醫方集解 三個中年男子﹐無情無欲地玩索著男女肉體的世界。..... 藥王﹐一個閱人無數﹐結蘆台灣鄉間的偉丈夫﹐以回春的妙手﹐神秘的丹藥﹐讓無數肉體有困擾的人﹐欲仙欲死。..... 頑童非﹐一個旅居陽光加州的落魄書生﹐偶爾鑽研古典秘術﹐讓身邊有隱疾的男女﹐徹底解放而登極樂之境。..... 小沈﹐流竄在大西洋彼岸﹐沒有執照與理想的頹廢秘醫浪人﹐只要給他錢﹐他就會竭力滿足你﹐讓你舒暢痛快。 開始您的冒險之前﹐請先閱讀台長資料內文↓

735愛的鼓勵 25訂閱站台

<目錄>卷之五（羽集）

<篇名>花蕊石-1

 

花蕊石，治諸血証神效，最化瘀血，以酒調服，男女俱同。只可酒調服一分，瘀血即化為黃水，誠劫藥之至神，化瘀血之至捷也。外調亦驗極，金瘡口敷上即合。產后血暈，舐舌即安，真有不可思議之妙。故特存之以備急用也。然用不可過二分，多則反有害矣。

【白話解】

花蕊石，治眾多血証有神奇的效果，最擅長消融瘀血，研粉用酒調服，男女都相同。只可用酒調服一分，瘀血立即化為黃水，確實是很神速的攻血藥，消融瘀血的速度非常快速。外敷也非常靈驗，刀傷瘡口敷上立即癒合。產后失血過多造成的昏厥，用舌頭舔食入口即甦醒，真有不可思議的神妙。故特別留存記錄以備急用。然而用的份量不可超過二分，超過則反而有害。

 

花蕊石最難制，非研至無聲，斷不可輕用。蓋此物愈細愈妙。若無瘀血停滯于腹者，不可服。不由內傷血凝，胸膈作痛如一片橫住者，以致火炎血溢，因而吐血者，亦不可輕用之以內治也。
【白話解】

花蕊石最難炮製，沒有研磨到無聲，絕對不可以輕易使用。因為此物磨的愈細愈妙。若無瘀血停滯于腹中，不可以服用。不是因為內傷瘀血，胸膈作痛好像有一片東西卡住，以致虛火上升導致血熱妄行，因而吐血的，也不可以輕易使用它來內治。