經典書
一開場的句子說小兔子拉著媽媽的耳朵
確認媽媽有認真聽牠說話 我就大笑起來
真是可愛到不行
牠要媽媽猜猜 " Guess how much I love you "
媽媽的回答又再一次打動我的心
" Oh, I don't think I could guess that "
是真的 愛要如何衡量呢 那是無止無盡的綿延呀
中間小兔子叨叨絮絮說著 唸著牠是如何愛著母親
母親回應出來的總是比牠更多
最後小兔子說牠的愛就像從地球到月球一樣遠
媽媽只淡淡說一句 " I love you right up to the moon--
AND BACK. "  啊~~我真沒辦法形容心裡的酸
真的 真的 親愛的孩子們 母親的愛就是這樣
其深遠的程度 遠超乎你們能想像的
兔寶寶和兔媽媽深情演出的一場 love show  一定要看喔

(二)



這本書被歸類在 Science 系列 原本的設計
是以大開本及精美彩色圖案 讓小朋友做科學認知
但是小海豹以第一人稱的口吻 述說牠在冰原上的生活
牠會在吃飽後慵懶地躺在母親身邊小憩
也會在媽咪出去獵食時 對著無盡的嵦嵦白雪
和蒼涼的強風嗚咽 讀來也是娓娓動人喔

(三)



讀完 Baby Seal's Dairy  
很類似的讀本還有這本 The Emperor's Egg
但這本書就完全是理性口吻
一點一滴詳實介紹國王企鵝是如何
在惡劣的極地氣候中細心照料企鵝寶寶

讀到企鵝爸爸要不吃不喝 整整兩個月 站在雪地中
把蛋夾在腳盤上 用自己的體溫來孵蛋 還是覺得很感動

我會跟孩子分享這個觀念 其實照料孩子也不一定
是媽媽非做的事 只要爸爸願意 也可以分擔這份艱辛的工作
另外動物界還有一種偉大的爸爸 那就是海馬爸爸
有機會以後再介紹公海馬爸爸的神奇育兒袋摟

(四) 
 


睡覺時間到了 但是 Salsa 小羊卻還沒有睡意
樹上的小鳥睡了 池塘裡的鴨子睡了 草坪上的母牛睡了
甚至連天上的月亮看來都昏昏欲睡 但小羊依舊沒有睡意
牠尋求豬槽的幫忙 請另一隻小羊幫忙  依舊徒勞無功
最後只得抱著小枕頭把羊媽媽吵醒
羊媽媽說了一個又一個故事
興奮的 有趣的 恐怖的 小羊都不想聽
最後羊媽媽終於用一個甜美溫柔 似花 如草
如夕陽 如慈母般的故事把失眠的小羊哄睡

這也是一本能充份展現母親慈愛的好故事書
 
(五)



東方的母親通常扮演著 " 阿信 " 角色 一天二十四小時
一年三百六十五天 全年無休 無時無刻小心翼翼
守護著孩子 我自己也嚐過這樣的滋味 雖說是甜蜜的負荷
但我還是鼓勵 新手媽媽們有時要空出自己的時間與空間
去做些屬於私人的事 身心都會覺得比較平衡
因此平日就要留心為孩子找到一位可以信賴的保姆
等真正需要時就不用傷腦筋摟

書裡面的 Lucy 真的是一位很棒的babysitter
她深深了解孩子離開媽媽時會產生的分離焦慮
不用嚴厲語氣責備不睡的孩子 只用溫和話語
告訴孩子該做什麼事 態度堅定有原則 

" We don't want mum to come back and
  find you still up, do we? "

多麼棒的一句問話啊~~她用we 而不是 you
孩子很容易會被這樣充滿同理心的話語打動
非常專業的保姆喔~~真希望我的孩子還小時
我就能遇見她~~哈 
 
(六) 



照顧小嬰兒不是媽媽的專利喔 爸爸 爺爺 奶奶
哥哥 姐姐 都可以分擔照顧的工作 如果想讓孩子
練習當個稱職的哥哥姐姐 就讓他們讀一讀這本書

家裡多一個小貝比 全家人的生活都有大大改變
小姐姐好緊張 怕外面的聲音把小貝比吵醒
雖然小心翼翼照護著 小貝比還是被小蒼蠅吵醒
該怎麼辦呢 貝比不要牛奶 不要玩具兔 只要姐姐
溫柔的擁抱 姐姐深情親吻小貝比 讓他再度沉睡夢鄉 

小姐姐也能當個好保姆 可愛的圖片 溫馨的情節 我喜歡

(七)



(八)



(九)



一連三本 Babette Cole 的書 你們就知道我有多喜歡這位作者了
第一次接觸到他是因為一本翻譯書 " 我的媽媽真麻煩 "
(The Trouble With Mom) 裡面說的是擁有一個巫婆媽媽
會有多麻煩 我們家女兒小時候超愛唸這本書  我現在還保留有
她們唸書的錄音帶喔 她們每次唸到這句 " 我的媽媽真麻煩 "
就會在"真麻煩"三個字上加重語氣 然後搖搖頭 誇張的嘆口氣
每次都會惹得我哈哈大笑 ~~~因為這樣 我對他的幽默感很讚歎
以後只要看到他的名字就忍不住想翻翻看 他這次又想表達什麼

於是我又買了 Mummy Never Told Me 果然不令人失望
開頭第一句話就超吸引人 Mummy never told me that
life is full of little secrets. 秘密可以製造張力 看到這句話
一定會想知道人生的秘密是什麼 對吧~~~至少我是這樣啦

下一頁就說了 tummy button 的秘密 那圖好妙喔
看了一定會想笑 怎麼生貝比這麼恐怖的事 在他的圖裡
可以變成一件這麼可愛又輕鬆的事啊  然後是媽媽
"忙碌" 和 " 反叛 "的秘密 那種黑色幽默又再次打動我
同時也提醒自己不可以是那種媽咪啊 ~~~還有更多 ~~~

但這種書我是留給自己看的 心情不好的時候拿來解悶兒用滴
我想我應該沒辦法在講故事時表達繪本的神韻 太難了

Mommy Laid An Egg 也是一本絕妙好書
尚未進入內文之前 在淡淡的粉紅色書頁上
我就停留了好久 慢慢地 仔細地欣賞著那些
像小蝌蚪又像小魚苗的精蟲們可愛的臉蛋
每隻小蟲兒臉上都掛著微笑 目標一致向前衝
放大延伸出來就像大千世界中的芸芸眾生
每個人都努力為生命奮鬥著  把沉重的生命功課
舉重若輕的化為笑中帶淚 謔而不虐的生命哲學
是我最喜歡的態度 因此讀這本書 我又再度被折服

胡縐吧 女孩是糖霜做的 男孩是蝸牛做的
有些孩子是恐龍送來的 有些是石頭底下翻出來的
有些是從花盆裡種出來的 另一些是牙膏管子中擠出來的
當然也有些是從蛋裡面蹦出來的
哈哈哈 讀完這些我實在是笑到不行

好吧 來點正經的 好好談談卵子 精子 和人體構造吧
連不同的姿勢都談到了 放心 絕不會讓老師或孩子臉紅心跳
是普遍級的畫面 就是好玩而已 但沒有悖離事實喔
真是非常有趣的一本書 我愛極它了

寫文至此 發現我真的話太多 一篇寫不完
那就拆成兩篇吧 下集待續 

顯示文章地圖