微聲盼望 祝福是禮物‧苦難是包裝紙

3,725愛的鼓勵 8訂閱站台

第２６３首 《耶穌恩友》 What a friend we have in Jesus


詞：Joseph M. Scriven (1855)
曲：Charles Con­verse (1868)

F大調 4/4拍 《What a friend we have in Jesus》
https://www.hymnal.net/en/hymn/h/789

https://www.hymnologyarchive.com/what-a-friend-we-have-in-jesus

這首“ 耶穌恩友 ”是每個基督徒都會唱，而且是深受喜愛的
一首詩歌，有許多人被這首詩歌所吸引及感動，也帶給許多
基督徒靈命的鼓舞及安慰。其實,這首歌的創作背景原來
還有一段感人的故事。

1.
救主耶穌是我恩友，負我罪孽擔我憂，
何等奇妙我主恩寵，能將萬事向祂求！
多少平安我們失去，多少眼淚冤枉流，
都是因為未將萬事，提到耶穌座前求。

2.
我們或有試煉引誘，或有難過苦關頭？
決不應當因此灰心，仍當到主座前求！
何處能尋這般良友，同嘗一切苦與愁，
我們軟弱主能體恤，放心到主座前求。.

3.
我們是否軟弱多愁，千斤重擔壓肩頭，
主仍做我的避難所，快到耶穌座前求！
你若真逢友叛親離，當向耶穌座前求，
到祂懷中必蒙保護，有祂安慰便無愁。

薩克司風演奏 http://www.youtube.com/watch?v=-5SiZehsegc

鄉村音樂演奏 http://www.youtube.com/watch?v=pYXOVydempM
中文版  詩頌    http://www.youtube.com/watch?v=P5wodPHEKhs
耶穌恩友歌譜 http://www.fuyinchina.com/book/56/241.png

 

有一個人急需請位鋸木臨時工，看見一個模樣像工人的人，背著一把木鋸正沿街走來，便問身旁的人：「他是誰？看來頂誠實的，我想請他來幫工。」但身旁的人卻答道：「他不會為你作工的，因為你出得起錢，而他是專為貧窮的寡婦和病人盡義務的！」這人到底是誰呢？他就是享譽遐邇的名詩–『何得朋友我主耶穌』的作者，史克利芬弟兄（Scriven Joseph Medlicott 1819-1886）　　

一首不平凡的詩歌往往從不平凡的經歷中產生出來，史克利芬與他所作的這首詩歌自不例外。在它的背後確實蘊含著一段曲折的背景。史克利芬的家鄉是愛爾蘭，因他的父親為一皇家海軍上校，他自幼即羨慕能作一名軍官，故在考入英國聖三一大學後的第三年，轉學入一軍事學校。但他瘦弱的身體無法適應軍校的嚴格訓練，終於被迫放棄了在軍事上的雄心，重回聖三一大學。畢業後一度過著教書的生活，還算安適；然而誰能料到，竟有兩個悲劇接連臨到他，拆毀了他憧憬已久的結婚計劃。

當他早年在愛爾蘭時，曾與一女友訂婚，兩人相愛甚篤，及至結婚前夕，新娘竟墜水溺斃。後在加拿大，又認識親族中的以麗莎（Eliaz Roche）小姐，但不幸就在他倆快要結婚時，未婚妻竟突然得了重病，倏遽離他逝去。少年的不得志，加上這兩次慘痛的打擊，他的心幾乎破碎，但就在此極度悲痛中，恩主親自安慰了他，那堅剛無限的愛，再一次滋潤撫慰這顆破碎的心，他體會到主是唯一至寶，自此又重新得力振作起來，而樂意將所有生命、時間、財物奉獻出來，因為「我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能用神所賜的安慰，去安慰那遭各樣患難的人。」（林後一：4）史克利芬弟兄終日辛勞，扶助貧病軟弱之人，兩隻手常供給缺乏人的需用。在他看來，總沒有一件事是過於微小或艱鉅，只要發現人有需要，立即盡力幫助。　

他一生就是這樣默默的服事人，從不計算工作的低賤，畢生遵行使徒的吩咐：「在神我們的父面前，那清潔沒有沾污的虔誠，就是看顧在患難中的孤兒寡婦。」（雅一：27）雖然弟兄一直是走孤單的路，「但有一朋友比弟兄更親密」，故在他回顧一生經歷時，寫了這首詩，呼出他的心聲：誰能像祂忠實、穩妥，背我重擔分我憂？惟祂知我每一軟弱，故當向主去祈求。　　

一八五七年，當他母親病重之時，他就把這詩寄去：「救主仍舊是避難處，祂的懷抱是你覆庇，經祂撫慰必無憂」，遠在愛爾蘭的母親因此大得安慰。以後康弗斯弟兄（C. Converse）為他譜上曲。當主使用慕迪和散基帶下環球大復興時，這首詩成了人人愛唱的詩歌。在他百年誕辰之日，人們還在Rice湖畔立了一個紀念碑，以尊崇這位安慰多人的詩歌作者。　　

介紹到這裡，何等願意與讀者共享一段話，頂能將詩中「應當向主去祈求」的感覺交通透徹：「一個人如果沒有在主面前流過淚，沒有將他一切苦和樂的事都帶到主面前與祂分一分，沒有將他秘密的事和主談一談，這樣的人與主就沒有親密的交往。你知道嗎？在主面前有一次的述說，有一次的傾心，就是與祂多一次的親密，多一次的認識。大衛是個常在神面前傾心吐意的人，所以他認識神的心意，他知道神聽，故他在曠野迦特流離，被非利士人拿住時，他能作詩誇口說：『我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後，神幫助我，這是我所知道的。』在他犯罪後，也並非僅是哭泣哀傷，卻來神前祈求：『神啊！求你按你的慈愛憐恤我，按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯』。　　

馬太福音十四章中，我們看到當施洗約翰的門徒，眼見他們的先生遭到不測的慘禍，並非望著屍體整天悲傷，卻把他埋葬了，跑來告訴耶穌……把他們的傷心告訴主，甚麼事都化為沒有了。是的，我們的主樂意聽我們悲傷的事，也樂意聽我們喜樂的事。祂是我們可以把任何事都告訴祂的主，我們既有這樣一位主，何不把我們內心所有的隱衷都來『告訴祂』！」

*以下三位美國女歌手，歌聲不同韻味，感覺餘音繞樑。

 1.) 鄉村音樂 - 桃莉‧巴頓 Dolly Parton  ♫..

 2.) 黑人靈歌 - 瑪哈麗亞‧傑克生Mahalia Jackson   ♫..

    她是20世紀中, 50年代到60年代最知名的福音音樂演唱家

    被譽為福音音樂女王(Queen of Gospel Music)

3.)最近介紹過的鄉村音樂歌手帕蒂佩姬  Patti Page   ♫..

 
4.) 福音音樂 低音男歌手Tennessee Ernie Ford (2/13/1919 -10/17/1991 )

      https://youtu.be/4BtYlrWDVoA

 

 

*中文翻譯取自網路