【文藝作品中的「反復」作用與大眾傳播的關係】文藝與傳播重點摘要之十二＠無名修煉地

2011-07-04 18:00:00| 人氣1,983| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【文藝作品中的「反復」作用與大眾傳播的關係】文藝與傳播重點摘要之十二

【文藝作品中的「反復」作用與大眾傳播的關係】

1. 在這裡，反復並不是「重複」。「反復」是藝術創作的一種手法，它的特點如下：一、在一件藝術作品之內，主題每隔一小段時間出現一次，隱隱顯顯，浮浮沉沉，連綿不斷，貫串整個作品。它是指某一作品內部組織的狀況。二、主題在作品內反復出現時，每次出現，都有一些變化，都和上一次不完全相同。三、在複雜偉大的作品裡，可以有好幾個主題在「反復」，它們有時輪流出現，此起彼落，有時一齊湧出，迴旋絞纏，形成許多美麗的變化。由以上三點說明，可以看出「反復」關係主題的強調、形式的變化和內容的遞增。（頁167-168）

2. 藝術品的欣賞者，有「反復」的要求。（頁169）

3. 一切時間性的作品，如歌、如曲、如臺詞、如演說，都不能忽略了「反復」的技巧。「反復」至少有下面三大功用：一、對作品中重要的部分，不斷提示、不斷加強，讓聽眾不會誤解、不會忽略、不會忘記。二、使作品中神采的部分，能夠一再傳達給欣賞者，使聽眾有機會沉吟咀嚼，玩索回味，終於得到飽滿的情趣。三、使作品中的各部分能互相呼應。聽眾的注意力一直跟著時間往前走，不能溫習，不能回顧，不能覆按。他很容易忘記：有了中段，忘記前面；有了結尾，又忘記中間。「反復」技巧的運用，能夠消除這個缺點。「反復」引起回憶、聯想及組合的能力，使聽眾能夠從閃爍熄滅的火花中，發現即是一團美麗的煙火。（頁169-170）

4. 「反復」可以分成言辭的、聲效的和圖像的。（頁171-172）

5. 除了音樂性的節目以外，廣播大體上是「語言的藝術」，或者跟它叫「用語言構成的建築體」。作家原也是一種建築師，語言文字就是他的磚瓦。一個字一個字、一句話一句話加起來，也像一塊磚一塊磚的堆起來一樣，發生了怎樣「架構」才實用、才好看、才堅固、才舒適的問題。「反復」對解決這個問題，有很大的幫助。（頁172-173）

6. 廣播訴諸聽覺，而且只能訴諸聽覺，因此，廣播注重音樂。音樂之外的一般節目中，除了語言，兼重聲效。聲效可以表意，可以抒情，能代替語言，補語言之不足，也能為語言所不能。（頁173）

7. 並不是每一種聲效都要反復使用，除非那聲效在節目中居於「主題」的地位；也就是說，除非它在節目中有很大的作用，很重要的意義，或有很高的代表性。廣播作家在思考的時候，他是連著聲音一同思考的，他決定題材，是連著聲音一同決定的。（頁173）

8. 電影雖「視聽兼備」，到底以「能看」為其特長，影片編導先要考慮讓大家「看」什麼，然後才是「聽」。一種「內容」，與其讓觀眾用耳朵得到，不如讓他們用眼睛，除非眼睛對那種內容的獲得，無能為力，例如音樂。（頁178）

9. 螢光幕上，「圖像」像水一樣流過去，近似音樂，其中若干重要的，必須有機會再流回來，也一如音樂，個中理由已見前述。「反復」的技巧，自為電視編導人員所不能忽視。[1]（頁179-180）

10. 電影、電視雖然以傳播圖像稱雄，但對言辭和聲效，也不會摒棄不用。因此，在電影或電視中，「反復」常常為三者之綜合。（頁180）

11. 「反復」之道，變化不拘，歸納起來，也可以得到一些原則：一、先在準備加以組織傳播的題材中，找出值得反復、必須反復的主題來。這一部分，意義比其他部分重要，也比其他部分更有可讀性，或可聽性，或可視性。二、在比較簡短的作品中，供反復用的主題通常只需一個。如果是複雜偉大的作品，則需要好幾個主題作穿梭式的編職。此外，必要安排一些有趣味有意義的細節作為穿插，穿插也可以用反復的手法來處理。三、供反復用的言辭、聲效或圖像，可以照原樣一再反復，也可以反復一次即在形式上變化一次，或者反復一次即在意義上增殖一次。（頁184）

12. 現代人工作忙碌，生活節奏緊張，打開報紙雜誌後，對其中文字多半是匆匆間略看一遍，沒有回頭再看一遍的可能，也甚少有中途停下來對其中一段沉吟咀嚼的習慣。如此這般，文字也像水一樣在讀者眼底流過，一去不返，居然也變成時間性的了！在這種情勢下，讀者對那些文筆的簡練含蓄之長漠然無覺，反而因此不能把握文章的重點，誤解其中的含義。結果，報紙及雜誌中的文章，也在自覺或不自覺的「反復」起來。（頁186）

【圖：王鼎鈞著，《文藝與傳播》，台北：三民。1974年2月初版一刷，2007年11月二版一刷。】