火箭隊3月初替補成首發的控衛卓奇克(右)表現神勇，成為火箭版的「林來瘋」人物。
林書豪以冷板凳小子助尼克走出低迷的事蹟，讓NBA不少戰績不振的球隊莫不期盼也能有「林來瘋」，現在休士頓火箭隊果真盼到了！火箭隊總經理莫雷本周接受休士頓紀事報專訪時興奮地宣布，火箭隊新近才升上首發控衛的卓奇克(Goran Dragic)近來神勇的表現，簡直就是「林來瘋」的翻版。
「卓奇克是『林來瘋』的續演，他的表現難以置信。」談到自3月10日起出任火箭隊首發以來表現出色的德拉季奇時，莫雷表示：「我們充滿了霉運，也時常為傷病所困，所以能看到卓奇克的出色表現時真的感覺非常欣慰。」。
說卓奇克是火箭版的「林來瘋」絕不為過，自從火箭隊主力控衛勞瑞(Kyle Lowry)3月7日受傷，卓奇克在3月10日充當首發控衛，結果他在整個3月份場均出場33分17秒，場均可以貢獻15分、6.9次助攻和3.2個籃板以及1.7次抄截，命中率達到50%，三分命中率高達41.1%。4月的頭兩場比賽裡，卓奇克場均更是得到21.5分、5.5次助攻和3.5個籃板以及2次抄截，命中率高達61.5%，三分命中率高達59%，表現讓人瞠目結舌。
當其本賽季擔當球隊首發控衛時，卓奇克場均可以貢獻17.6分、3.5個籃板和8.7次助攻，命中率達到53.4%，三分命中率達到44.1%，效率極高。
不過卓奇克的先發地位並未像林書豪那樣能成為固定，據莫雷透露，已缺賽14場的勞瑞正積極努力回歸球場。「如果恢復順利，他將比想像中更快回歸球場。」。
美加翻譯社 祝您心想事成！
「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。
美加翻譯社
地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw
文章定位：
