■臺語箴言

　　◎愛己愛人

　　懂得愛自己，則明白生活的意義；
　　能夠愛別人，則了解生命的目的。
　　　　　　　　　　　　　——潘文良

　　ㄉㄤ　ㄉㄧ'ㆶ　ㄞˋ　ㄗㄨ└　ㄍㄧˋ　，　
　　ㄐㄧㄚˋ　ㆠㄧㄥ├　ㄅㄧ　ㄒㄧㄥ├　ㄨㄚ'ㆷ　ㆤ├　ㄧˋ　ㆣㄧ├　；
　　ㄌㄧㄥ├　ㄍㆦ└　ㄞˋ　ㄅㄚㆵ　ㄌㄤˊ　，　
　　ㄐㄧㄚˋ　ㄌㄧㄠ　ㄍㄞ　ㄒㄧㄥ├　ㆠㄧㄥ├　ㆤ├　ㆠㆦㆶ　ㄉㄧ'ㆶ　。(漳)∥
　
　　ㄉㆲ　ㄉㄧ'ㆵ　ㄞˋ　ㄗㄨ└　ㄍㄧˋ　，　
　　ㄐㄧㄚˋ　ㆠㄧㄥ└　ㄅㄧ　ㄒㄧㄥ├　ㄨㄚ'ㆷ　ㆤ└　ㄧˋ　ㆣㄧ├　；
　　ㄌㄧㄥ└　ㄍㆦ└　ㄞˋ　ㄅㄚㆵ　ㄌㄤˊ　，
　　ㄐㄧㄚˋ　ㄌㄧㄠ　ㄍㄞ　ㄒㄧㄥ├　ㆠㄧㄥ├　ㆤ└　ㆠㆦㆶ　ㄉㄧ'ㆶ　。(泉)
　　
　　tang2~1 tik4~8 ai3~2 tsu7~3 ki2,
　　tsiah4~2 bing5~7 pik8~1 sing1~7 uah8 e5~7 i3~2 gi7;
　　Ling5~7 koo3 ai3~2 pat8~4 lang5,
　　tsiah4~2 liau2~1 kai2~1 sing1~7 bing7 e5~7 book8~4 tik8.(漳)
　
　　tong2~1 tit4~8 ai3~2 tsu7~3 ki2,
　　tsiah4~2 bing5~3 pik8~1 sing1~7 uah8 e5~3 i3~2 gi7;
　　Ling5~3 koo3 ai3~2 pat8~4 lang5,
　　tsiah4~2 liau2~1 kai2~1 sing1~7 bing7 e5~3 book8~4 tik8.(泉)
　
　⊕愛，是一種責任‥對自己有責任、對別人有責任。
　　讓自己過得好，就是愛自己；讓別人過得好，就是愛別人。
　　懂得愛自己，就是要做‥對自己有益之事——若做對自己無益之事，
　　比如‥抽煙、喝酒、嚼檳榔、吸毒、賭博，乃至做壞事，一時覺得爽快，
　　但其實，終究是在害自己，這就不是真的愛自己。
　　能夠愛別人，就不使愛自己，陷於自私自利，而見利忘義，去損害到別人；
　　損害到別人，別人興許會報復，反過頭來，也會使自己受害。
　　正所謂‥「自利，利人；自愛，愛人。」
　　儒家曰‥「己立，立人；己達，達人。」
　　佛家云‥「自覺，覺人；自渡，渡人。」
　　如是，推己及人，但願天下太平、世界大同！
　　故總統蔣中正說‥
　　「生活的目的，在增進人類，全體之生活；
　　　生命的意義，在創造宇宙，繼起之生命。」
　※註‥此則見網傳「當你開始愛自己，活著才會有意義」一語，有感而作。
　　
■註釋
【懂得】{華}ㄉㄨㄥˇ　˙ㄉㄜ
　　ㄉㄤ　ㄉㄧㆶ(漳)∥ㄉㆲ　ㄉㄧㆵ(泉)
　　tang2~1 tik4(漳)∥tong2~1 tit4(泉)
　⊕知道、了解、明白。　{按}臺語多作「會曉」。
【能夠】ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ
　　ㄌㄧㄥ├　ㄍㆦ└　ling5~7 koo3
　①可以。表示許可。
　②表示有能力、有可能。　{按}臺語多作「會當」。
【會曉】ㆤ└　ㄏㄧㄠˋ(漳)∥ㄨㆤ└　ㄏㄧㄠˋ(泉)
　　　　e7~3 hiau2(漳)∥ ue7~3 hiau2(泉)
　⊕知道、懂得。有能力，去做某件事。
【會當】{華}ㄏㄨㄟˋ　ㄉㄤ
　　ㆤ└　ㄉㄤ└(漳)∥ㄨㆤ└　ㄉㄤ└(泉)
　　e7~3 tang3(漳)∥ue7~3 tang3(泉)
　①該當、當須。含有將然的語氣。唐人口語，意即「一定要」。
　　◇杜甫《望嶽》詩‥會當淩絕頂，一覽眾山小。
　②可以。能夠、做得到。　{例}會當看。會當買。
【則】{華}ㄗㄜˊ
　　台{文}ㄐㄧㆶ　tsik4
　　　(白)ㄐㄧㄚㆷ　tsiah4
　⊕副詞。猶乃、才。
　　◇《詩．小雅．出車》‥「既見君子，我心則降。」
　　◇《孟子．梁惠王下》‥「齊人將築薛，吾甚恐，如之何則可？」
　
============================================================
※本文首舖「新聞台。潘文良著作集」。2025.02.10.一　06:00:00
◎潘文良箴言《愛己愛人》。2025.02.08.六　00:00:10
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381920968
※佈告於「臺語學院」。
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/9932462476783113/
※佈告於「世界俚諺俗語格言名句鑑賞」。（密）
　https://www.facebook.com/groups/606568471059316/posts/1153952329654258/
※佈告於「臺灣的俗語和俚語」。
　https://www.facebook.com/groups/877589825674425/posts/8636714283095235/
※佈告於「臺灣話資料交流所」。
　https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/9129889837094479/
※佈告於「台語生活社」。
　https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/posts/4030385623897347/
※佈告於「母語教學網」。
　https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/1292699395362534/
※佈告於「觀照思惟錄」。
　https://www.facebook.com/groups/220244542125363/posts/1445343189615486/
※內存於：我的網站/01/TG/2c03.htm
■標籤：#箴言 #明白 #生活 #意義 #了解 #生命 #目的 #責任 #有益 #爽快 #損害 #自利 #己立 #自覺 #自渡