國際貨幣基金組織(IMF)向下修訂了2013年全球增長預期，以反映世界經濟的「三速增長」局面。在三大板塊中，歐元區的增長速度落在最後。
IMF在每年兩次的《世界經濟展望》(World Economic Outlook)中表示，新興市場和發展中經濟體仍增長強勁，在發達經濟體中，美國增長大幅領先於歐元區。
IMF首席經濟學家奧利維爾‧布蘭查德(Olivier Blanchard)在強調三種不同前景時表示：「最薄弱環節有多麼弱，世界經濟增長就有多麼弱。鑒於各國之間的緊密聯系，不平衡的復甦也是危險的復甦。有些尾部風險已經減弱，但政策制定者還不到鬆口氣的時候。」。
IMF指出，較高的中期風險源自外界懷疑歐元區是否有能力讓自己擺脫危機，以及美國和日本是否有能力降低公共部門赤字與債務。
但IMF認為，短期風險已減弱，因為對於去年歐元區的危機管理狀況，對於美國限制強制減支方案下自動、快速財政緊縮的政治意志，市場都反響良好。
IMF將2013年全球增長預期調降0.2個百分點，至3.3%，但維持2014年4%的增長預期不變。
調降2013年全球增長預期，幾乎完全源於去年底糟糕的經濟數據。IMF對世界經濟復甦力度加強表示樂觀。IMF表示，盡管復甦道路並不平坦，「但全球經濟前景再度改善，且經濟活動有望從2013年下半年起逐漸提速。」。
IMF預計，美國今年增長1.9%，明年增長3%，而歐元區2013年收縮0.3%，2014年僅增長1.1%。
IMF表示，新興經濟體將領跑全球經濟復甦。中國年增長率在2013年第一季度放慢至7.7%，但IMF預計，全球第二大經濟體2013年增長率將達8%，2014年將達8.2%，均高於2012年。
美加翻譯社 祝您心想事成！
「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。
美加翻譯社
地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw
文章定位：
