美加翻譯社

0愛的鼓勵 0訂閱站台

對出租房的需求導致美國上月住房建築反彈，似乎表明該行業正出現起色。

此外，受汽車需求和公用事業產出推動，4月份美國工業生產呈現一年多來最大月度增幅。

美國商務部表示，4月住宅開工率上升2.6%，經季節調整後的年新增住房達71.7萬套，而3月份的數據調高至69.9萬套。

上述資料好于經濟學家預期的68.5萬套。

房地產市場在經歷近6年下滑後，正開始顯現緩慢復蘇的跡象。美國房地產市場曾引發金融危機，迄今還一直受到未售住宅供應過剩和房產收回的困擾。

4月住宅開工率同比增長近30%，但新建房屋仍遠低於危機爆發前2006年1月的峰值水準。



出租房需求的增強，成為推動市場的因素之一，這也在昨日的資料中得到了體現。破土動工的公寓樓數量增加4.3%，至21.7萬套。獨立屋開工數量(住宅存量的主要構成)增加2.3%，至49.2萬套。

同樣是在昨日，美聯儲(Fed)公佈，4月份美國工廠、公用事業公司以及礦產行業的產出增長1.1%，這不僅是2010年12月份以來的最大增幅，也幾乎兩倍于經濟學家所預期的0.6%。

美聯儲還對此前兩個月的資料作出修正，將3月份由持平修正為收縮0.6%，2月份則修正為擴張0.4%。

美國礦業產值也出現增加，4月份產值實現1.6%的增幅。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw