希拉主婦看美國 我們穿過牛馬成群、綠野如茵的德州，行過友善好客的奧克拉荷馬州，經過位於美國本土正中心地帶的堪薩斯州，路過美國文豪馬克吐溫的故鄉密蘇里州。然後，落腳於唯一擁有“安格爾文學節”的美麗愛荷華州。

10,083愛的鼓勵 7訂閱站台

週末看了一部R級的二輪電影--“芭樂特：哈薩克青年必修（理）美國文化”【Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan】

片名落落長得嚇人，電影內容本身更是大膽挑戰大美國主義者的脆弱神經！

電影內容敘述一名自稱來自哈薩克斯坦共和國(台灣的邦交國之一)的新聞記者--芭樂特，說自己靠著賣炸彈給鄰國，才籌得4800萬哈幣（約五千美金左右）來美國拍攝電視台紀錄片。

電影劇情就是芭樂特以赴美進行文化採訪、文化交流為由，一路從紐約開車穿越保守的美國中西部，到達加州好萊塢，並且不停地“惡整”美國人，藉自己出盡百般洋相來挑戰老美的忍耐極限，似乎在和假惺惺的老美“比賽野蠻”，還用偽裝成電視台的攝影機紀錄所有發生的衝突與狀況。

這部“偽紀錄片”透過第三世界國家的新聞鏡頭看美國，有別於好萊塢電影的粉飾太平和一面倒的美國帝國觀點，更氣炸了片中一干入鏡的老美，以及得罪了實際上一點也不落後、不野蠻的東歐國家。

尤其是芭樂特在紐約市川普企業大樓門前大便、在中央公園的美麗小河洗內褲、非法買黑熊上公路、於牛仔競技場唱美國國歌時搗蛋、大飯店裡裸奔打架、劫持女明星潘蜜拉……我相信觀眾一定會因為芭樂特的離譜表現而看得哈哈大笑，不過只有一種人笑不出來--心胸狹隘的大美國主義者或白人主義者！

也許是我們居住在美國大西南方的白人地盤之緣故，這兒就是芭樂特造訪過的超級保守地帶，絕不像紐約、洛城等東西岸大都會如此像“民族大熔爐”般各種文化兼容並蓄。

因此可想而知，當劇中芭樂特帶著一身挑戰禁忌的“異文化”氣味出現於美國西南方時，他在電影裡的表現與遭遇，令我在好笑之餘頻頻為他捏一把冷汗！

果然，電影才看到一半時，幾位老外觀眾就鐵青著臉離席了，想必是受夠了那些對同性戀、基督教、猶太人、吉普賽人、種族主義、女性主義、非法買賣保育動物、美伊戰爭等爭議性話題的偏激言論，或是已經受不了片中一再出現的“屎尿屁”橋段。

我置身於一群白人之間，正好有機會偷偷觀察她/他們的反應，顯然地…有些教我們噴飯大笑的情節，剛好是這些老外笑不出來的地方，尤其是芭樂特表現出歧視猶太人或女性之處，更是台下場面比台上緊張~

其實片中“飾演”那個白目到令老美想海扁他的芭樂特，真實身份是英國喜劇演員--沙夏‧貝倫‧柯亨(Sacha Baron Cohen)，也是一位脫口秀的主持人。整部電影就是來自他的創意，而“芭樂特”正是他在電視喜劇中所扮演的虛構角色。

若美國人將這部電影視為“現代版唐吉軻德之美國歷險記”的話，應該不至於覺得大動肝火吧！倘若有人真的動真氣、想好好“修理” 芭樂特一番…那就表示自己已經被片中的芭樂特“修理”到了！

這樣一來，究竟誰才是野蠻人、到底誰修理誰--不是昭然若揭嗎？