24h購物| | PChome| 登入
2019-09-04 13:53:57

遊戲翻譯背後的靈魂角色--一本好的字典

遊戲之所以能為世界各國的人所喜愛，是因為它賦予了玩家們，對接下來即將發展的故事情節充滿著想像與好奇的空間。當玩家們傾注專注力集中思考、煩惱困境，並使用現實生活中遇到問題時會如何解決的態度去破解謎題，就...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2019-09-04 12:29:37

遊戲翻譯公司--經典案例大公開

一個優質的遊戲翻譯，能將不同的遊戲帶往世界各地的舞台，這些十分成功地遊戲背後，都有一個優秀的遊戲翻譯公司團隊。但是遊戲翻譯公司並不如外界想簡單只是坐在辦公室裡將一款遊戲的所有東西翻譯，包括字體、遊戲配...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯公司
2019-08-16 17:46:06

台灣的翻譯公司，也有翻譯東南亞語言的服務嗎？

在這個全球化的世代，世界是平行流動的，台灣許多的中小企業為了創造更高的收入，紛紛到東南亞設置廠房，藉此開拓海外市場。透過在東南亞設廠，不僅可以有效的降低成本，更可以拓展公司規模，以藉此與更多國際客戶合...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2019-07-22 17:13:32

醫學翻譯的重要性

Google 翻譯日新月異，依舊無法跨足醫學翻譯領域近年來，由於深度學習技術 (Deep Learning) 與自然語言處理 (NLP, Natural Language Processing) 於人工智慧領域 (AI, Artificial Intelligence) 有突破性的發展，Goo...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學翻譯
2019-07-22 16:54:11

印尼文的崛起：南向政策增加了操作手冊翻譯需求

東南亞成長潛力高，外資進駐拉動操作手冊翻譯需求 許多專家都指出，未來市場成長的引擎將會在新興市場，包括東南亞、中南美洲與非洲。而以 GDP、人均 GDP、基礎建設與治安的指標來看，東南亞目前更算是三者整體最好且...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 操作手冊翻譯
2019-07-22 16:43:51

給新手翻譯師：合約等案件的法律翻譯注意事項

合約與法律翻譯事關重大，翻譯師必須精準呈現合約原意合約翻譯，是新手翻譯師相對不擅長的部分。由於每一件合約翻譯，都會涉及法律效力的問題，只要有任何一點點誤譯，都會導致客戶的嚴重損失。合約翻譯，可以說是法...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 法律翻譯
2019-07-22 16:33:53

想要將化妝品使用說明書日文翻譯成中文，說簡單可不簡單！

旅居日本工作，日文翻譯化妝品使用說明書等作為業餘嗜好資生堂 (Shiseido)、凱特 (Kate)、肌研 (Hada Lobo)與 SKII 等品牌，都是台灣女生最愛用的化妝品牌。而這些品牌全部都來自日本。日本彩妝引領台灣風潮已逾二十...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文翻譯
2019-07-22 16:25:37

韓國也瘋中餐？中式菜單韓文翻譯大解密

韓人愛中國菜，韓文翻譯中式菜單需求增加近年來韓國的觀光人潮居高不下，一波波的影視風潮、偶像團體光環以及 FB, IG 上朋友的美美打卡，都讓女孩們的少女心爆發，將韓國納入出國的口袋名單之中。 然而，大家不知道...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓文翻譯
2019-07-22 16:16:23

翻譯公司的遊戲翻譯價錢計算方式大解密！

遊戲市場蓬勃發展拉動遊戲翻譯需求，而翻譯價錢如何計算？ 近年來，電競逐漸成為當代的顯學。遊戲產業蓬勃發展，越來越多人在玩電玩遊戲。根據資料，2020 年遊戲市場的產值將達 1284 億美元。而在如此大規模的遊戲用...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯 價格
2019-07-22 14:18:04

翻譯公司也提供英文校稿的服務嗎？

翻譯公司提供英文校稿服務，翻譯師需要極高專業度 根據我的觀察，不少公司依然認為翻譯公司似乎主要仍提供翻譯的服務，而不確定是否有英文校稿、潤稿與語句優化的服務。其實，作為語言專家的我們，都有提供各式文件英...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯公司
2019-07-22 13:58:56

新手翻譯師可透過這幾點，增加與翻譯公司合作的翻譯價位

新手翻譯師配合翻譯公司，翻譯價位與案量是最大挑戰 自由業的工作，總讓人無比羨慕。工作者可以隨興安排自己的時間，不需要上下班打卡，又能從工作中獲得大量的成就感，確實相當吸引人。 我擔任自由譯者已經超過十年...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司 價格
2019-05-16 11:29:41

醫學翻譯公司如何控管翻譯品質？

醫學翻譯的領域很廣，有藥物、醫療設備、醫療相關的技術文件、法律文件等，都是醫學翻譯的範疇。因為醫學文件翻譯難度高、敏感性高及其規範性的特性，醫學翻譯師除了語言和文字上的技巧外，還需要受過專業的訓練以及...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學翻譯公司
2019-05-13 09:29:54

從事日文科技翻譯高效率的三大秘訣

不再只是上班族，您還可以有另外一種不錯的工作選擇！現在有許多人除了本身的正職工作，為了自身的身涯規劃會再多一份兼職，而日文科技翻譯就是一個收入不錯、也可利用自身語言專長的熱門兼職工作，此外，特定領域如...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文科技翻譯
2019-05-10 17:14:48

想請法律翻譯公司幫忙翻譯法院起訴書，需要注意什麼嗎？

為了將服務範圍擴及更大的客群，民間企業除了將產品外銷海外市場之外，也會和外國的廠商簽訂合作協議，因此產生將商業合約翻譯成多國語言的需求，例如保險契約、商業合作條款。不過，無論是訴訟案件、法條翻譯，還是...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 法律翻譯公司
2019-05-10 17:06:27

日文翻譯對家具產品文案的重要性?

在閒暇的時候，會選擇去Ikea逛街、吃飯的年輕情侶及夫婦不在少數，看著不同樣式的餐桌，經過了無數柔軟的床墊，停留於每一間不同風格的房間，在交流想法之餘，也一點一滴的拼湊出彼此共同的夢想，那就是擁有一個屬於...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文翻譯
第一頁      ‹上一頁       21 .  22 .  23 .  24 .  25 .  26 .  27 .  28 .  29 .  30 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 21 / 55 頁 ， 共 817 筆       下十頁»      
TOP