■潘文良著作集＞勵益品＞小王子　◎獻給‥雷翁．維特

　　◎關於原著者

　　《小王子》一書，其原作者為‥
〈安東尼．聖艾修伯里〉（Antoine deSaint-Exupery）；
西元一九〇〇年六月二十九日，生於「法國．里昂」的世家。
　　他十二歲時，在「安貝里」，坐了第一次的飛機，從此，便引發對「飛航」的興趣——於是‥「飛航」，成為他兒時的夢想。
　　他在西元一九一七年時，前往「巴黎」，考海軍學校，未能如願以償。
後來，便到藝術學院，去唸建築系，只因不合志趣，便於西元一九二一年輟學。
後來，到「斯塔斯堡」的空軍部隊去服役，擔任飛機修理的雜務兵。
後來，他向母親，要了一筆錢，到民間的飛機場，學習駕駛飛機，於是，在二十二歲的空軍服役期間，取得了飛行執照。
　　退伍之後，他一直沒能找到，與自己志趣相投的工作，而換過許多工作，最後，總算進入「法國民航公司」，擔任「航空郵機」的飛機駕駛員，往返於時常有暴風雨的「西班牙」，和炎熱的「非洲沙漠」上空。
　　他也曾在「丘比機場」，擔任機長，和「法國郵政航空公司駐阿根廷」的營業部主任，負責開闢「布宜諾斯艾利斯」，和「巴塔哥尼亞」之間的新航線。
　　另一方面，他自幼對於文學，也深感興趣。他的求學生涯，一直不是很順利，然而，在七歲時，便經常寫了些詩歌、故事，在學校發表，展現了他的文學天賦，以及豐富的想像力。他在中學的時候，便曾以一篇《帽子的故事》，榮獲全校作文優良獎。
　　他從事民航機駕駛員之後，又開始寫作，而有了一些作品發表。
　　他的作品，多是在描述‥他一生的經歷，而且，多與「飛航」有關係。
　　他的處女作《南方信件》（Courrier Sud），在一九二九年出版，使得他在文壇上，展露頭角；和後來在一九三一年發表，獲得‥「法國費米納獎（Femina）」的《夜間飛航》（Vol De Nuit ），這兩本書，都是在描述‥他擔任飛行員時，駕駛任務的艱難和辛苦。
　　其間，他也去做過「記者」，不過‥後來，還是又回復到飛行員的工作。
　　在一九三一年，他與〈恭舒愛洛〉（Consueio）小姐結婚，建立了家庭。
　　然而‥「家庭」，並未拴住，他飛行冒險的心——
他試圖刷新‥從「巴黎」飛往「西貢」，此一航線的「飛行速度記錄」，結果很不幸的，飛機故障，墜落到「利比亞沙漠」（非洲沙漠），卻因而成了‥《小王子》一書的背景。
　　一九三七年，和一九三九年，《南方信件》和《夜間飛航》，相繼的，被拍成電影，又在一九三九年，出版了《風沙星辰》（原書名為《人類的土地》）一書，使他榮獲了「法蘭西學院小說獎」。
　　一九三九年，第二次世界大戰爆發後，他又入伍，擔任偵察機飛行員；隔年，法國為德軍所佔領。
　　一九四一年，他在大戰中，完成了一項任務，但拒絕上級所提供的升遷機會，而一個人，從「阿爾及利亞」，避居到「美國」，只因為語言不通，加上內心，因覺「背棄祖國」而自責，在倍受孤獨、寂寞、悲傷的心情之下，便仰賴寫作，作為療傷。
　　一九四三年，他又發表了‥以書信、圖畫方式，抒發心中所感，而撰寫的三本書‥《作戰飛行員》（Pilotede Guerre ），和《給一個人質的信》，還有《小王子》（Le Petit Prince ），更造成購買的熱潮，廣受大眾的喜愛；其內容寓意，影響後人甚大，他以兒童純真的心眼，去觀看這個世界，給予忙碌的現代「成年人」，一個「自我省覺」的機會。
　　一九四三年，美軍登入「北非」，戰況逆轉，年逾四十的聖艾修伯里，卻還是堅持回到「北非」，去參加飛行作戰。
　　一九四四年七月三十一日，他受命前往「法國」，執行偵察勤務時——
飛機在「地中海」上空，竟意外的失蹤……
就像消失在沙漠中，「沒有留下屍體」的〈小王子〉一樣。
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　《小王子》一書，據說是〈聖艾修伯里〉，在執行任務的空檔時，以書信、圖畫的方式，寫給他的小女兒看的寓言故事；但也有人說，是寫給他的妻子的——
反正‥妻子、女兒，應該都會看到吧!?
　　〈小王子〉，即是〈聖艾修伯里〉本人的化身，他是一個多情，又重視精神生活、喜歡冒險的人；而書中的「玫瑰」，即是他的妻子，因為‥他的妻子，正是一個‥驕傲、善變、重於物質享受的女人——由書中的「玫瑰」，可見‥她是個多麼「嬌美、驕傲」的女人。
　　一九四二年聖誕前夕，他的妻子，前往「紐約」探視他，相聚了幾個星期，可算是‥他們夫妻「結合」以後，相聚最久的一段日子，然而，「重逢」卻未化解多年來，瀕臨破碎的婚姻……
　　聖艾修伯里，和妻子分開後，雖然也曾多次，和不少聰明、獨立的女人來往，但是‥他仍深愛著他的妻子，心中蘊藏著，仍是和妻子在一起時，所共同分享的一切。
　　《小王子》一書，即是〈聖艾修伯里〉，一生的寫照……
　　…………
　　看來，「事實」也只有當事人知道了！
　　然而‥無論「真相」為何，對於「外人」來說，並不重要——重要的是‥
　　每個人，可以用自己的「觀點」，來看《小王子》，就像「看夕陽、看星星」一樣——每個人，都可以付予它‥不同的價值與意義。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　潘文良

　
　
　　△〈安東尼．聖艾修伯里〉（Antoine deSaint-Exupery）；
　　　西元一九〇〇年六月二十九日，生於「法國．里昂」的世家。