郵差先生鏡頭下的臺南《差差工作日誌》李翔＠貞之選

2017-12-22 09:53:19| 人氣2,565| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

郵差先生鏡頭下的臺南《差差工作日誌》李翔

推薦 14 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《差差工作日誌》

生活中的感動，俯拾皆是

看你用何視角，用心觀察生活藝術

第一次在〈小日子〉中看到了差差，

轉念，讓一成不變的生活，透過攝影，在送信的工作中，增添元素

一張張台南的日常，記錄台南生活，老靈魂質樸貼近你我

《差差工作日誌》，提醒自己，在習以為常的日子中，打開五感，體會生活中另一種感動

小日子61〉情感先決模式郵差先生鏡頭下的臺南

一本攝影集　　《差差工作日誌》

口述　李翔文　林筑婷攝　何紹齊

開始接觸攝影，是因為三年前夜跑認識的同好，而遇見他們之前，我曾經歷很長一段低潮且封閉的生活，從事郵差十餘年，每天行走相同的路線，面對差不多的人群，就像餅乾盒的螞蟻，得不斷在狹小的空間裡轉。

曾以為我的人生可能就只會這麼過，直到這群新朋友帶著我登山露營，一起走進臺南巷弄裡研究老房子，拿著手機隨處亂拍，一起聚在臺南321 巷藝術聚落的「萬屋砌室」工作室裡，我開始試著用不同角度看待周遭事物，走出原本為生活設下的無形框架，才驚覺原來自己所處的城市那麼美。

我負責送信的善化、安定、大內路線，是青壯年人口普遍外流、觀光客較少的地區，每天隨著風陪伴我騎過60 公里路的，是一幕幕純樸的鄉間景色。我將綠色野狼125 融進畫面裡，記錄在不同節氣、不同時分裡花草光影變化的樣子，希望在這日復一日的規律作業中，還能為自己留下特別的回憶。

除了記錄自己的工作，我也喜歡拍攝人像，像是靠賣臭豆腐養活五個小孩的阿嬤，做資源回收的奶奶，經歷嚴重車禍騎三輪車做回收的大哥……在每天送信途中與他們簡單的寒暄裡，看見生命的不同可能，聽爺爺奶奶在微笑中道盡自己的人生，就像一場雙向的情感交換，他們給我不一樣的生命經驗，而我透過鏡頭，將他們對生活最自傲的樣子記錄下來。

（完整內容請參閱《小日子》061期咖啡館的兩種生活）

《差差工作日誌》李翔

作者介紹：李翔

　　喜歡土地，喜歡自然，喜歡情感。目前於中華郵政擔任郵務士，同時也是台南市政府觀光旅遊局官方Instagram帳號指定攝影師，《天下雜誌》「微笑台灣」專欄作家。他在三年前開始拍照，一開始只是想為自己的工作留下紀錄，照片陸續發表在IG上，獲得廣大迴響，因為他捕捉到了屬於台灣最在地的美麗風景。

更多李翔作品在www.instagram.com/rookie030/

自序 焦點永遠出現在意外的地方　李翔

　　也許你會覺得奇怪，為什麼一個素人郵差的照片會被收錄進而變成一本書？我自己也是非常訝異，回想當初、那個很不會拍照的自己，拿著手機連水平都不懂，拍出歪斜又扭曲的照片（笑），到現在拿起相機傳達自己的內心世界，這個過程總共經歷了三年。若是你問我，為什麼可以拍出這麼有溫度的照片，抱歉，我真的答不出來，就像拍出失焦的照片一樣，焦點永遠出現在意外的地方。

　　三年前，我認識了現在這群朋友，我們跑步、露營、登山、玩水，熱愛戶外活動；我們愛考究歷史，愛鑽台南市區的小巷子；喜歡聚餐，喜歡互推對方去購物。聽起來平常，但認識他們卻徹底改變了我的一生。因為三年前的我是個阿宅，上班下班、看電視打電動，就這樣規律地過每一天，或是一個假日。

　　就因為朋友們對於生活有著各自不同的想法跟呈現，同時對於攝影也有某種程度上的專業，我在他們的薰陶下，開始認真拍照，直到後來影像的詮釋被朋友們發現，他們建議不妨把興趣跟工作結合吧！「咦，對吼，我怎麼沒想到。」當初這樣說著。於是我開始把郵車放在拍照的畫面中，當然那時候未受矚目，因為這些照片，本來只是想要讓自己在年紀大或退休後，用來回味工作的那些曾經。

　　我把照片放在Instagram上與大家分享，沒想到網友留言表示：「身處外地的異鄉遊子，每每看你的照片總能一解思鄉之情，在此道聲謝謝，也希望未來能持續見到你分享更多台南的風情，祝一切順利。」「希望你有機會送信到阿祖家，和她聊聊天。」「好喜歡你眼中的台灣」……。也因為漸漸地受到矚目，在網友跟朋友的建議下，開始把我的工作紀錄變成一個獨有的IG tag。

　　上班十一年，壓根也沒想到郵差的生活會讓大家感興趣，回想起剛進郵局上班的時候，戰戰兢兢的，也沒有辦法好好地瞧瞧身邊經過的人事物，過了一段時間才開始慢慢適應。或許是郵差本能吧，對於身邊的景象，我好像都能記住，所以我開始知道土地四季顏色的呈現，光線色溫的反差跟對比，街坊鄰居們相互聊天的樣貌，農民辛苦耕種的汗水，植物、農作物、花朵四季的流轉，四季氣候的無常。多虧了這些，讓我能在忙碌工作之餘，獲得一絲療癒。

　　很感謝有鹿這群認真的文化人，也謝謝不認識我卻買下這本書的讀者，更謝謝一路走來對我加油打氣的網友們，差差想跟你分享這些年所看見的，並且把要表達的情感都濃縮在每一張照片中，《差差工作日誌》是攝影，更多的是對生活的追尋。

編後記 情感先決x深情回眸　林煜幃（有鹿文化副總編輯）

　　大約是去年的這個時候，第一次在網路上發現「差差」李翔的攝影作品報導，我看完既感動又興奮，沒思考太多，立刻就在他的Instagram帳號上留言。我們就像許多人一樣，認識前先是網友。

　　我一張張看著他在IG上的作品，試圖拼湊出這位陌生朋友的生活樣貌。幾張一個像是大男孩悠遊在天地間的身影，讓我誤以為差差是個非常年輕，初出茅廬、充滿活力，認真探索世界的文青郵差。

　　後來我才發現自己誤會了。差差已在郵局服務十一年，換做在任何公司行號，絕對稱得上是資深員工。我這才明白，自己把一股騎著檔車馳騁在原野間的浪漫幻想，投射在一位郵差身上了。但我一點都不孤單，就像很多人會問差差，你覺得自己是不是一個「浪漫」的郵差？

　　難道不浪漫嗎？細想就明白，天朗時我們開心迎接陽光，時間久了還是得尋找遮蔭，但郵差沒有太多選擇，必須盡快完成投遞任務，因為回到局裡還得整理隔日的信件。烈日颳風打雷下雨寒流更不用說，郵差們各憑本事完成任務，日復一日，有的人也許因此麻木了，選擇保持專業，卻不在工作領域上投入太多情感。

　　但差差讓我們看到另一個可能。他所負責的路線（台南善化、大內、安定），還保留著台灣農業時代的氣息，簡單來說就是人口普遍外移，老人與小孩居多的區域。他在這裡與居民結緣，從一次的點頭示意，到一季的互相問好；從一年的相敬如賓到十年的莫逆熟識；從慢慢累積信任到心頭時時掛念，這些都完全呈現在他的作品裡。

　　都市人大概已經不大容易感受到這樣的溫暖，來去匆匆的郵差或是宅配人員與住戶已鮮少有互動，許多住宅大樓更是直接由社區管理室或警衛室代收。但在鄉間，郵差投遞的不僅是郵件、包裹，更是問候、關心。許多鄉下的阿公阿嬤，不把郵差當成是一個正在執行勤務的人，而是視他們為生活的一部分，而差差也接受邀請，進入他們的生活。

　　差差說他會開始拍照，實是無心插柳，他拍照也從不考慮技術性的問題。所以，與其說他擅長的是「光圈先決」或「快門先決」，倒不如說他善於「情感先決」的攝影模式吧，信任與情感的託付，讓他捕捉到動人的永恆瞬間。他的作品畫面簡單樸實不造作，卻足以讓人的鄉愁濺迸。不少網友留言，差差拍下他們小時候家鄉的樣子，畫面中的長輩，彷彿是自己的阿公阿嬤。更有網友說，他的老家就離差差投遞信件的區域很近，希望差差有機會能跟自己的阿祖說說話。

　　差差說他大概是在三年前，認識一群新朋友，聽得出過往似乎曾經的一段傷心往事。但自此之後，他從一個宅男蛻變，走入山林，走入文史，走入老屋，這些都漸漸化成他創作的養分。當然他一直都在走入人的心裡，每天四十到六十公里的投遞旅程，他細細體會四季流轉與景物的細微變化，開始有手機、相機之後，在投遞信件需要停下郵車之餘，把握時間按下快門，而通常居民簽領掛號時，就是他的最佳時機，也就是大家看到的一張又一張令人感動的照片。

　　謝謝這一年來差差對有鹿文化的信任，我想借這個機會，表達對差差的敬意，帶給我們最不平凡的平凡照片，為讀者朋友獻上這本小小的動人的攝影集。台南善化、大內、安定……所有差差郵車所及之處，是台灣農村生活的縮影，這座島嶼還有太多美好的角落，而差差所做的，只是對這塊土地投以最深情的回眸。

我要檢舉

#李翔#攝影

台長： jean