微聲盼望 祝福是禮物‧苦難是包裝紙

3,725愛的鼓勵 8訂閱站台

 

與您分享這首詩歌

 

第407首 《在花園裡》In The Garden (March, 1912)

 

降A大調 6/8拍

作詞作曲：Charles Austin ­Miles, (1868-1946)

樂曲解說：http://www.cyberhymnal.org/htm/i/t/g/itgarden.htm

中文詩頌：http://www.youtube.com/watch?v=1U0IKGeKOGA

 

I come to the garden alone
While the dew is still on the roses
And the voice I hear, falling on my ear
The Son of God discloses.

And He walks with me
And He talks with me
And He tells me I am His own
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known.

He speaks and the sound of His voice
Is so sweet the birds hush their singing
And the melody that He gave to me
Within my heart is ringing.

And He walks with me
And He talks with me
And He tells me I am His own.

And the joy we share as we tarry there
None other has ever known
I'd stay in the garden with Him
'Tho the night around me be falling
But He bids me go; through the voice of woe
His voice to me is calling

And He walks with me
And He talks with me
And He tells me I am His own
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known

中文歌詞如下

 

獨步徘徊在花園裡，玫瑰花尚有晶瑩朝露，

忽有溫柔聲，傳入我耳中，乃是神子主耶穌。

副歌

 

我主慈聲何等甜蜜，小雀鳥停歌屏息傾聽，

主使我聽見，天上美妙音，叫我心快樂甦醒。

副歌

 

天色將暗夜幕漸垂，我甚願與主留在園中，

但主命我去，懇切呼招我，要我順從祂旨意。

 

副歌：祂與我同行，又與我共話，對我說，我單屬於祂；

　　　與主在園中，心靈真快樂，前無人曾經歷過。

 

其他鄉村歌手演唱：

1.Anne Murry http://www.youtube.com/watch?v=txzOErCuQlo
2. Alan Jackson  http://www.youtube.com/watch?v=yzzqhaLl_8wElvis
3. Elvis Presley http://www.youtube.com/watch?v=-NH_is7VuCI

► 純演奏曲： http://www.youtube.com/watch?v=CCHhRgu568o  

 

 

喜歡這首詩歌

因為這首詩歌非常柔美，每當跟孩子們提起有關這首詩歌

姐姐說還記得她小時候跟弟弟最喜歡躺在鋼琴底下聽著我

彈奏這一首給他們聽，接著一遍又一遍，一首又一首，

孩子們在琴聲中甜蜜的睡著了。。。

 

 

達拉斯植物園賞花

 

 

 

這組盪鞦韆很好玩，隨著孩子長大

不再需要它，已經被我拆除

 

孩子們～

 

他們手上的貓貓都是過生日時收到的禮物

現在 有一隻真的貓走進他們的生命裡頭

也成了我們的家中最受寵的家族成員

 

後院中的花園有玫瑰花,在另一個角落
鋼琴就放在背向那窗子裡面  ♩.  ♪  ♩ ♫ .......