24h購物| | PChome| 登入
2019-07-22 16:25:37

韓國也瘋中餐？中式菜單韓文翻譯大解密

韓人愛中國菜，韓文翻譯中式菜單需求增加近年來韓國的觀光人潮居高不下，一波波的影視風潮、偶像團體光環以及 FB, IG 上朋友的美美打卡，都讓女孩們的少女心爆發，將韓國納入出國的口袋名單之中。 然而，大家不知道...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓文翻譯
2019-07-22 16:16:23

翻譯公司的遊戲翻譯價錢計算方式大解密！

遊戲市場蓬勃發展拉動遊戲翻譯需求，而翻譯價錢如何計算？ 近年來，電競逐漸成為當代的顯學。遊戲產業蓬勃發展，越來越多人在玩電玩遊戲。根據資料，2020 年遊戲市場的產值將達 1284 億美元。而在如此大規模的遊戲用...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯 價格
2019-07-22 14:18:04

翻譯公司也提供英文校稿的服務嗎？

翻譯公司提供英文校稿服務，翻譯師需要極高專業度 根據我的觀察，不少公司依然認為翻譯公司似乎主要仍提供翻譯的服務，而不確定是否有英文校稿、潤稿與語句優化的服務。其實，作為語言專家的我們，都有提供各式文件英...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯公司
2019-07-22 13:58:56

新手翻譯師可透過這幾點，增加與翻譯公司合作的翻譯價位

新手翻譯師配合翻譯公司，翻譯價位與案量是最大挑戰 自由業的工作，總讓人無比羨慕。工作者可以隨興安排自己的時間，不需要上下班打卡，又能從工作中獲得大量的成就感，確實相當吸引人。 我擔任自由譯者已經超過十年...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司 價格
2019-05-16 11:29:41

醫學翻譯公司如何控管翻譯品質？

醫學翻譯的領域很廣，有藥物、醫療設備、醫療相關的技術文件、法律文件等，都是醫學翻譯的範疇。因為醫學文件翻譯難度高、敏感性高及其規範性的特性，醫學翻譯師除了語言和文字上的技巧外，還需要受過專業的訓練以及...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學翻譯公司
2019-05-13 09:29:54

從事日文科技翻譯高效率的三大秘訣

不再只是上班族，您還可以有另外一種不錯的工作選擇！現在有許多人除了本身的正職工作，為了自身的身涯規劃會再多一份兼職，而日文科技翻譯就是一個收入不錯、也可利用自身語言專長的熱門兼職工作，此外，特定領域如...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文科技翻譯
2019-05-10 17:14:48

想請法律翻譯公司幫忙翻譯法院起訴書，需要注意什麼嗎？

為了將服務範圍擴及更大的客群，民間企業除了將產品外銷海外市場之外，也會和外國的廠商簽訂合作協議，因此產生將商業合約翻譯成多國語言的需求，例如保險契約、商業合作條款。不過，無論是訴訟案件、法條翻譯，還是...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 法律翻譯公司
2019-05-10 17:06:27

日文翻譯對家具產品文案的重要性?

在閒暇的時候，會選擇去Ikea逛街、吃飯的年輕情侶及夫婦不在少數，看著不同樣式的餐桌，經過了無數柔軟的床墊，停留於每一間不同風格的房間，在交流想法之餘，也一點一滴的拼湊出彼此共同的夢想，那就是擁有一個屬於...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文翻譯
2019-05-10 16:59:15

韓流來襲！食品介紹的韓文翻譯市場不容小覷！

民以食為天，「吃」一直以來都是人們最重視的需求，從以前的粗茶淡飯，到現在的精緻美食，都顯現出人們對於飲食的態度不再只是維持生存，更將之視為一種享受與樂趣。近幾年來，一股韓流注入了台灣人們的生活日常，好...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓文翻譯
2019-05-10 16:40:49

讓資深的遊戲翻譯師，推薦想要入行的新手們幾個工作要領

拜現代先進的網路科技所賜，科技不只運用於工作上，大幅提高產量、產能與效率，網路的普及也被應用於電子娛樂上，越趨細膩的螢幕顯示、越來越創新的遊戲設計題材等因素大大拓展了遊戲市場的需求，因此投入單機遊戲、...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2019-04-15 12:28:06

順暢及專詞到位的遊戲翻譯才能抓住台灣玩家的眼光！

網路化的時代，流動的資訊以毫秒為單位，人手一機的世代，無數遊戲穿梭在你我的螢幕介面。電腦資訊業的急速成長，打造出強大的遊戲市場，僅有2300萬人口的台灣，卻創造出排名全球第五的手遊收入規模，遊戲與電競市調...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2019-04-15 12:21:50

韓文翻譯社進行信件翻譯的秘訣是什麼？

韓流在台刮得強烈，越來越多人學習韓文，為的是給偶像送上一封溫暖的鼓舞信件。但每種語言裡都有各自嚴密的書信用語，在中文書信從啟封詞到結尾敬詞皆十分講究。強調長輩有序、禮節文化的韓國人，更是嚴密規範了信件...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓文翻譯社
2019-04-15 12:10:28

醫療文件要委託醫學翻譯社進行翻譯的三大理由

歸功於發達進步的醫學技術，以及各個研究員在實驗室裡埋頭致力於新藥品的研發，國人平均壽命日漸增加。但自顧自地閉門造車總是比不上團隊的同心協力，於是各國間的醫學研究報告這時候便發揮了功效，問題是既然是國際...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫療翻譯社
2019-04-15 11:52:24

翻譯建築歷史的文章，需要具備怎麼樣的人才?（日文翻譯社提供相關資訊）

台灣曾有過一段日治時期的歷史，用50年的時間，便已經足夠在文化與語言裡留下痕跡，台灣的建築風格也不例外。作為「建築」，不僅侷限於路旁站立的高矮房屋，透過建築歷史與型態，更能一窺其所蘊含的文化及藝術風格。...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文翻譯社
2019-04-15 11:46:28

翻譯商業類法律文件一定要找法律翻譯社嗎？

法律文件分有非常多種類，諸如商業類合約、財金法律合約、國際法合約。每份合約白皮書裡，列出詳細的法律條文，明確定義雙方的權利與責任歸屬。在法律的世界中，每個印刷字都各盡職責，字字句句要精鍊準確，法條裡的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 法律翻譯社
第一頁      ‹上一頁       21 .  22 .  23 .  24 .  25 .  26 .  27 .  28 .  29 .  30 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 23 / 56 頁 ， 共 840 筆       下十頁»      
TOP