邱傑 筆記心情 ２０２１來了！走過２０２０這個人類的災難之年，期待的是新的一年人人平安，經歷了不平安方知平安真好，祝君　平安！

13,096愛的鼓勵 81訂閱站台

　笨港的笨是錯別字，原意是畚。畚有二解，閩南話堆肥稱做畚，畚箕是裝畚的簊子，畚是一種有用的好東西，往昔農業社會家家務農，肥料極其珍貴，肥水不落外人田，拾牛糞豬糞是兒童重要的工作，肥料叫做畚。這個地方早年不但有許多肥料，還有一座港，是富庶的漁米之鄉，一段驕傲的歷史。

　笨港的東鄰是大坡村，大坡不是大山坡，台語坡讀做Ｂ，陂塘之意，各地有大坡腳、八股坡等等地名指的都是有個大池塘，八股坡是有八份股東合資築起來一座池塘。大坡是大大的陂塘，不是長長的山坡。大坡的南鄰是蚵間，蚵間又是什麼意思，住在蚵仔做的房間裡頭嗎？間台語讀做 ㄍㄧㄥ，是屋宇的單位，指的是一間容置蚵仔的房子，可以推斷早年這裡盛產蚵仔（生蠔），多得要搭個房子來在裡頭作業，許多產蚵之地直到今天都還在騎樓或空地上挖蚵仔，這兒卻建有大大房子來處理蚵仔，又是一個富庶地方的證明。

　從古地名中常常可以推想出許多故事，大坡的北鄰永安村，以前叫做崁頭厝，在這個崁頭的地方有厝，一望即知聚落之地形地貌，而且從崁頭厝這個地名一看便知是閩南聚落，閩南人稱房子做厝，客家人則稱屋，王屋陳屋宋屋黃屋的地名都是客家聚落，新屋也是。閩南人不稱新屋而稱新厝，例如三塊厝五塊厝八塊厝，五塊厝後來被改做五權，八塊厝改稱八德，失去了地方特色和地方文化的底蘊。

　新屋這個崁頭厝不是刑場砍頭之地而是富饒之境，以前又稱做頭家厝，住著郭姓大戶人家。崁頭厝北鄰叫大牛欄，現在改名做永興村，大大的牛欄，地名證明是一個客家聚落，牛欄閩南人稱做牛稠，新屋附近有一個大園鄉，大園有個村古名大牛稠正是我的出生之地，現在改名大海村了。

　大牛欄當然就是養牛之地，村人以葉姓為多，葉家人替頭家厝的郭姓頭家養牛，早年顯示了郭葉兩家的經濟地位，幸好葉家子孫爭氣，繁衍無數，人才輩出，在各個領域發光，光是清明祭祖一事年年聚集八千子孫一同掃墓就成為地方大新聞。

　大牛欄有一段鄉野傳奇，據說那一座大型的牛牧場終年養牛百頭，分明走失或宰殺其一其二，其八其十，晚上清點依舊百頭，永遠沒少過，卻因建屋時有位風水師叫人移去牛欄前一顆大石並投於泥淖沉沒，此後牛瘟牛病，未幾散盡氣數，經過多時方得復元。

　牛是昔時財富的象徵，耕田靠牛，一頭牛拖一個犁，叫一張犁，約可耕三公頃地。地名因而有三張犁六張犁，代表那兒有九甲或十八甲田地。

　地名淵遠流長，故事多多，也提供了考據地方開發史的依據。防衛上有五堵六堵七堵八堵，集資合營者有十分、十八分（今名迴龍〕、九分，九分另有說法是九戶人家常常集資團購，因此又叫九份。農民團結群居叫做四結、五結、二結、八結，八結在大溪，如今被改名百吉。

　以前原住民平埔族所住聚落叫社，因而有頂社、外社、舊社、新社、社頭、社尾等地名。突出高地叫尖山，平坦之地叫坪，阿姆坪是養鴨之地，坪頂在林口，大坪頂在大園是賞鳥勝地。山腳高地的下方叫崁下，山頭叫崁頂，崁之南叫南崁，陡峭之地叫崎頂，小丘叫崙，崙頂大崙，崙前崙後。靠海叫墘，內海墘，伸出海洋叫岬，白沙岬、野柳岬，海邊低窪地叫塭，塭內、塭仔，海外砂洲叫傘或線，　住家多寡叫三塊厝、五塊厝、八塊厝、九崁店；同姓集村叫許厝港、郭屋、王厝…

　台北著名風景區景美，古名叫做梘尾，先民為了引水灌溉打通竹節相連為管，稱做梘，一根接一根長長的導水管，末端之地被取名叫梘尾；大溪有一個名叫順時埔的地方，原名叫相思埔，就是長著許多相思樹的地方。現代遊客甚至年輕一代的居民怕都不知道吧！

（0214/05/27刊登於北美世界日報）