微聲盼望 祝福是禮物‧苦難是包裝紙

3,725愛的鼓勵 8訂閱站台

 

第１２３首 《聖徒送行》 God Be With You Till We Meet Again


C／降D大調 4/4拍
作詞： Jeremiah Eames Rankin (New Hamp­shire, 1828-1904)
作曲： William Gould Tomer (New York, 1833-1896:)
https://hymnary.org/text/god_be_with_you_till_we_meet_again

合唱詩頌 

http://www.youtube.com/watch?v=Hv4tyniZxCM

http://www.youtube.com/watch?v=1hvaysA1MYQ

Selah  http://www.youtube.com/watch?v=IVcj3nW6OE8
曲譜列印: http://xrl.us/orphg

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you;
God be with you till we meet again.

願主保護你，再會有期；以祂慈愛手引你、領你，
如羊在圈愛你、憐你。 願主保護你，再會有期。

God be with you till we meet again;
Neath His wings protecting hide you;
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again.

願主保護你，再會有期；以祂愛旗招你、率你，
主之聖言訓你、悔你。 願主保護你，再會有期。

God be with you till we meet again;
When life’s perils thick confound you;
Put His arms unfailing round you;
God be with you till we meet again.

願主保護你，再會有期；雖有艱難困你、擾你，
主之聖臂扶你、抱你。 願主保護你，再會有期。

God be with you till we meet again;
Keep love’s banner floating o’er you,
Strike death’s threatening wave before you;
God be with you till we meet again.

願主保護你，再會有期；全能翼下覆你、庇你，
各樣恩惠賜你、隨你。 願主保護你，再會有期。

Refain
Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus’ feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

﹝副歌﹞
等再會， 等再會， 等再會， 在耶穌足前；
等再會，等再會，等再會，願主保護你，再會有期。

這首詩歌是一首再見歌，大家在教會就好像一個大家庭
每當有人要搬家到外地，或留學生回國，還有傳道、長執等等
一些聖工人員調任他州時，我們都會有一個小小的歡送會
在會堂，全體教友跟著鋼琴彈奏的聲音，反覆的唱這首詩歌
然後，被送的人要站在最前面，等我們一個一個過去
跟他(他們)道別及擁抱、握手。。。
那情景真是讓人感到離情依依、心酸酸！

結束後，在祝福聲中，彼此勉勵、安慰，心裡好溫暖！


Matthew 28:20 teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age. Amen.