◎敬請貴人相助

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　　阿文也𣍐記持，費了幾年的功夫（全心投入，至少六年），則總算於今年年初（二〇二三年一月），完成了《臺語詞海》的整編，收錄詞條，總共「十一萬八千多筆」——全部加上臺語注音、拼音、釋義。
　　續落去，著開始整編《臺語諺海》——目前收錄「二萬一千外筆」（包含歇後語，有重複）；想要全部加上「注音、拼音、釋義」，實在也真費工——
專心兩小時，整編二、三十筆，著頭昏昏、腦頓頓、眼花花。
　　阿文有話講‥「動動腦，萬事好；不動腦，費手腳。」
　　於是想孔想縫，希望會當增進作業樂趣，也提升工作效率。
　　奈何𣍐曉「寫程式」，雖然有一大堆構想，也是「有心無力」。
　　日前，構思了一個，利用Excel指令，來進行作業的方式‥
《漢字詞句轉注音拼音》——
「批量將漢字詞句，轉為「漳州、泉州」之「注音、拼音」。
　　若是會當實現，著會使早日整編完成《臺語諺海》。
　　敬請高手幫忙、貴人相助！無限感恩！
　
　　阿文只因一個興趣、一個理想，而今，竟轉為一個「使命」——
所謂「使命必達」，想是餘生，都要耗在這「臺語字詞諺海」之中了吧！
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■附檔：漢字詞句轉注音拼音_V2.xlsx
※請至「臺語學院」舖文下載附檔。
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/6783476645015061/
　
■取代參考方法
◇彰化一整天。【Excel工具教學】多檔案多字串取代工具（影片教學）
　https://www.youtube.com/watch?v=ftNp6r4Hk5o
※範例檔案下載：batchreplace_v4.xls
　https://drive.google.com/file/d/1NZO29FfDhFY8xCZR1o9VbwJwWv4WH7tv/view?usp=sharing
　

△《臺語詞海》收錄十一萬八千多筆詞條。
　利用Excel指令，批量查詢「詞句、注音、拼音、釋義」。
　再複製轉貼於EmEditor（文字編輯器）中，做後續處理。
　

△用臺語文，寫一篇文章，臺語註解篇幅，竟然比內文較大。
　

△《臺語諺海》，收錄二萬多筆，欲加注音、拼音、釋義，更加厚工。
　

△希望有高手幫忙、貴人相助，完成「漢字詞句轉注音拼音」的工具！
　

△取代替換時的問題。
　
■相關文章
◎潘文良《敬請高手幫忙》。2023.04.09.日　07:20:00
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/6744361848926541/
◎潘文良《恨烏及樹》。2016.08.05.五　00:30:00
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381372921
==========================================================
※本文整編後重舖「新聞台。潘文良著作集」。2023.04.21.五　11:33:59
◎潘文良《敬請貴人相助》。2023.04.21.五　11:01:00
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381380397
※本文首舖於臺語學院。
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/6783476645015061/
※分享於「Excel打天下」。2023.04.21.五　11:08:00
　https://www.facebook.com/groups/357277961974829/pending_posts/969023364133616/
※內存於：E:\Documents\My Documents\我的網站\01\TG\EYDO\zz-01/htm
■標籤：#整編 #臺語 #Excel #高手 #貴人 #指令 #方法 #程式 #構想 #實現 #作業 #工作 #樂趣 #效率 #感恩