白露閱讀：世上最美的離別
書名：《世上最美的離別》세상에서 가장 아름다운 이별
作者：盧熙慶
挖掘真正的人性，觸碰愛的價值，最有人情味的作家盧熙慶！首爾藝術大學文藝創作學系在學期間，她透過不是詩、也不是小說的連續劇，頓悟「寫作的自由」。1995年以《世娜和秀芝》出道，並以《世界上最美麗的離別》和《謊言》名聲大噪。在那之後，又陸續推出《我的生存理由》、《悲傷誘惑》、《愚蠢的愛》、《比花更美麗》、《成為流行金曲》、《再見，單身》、《他們的世界》等作品，皆受到好評。另著有散文集《現在不愛皆有罪》、劇本書《謊言》、《他們的世界》，以電視小品劇本書《世界上最美麗的離別》開創全新文體──「閱讀的連續劇」。
小說改寫 李聖淑
在電視台擔任編劇時，寫了KBS的小品連續劇《紙花》。發表過長篇童話《來自火星的米魯》、《月亮，九萬里大長征》，共同著作有《打雷的那天》，和編撰30位鄰居的感人故事《謝謝你，真的很謝謝你》。
內容介紹：
「母親」，一個多麼理所當然的存在。
理所當然到讓人忘了她也是一個女人，一個完整的個體。
失智的婆婆、冷漠的丈夫、只顧自己事業和感情的女兒、連年重考的兒子、
不成才的賭鬼弟弟、跟著吃苦受罪的弟媳⋯⋯
當所有人都忙著處理自己的煩惱和糾葛時，
母親卻窮極一生繞著家人團團轉，奉獻自身的青春。
然而某天，醫生宣判母親的子宮長了惡性腫瘤，來日不多。
維持家庭情感平衡的支柱陡然倒下，在每個家庭成員的心中投下了震撼彈⋯⋯
「我偶爾對即將被處決的死刑犯也會有這種想法。那些人真是幸福。」
「什麼意思？」
「意思是，他們被賦予了整頓生命的機會。
接到死亡宣判的病患和家人固然會產生巨大的痛苦，但換來的，
卻是健康的人絕對得不到，整頓生命的機會。
他們有機會跟過意不去的人說對不起，
也有機會跟以前來不及表示情意的人說我愛你。」
本書特色
韓劇作家盧熙慶紀念因癌症病逝的母親之作，
轟動全韓，翻拍電視劇、電影，
作者版稅全數捐出——
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/Johnsonkuo/products/0010648081?utm_source=Johnsonkuo&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201409
目錄：
寫給妳的信 最近好嗎？K小姐
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
盧熙慶寫出母親的故事
若人生能重來，先盡之前未能付出的孝道吧
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/Johnsonkuo/products/0010648081?utm_source=Johnsonkuo&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201409
書摘：
「給我飯吃，臭女人！妳想把我給餓死啊？臭女人！妳這個該死的女人！」
奶奶尖銳的嗓門從一大早便響徹整個家。母親坐在馬桶上，緊抓住下腹部，不停發出呻吟，聽到奶奶的咒罵，她的內心更加焦急。疼痛翻絞著下腹部，使她臉上佈滿冷汗。
幾個月前開始，母親的下腹部便有些刺痛，接著就在不知不覺間演變成頻尿症。
有時候解決完內急，正要踏出廁所之際，又必須轉身回廁所。這種不痛快的感覺不僅沒有好轉的跡象，還越來越糟。於是不久前，母親開始對上廁所產生恐懼。
從前，如果是一般的疼痛或皮肉傷，母親總是若無其事地忍下。除了因為她生性敦厚，也因為她慣於將身心上的痛苦，視為理所當然。然而，這回的頻尿症再怎麼吃藥都不見好，反而日漸對身體造成壓迫。
「妳這女人被老虎叼走了不成？妳想把婆婆餓死想瘋了嗎？」
奶奶的砲火持續轟炸。罹患失智以後，奶奶不問是非，破口而出就是蠻橫和謾罵，已經不是一兩天的事了。比起奶奶引起的混亂，心煩意亂的母親更在意早上要出門的家人。
「我就快出去了！連尿個尿都不能安心…」
母親強忍住痛楚，出聲安撫奶奶。最後也沒尿成，便趕緊地穿上了褲子。
「還不給我飯吃？給我飯吃！」
看到從廁所出來的母親，奶奶立刻大喊。
奶奶已經在脖子上繫好餐巾，坐在沙發上，等著開飯。就算一早就從廚房傳來碗筷碰撞的聲音，她仍認為媳婦不打算給她飯吃，氣得火冒三丈。母親替上班、上學的家人準備好早飯後，就不得不先衝去廁所的苦衷，奶奶當然不知情。「我會給啦，再等一下嘛！脾氣真大…」
母親匆匆走到廚房一看，果然如她所擔心的，父親吃不到半碗飯就回房了。看到桌上的空牛奶盒就知道政修也沒吃早飯，只喝了一瓶牛奶填肚子。重考三年，前不久醫大的考試才結束，所以政修最近的情緒很敏感。想到兒子等待放榜的心情會有多焦慮，母親就牽掛。
「又給我吃粥？妳這個壞女人！」
母親趕緊把粥加熱，奶奶則不高興地對她大聲咆嘯。
「老太婆，又再鬧脾氣了。還不是妳說不想吃飯，要我煮粥的…」
母親笑著把粥放到托盤上，端到客廳來。
「妳這個臭女人！」
大概是氣還沒消，奶奶一臉惱火地瞪著母親。母親對奶奶的無理取鬧沒發半句牢騷，如往常般拿湯匙舀起粥，呼呼地吹涼，再遞到奶奶嘴邊。
「哎喲，好香喔！來，我們漂亮的媽媽，嚐一口看看。」
奶奶依舊斜眼瞅著母親，卻仍乖乖吃下她餵的粥。
「我出門了。」
妍秀走向玄關，語調平淡地道別。母親心疼地看著她。妍秀近來不知道有何煩惱，臉色顯得有些蒼白。
「好。」
母親回應了妍秀，驀地看向臥室。突然想到什麼似地，她將碗放在桌上，趕緊朝臥室走去。
準備上班的父親在臥室的鏡子前面整裝，眉頭微蹙。透過鏡子凝視自己。深烙在額頭上的皺紋和脫落泰半的髮量，鏡中看到的是一名已經沒有迷惘和熱情的中年男子。父親不自覺地嘆了一口氣。他在醫院跟年輕院長關係不睦，這幾天似乎很傷腦筋。醒目的白髮增多，讓他看起來更蒼老、更落魄。
八年前，一場突如其來的醫療糾紛，使父親將辛苦建立的醫院拱手讓人後，便一直當個領薪水的醫生。明年將屆退休之齡的父親，這陣子或許覺得自己逐漸成為用過該丟了的廢物，心情有些不快。
「今天…有手術嗎？」
不知何時走進臥室的母親把手帕遞給他，小心翼翼地問。父親沒回答，只是盯著鏡子看。父親個性沉悶，聽到母親難得一次的提問，也不打算回答。
母親反射性地追問：
「沒有嗎？」
母親佯裝替父親修整領帶，觀察他的臉色。
「問這幹嘛？」
父親沒好氣地反問。
「我今天要去收會錢。等我忙完，想跟你一起回家…」
「何必？」
「我頻尿的狀況遲遲沒好轉。想順便去找尹醫生…」
「去別間醫院。」
父親打斷母親的話，面露不悅。只要母親提起醫院的事，父親總會不耐煩。名義上是醫生夫人，她生病卻從未進出過丈夫任職的醫院。
「可是給尹醫生看比較自在…」
母親觀望父親的神色，越說越小聲。
「那種事自己吃藥就好了。幹嘛特地跑醫院？」
父親走出房門，拒絕再聽。若是往常，這種程度就會讓母親死心，但今天她打定主意，追上父親。
「因為都沒變好，才想去看啊。」
「爸，快遲到了！」
在玄關等待的妍秀盯著手錶，呼喚父親。載不會開車的父親到醫院，是妍秀的責任。
母親陪父親走到玄關，甚至展開前所未有的撒嬌攻勢。
「我要去喔？」
父親自始至終沒應半句話，走出玄關。母親站在客廳的玻璃窗前，一臉哀怨地注視父親的背影。
『要是爽快地叫我去醫院，那該有多好？』
雖然並非不懂父親的頑固，但這時候難免感到些許惆悵。
「還不給我飯吃，臭女人？當婆婆連屎坑裡的屎都不如的女人，妳這個壞女人！」
奶奶不知從何時走來，揪住母親的辮子，瞬間將她拽倒在客廳的地板上。剛才奶奶吃粥吃得正香，母親突然離開位子徹底惹惱了她。奶奶湧現莫名的怪力，抓住母親的辮子亂甩。
「唉唷，我的頭髮！老太婆，妳的力氣真大。放開我，頭髮都快被妳扯光了。」
聽到喧鬧聲而回頭看的父親一副「又來了」的表情，嘆了一口氣，直直走出大門。
「就只給他們吃，都不給我飯，臭女人！」
「很痛耶，老太婆！」即使嗓音拉高，母親對老糊塗的奶奶沒有半點責怪的意思。
一如既往，母親一天的工作又這樣開始了。
奶奶個頭雖小，但只要一發脾氣，力氣總是大到無人能敵。每當這種時候，她就會狠拔對方的頭髮，或出手亂打人，但母親從未流露不快的神情。
這點在奶奶精神正常時也是一樣。縱然承受了各式各樣的虐待，先低聲下氣討饒的總是母親。不知是沒心眼，還是天生憨直，無論發生什麼事，她一向逆來順受。母親表現出無所謂的樣子，以至於家人便對她所遭遇的事沒有太大的反應。奶奶在晨間引起的騷動，對其他家人來說，不過是熟悉的日常風景。
一陣猛烈的暴風席捲過後，奶奶終於變得像羊兒般溫馴。不過，母親的頭髮似乎掉了一撮。
母親勉強忍下渾身刺痛，開始清洗早餐用過的碗盤。心滿意足吃完粥的奶奶，彷彿什麼事都沒發生過似地坐在客廳沙發上玩球。她拿著透明箱裡五顏六色的球，在進行記憶力訓練。母親不知從哪兒聽說玩球有助於失智患者，每每一有空，便陪奶奶玩球。
就算忙著洗碗，沒空正眼瞧著奶奶，母親也知道她正緊盯著箱子內部找紅球。
「紅球，跟新娘臉頰一樣紅的球在哪裡？」
母親話聲一落，奶奶就像個聽話的小孩，一臉天真爛漫地翻找箱子，最後拿起紅球給母親看。
「哎喲，妳好棒。這次換白球。」
聽到母親的稱讚，奶奶心情很好。眉飛色舞的奶奶再次檢視箱子裡面，努力轉著眼珠子尋找白球。但大概是完全找不到，所以她望向母親，希望得到一些暗示。結果母親一沒給她提示，她就不斷重複把那些球拿起來、再放回去的動作。
苦惱了好一會兒，奶奶終於拿起一顆球，大喊：
「這裡，白球。」
母親轉頭看，對她搖搖頭。
「不對，那顆是黃球。」
「才不是，這是白球！」
奶奶拿著黃球，硬說那是白球。
「就跟妳說那是黃球。」
「瘋婆子，妳上次明明跟我說這是白球…」
極力狡辯的奶奶或許是自尊心受到傷害，立刻鬧起脾氣來。
「我什麼時候說的？我才沒有。」
母親的口氣像在安撫小孩。
「不玩了。」
氣急敗壞的奶奶猛然把球扔開，沉寂好一會兒的耍賴再度發作。
「又怎麼了？」
「…揹我…妳晚點再忙。」
「我不要，討厭。」
母親淘氣地瞟了她一眼，擺擺頭。
「揹我！」
「不要。我現在也老了，腰很痛。」
但那只是說說罷了。母親迅速洗完碗盤，揹著奶奶走到院子。或許是睡意襲來，奶奶恍恍惚惚地闔上眼皮。奶奶最喜歡趴在母親的背上睡覺。
母親開始哼歌，當作是搖籃曲。
好想往回走
即使我順風而行
留在原地的
是迷戀 抑或是遺憾
內心深處 在這內心深處
埋藏的那段故事…
陽光和煦。母親一邊哼歌，一邊打開所有醬缸蓋，使醃醬獲得充分日曬。每次看著醃醬順利熟成的模樣，就像看到孩子們津津有味地吃著自己準備的飯菜，讓母親感到十分踏實。
奶奶有點中風的左手臂，沉甸甸地擠壓母親的脖子。奶奶的身材再怎麼消瘦，一起垂老的母親揹太久也會力不從心。
母親像在哄孩子睡覺似地，輕輕搖動身體，小心翼翼地走向大門口，避免將奶奶吵醒。照顧奶奶的看護抵達大門外了。躡手躡腳往大門口走個三四步之際，以為在背上熟睡的奶奶霍然抬起頭來。
「誰來了？」
母親本想哄睡奶奶，悄悄外出的期待，瞬間瓦解。
「妳要去哪裡？妳要丟下我去哪裡？臭女人，臭女人！」
母親將奶奶交給看護，換好外出服，從房間走出來，奶奶忍不住對她撒潑。
「妳要去哪兒？也帶我去！」
奶奶意識到再怎麼耍賴，母親都不放棄外出的念頭，轉而哭喪著臉，苦苦哀求。
「媽，我馬上就回來。妳乖乖待在家。」
母親對看護使了個眼色，急忙走到玄關。
「不要，臭女人。我也要去，臭女人！」
奶奶在屋裡發飆的聲音傳到了院子。若沒時時刻刻守在身旁，不知奶奶會惹出什麼事端，總讓母親外出時如坐針氈。
奶奶十分害怕跟自己媳婦以外的人相處，造成母親以往都不敢出去太久，但今天她要去做一件期盼已久的事。若想在嚴冬來臨前搬進蓋在一山的新家，就得去收會錢。而母親引頸翹望的收錢日，就是今天。
待一年後丈夫退休，夫婦兩人在一山的新家過著悠閒的老年生活；並在那棟向陽的屋裡，舒適地侍奉奶奶，是母親僅有的兩個老年時的願望。只要今天收完會錢，付清建材的款項，新家便能在酷寒侵襲前竣工，也能早日入住。
即使走到大門外，奶奶的嗓音仍迴盪在耳際，讓母親不忍移開腳步。她站在門外半晌，不時窺探屋內的動靜，最後勉強整理好情緒，朝公車站牌走去。
這樣拖拖拉拉的，已經超過約定時間三十分鐘了。母親匆匆忙忙地走下擁擠的公車，直衝進百貨公司裡面，但她不忘觀賞賣場一樓的簡約擺設，露出喜悅的笑容。互助會約的咖啡廳，正好在妍秀擔任陳列設計師的百貨公司內。
「這全是我們妍秀設計的嗎？」
母親環顧女兒的手藝，心滿意足地喃喃自語。
妍秀在清點下一季視覺陳列要使用的物料清單，因對講機傳來的聲音而抬起頭來。是部長在叫她。平常若非重要大事，部長絕不會找底下的員工，現在是為了什麼事找自己呢？妍秀滿懷詫異地走向部長辦公室。
打開辦公室的瞬間，妍秀渾身一顫。部長最心愛的萊姆色沙發上坐著永碩。而且還帶著從容的微笑。
她希望不要再見到永碩。就算又見到面，也必須不為所動地冷靜面對他。儘管妍秀下了一次又一次的決心，但在毫無預警的情況下撞見他，仍難以控制從內心深處爆裂開來的情緒。
妍秀強壓住自己對永碩的感情，放低視線。最起碼，她不想被永碩發現自已受到影響。
「鄭妍秀小姐，關於這次的物料，是要跟大成這邊訂吧？」
明知道這件事早有定論，部長依舊開口問妍秀，像在徵求她的同意。永碩在這業界是數一數二的高手，肯定是他發揮很強的商業手腕，讓已經準備由其他公司出貨的物料，迅速轉為大成接單。
妍秀身為執行者，眼見自已的業務領域遭到侵犯固然不快，但看到永碩若無其事地微笑和他衣冠楚楚的側影，就更火大。與他斷絕連絡的三個月裡，妍秀簡直生不如死。她熬過椎心的痛苦和思念、憤怒和恥辱，如今好不容易能暢快呼吸了…永碩卻一臉歡愉喜悅，好像什麼事都沒發生過。
妍秀防範著永碩，堅決地說：
「那樣恐怕有困難，部長。寅禾已經送來部分物料，也決定要繼續交貨。」
「啊，那些先退回去，等下次再跟他們合作不就得了？」
「恕我辦不到，部長。」
「哈，真是。妳別這麼冥頑不靈。這也是上頭的意思。」
根據出貨單價，不時變換物料廠商的情況一直存在。妍秀不是不知道，但她仍脹紅著臉，不肯退讓。
對永碩的感情正失控地侵吞自己，妍秀比任何人都清楚。永碩彷彿解讀出妍秀的心思，來回看著部長跟她，露出溫柔的微笑。
妍秀再也忍無可忍，將簽核文件丟在桌上，衝出辦公室。
跑下緊急逃生梯的妍秀感覺到永碩緊追在後的腳步聲。不能理睬他的決心和對他的思念糾結交纏著....一個分神使得妍秀繞過階梯轉角時重心不穩。在那瞬間，永碩抓住妍秀的肩膀，把她逼到牆邊。
「妍秀，別這樣！跟我談談。」
永碩懇切地凝視她。那是妍秀過去這段期間朝思暮想的眼神。然而，妍秀明白：那是不能再見到，而且必須視而不見的目光。
「不管別人說什麼，我都不用你家的物料。請走吧。」
妍秀轉身，背對永碩的視線。
「我不是要跟妳談工作的事。」
永碩再度擋住妍秀的去路。
「那時候我是逼不得已的。」
「又是因為你妻子起疑？所以連通電話都不打給我，整整三個月…都在安撫那女人？是嗎？」
過去三個月，妍秀徹底被他冷落。以此為代價，永碩獲得家庭的和諧。然而，那對妍秀來說卻是一連串的羞辱和悔恨。既然從一開始就是扭曲的愛，不如趁這時候結束。
「別這樣。我們好好談一談。」
「談什麼？談我多麼痛苦，談我多麼悽慘嗎？」
「…妳不是承諾妳不貪心嗎？」
妍秀對這男人自私的愛感到荒謬，冷笑了一聲。
「是啊，我是說我不會貪心。所以你走吧。」
妍秀冷冷地背對他。
曾經有段時間，妍秀認為只要有永碩的愛，她就別無所求。而率先承諾不會貪心的人，也是妍秀自己。當時，只要有那份讓她悸動心跳的愛就夠了。可是愛他愛得越深，她就不得不面對自己必須像塊破布般的卑微時刻。
妍秀每天忍受來回地獄數十趟的痴痴等待。而從等待中產生的羞辱感經常因他的甜言蜜語，瞬間煙消雲散。這是一份令人厭倦的愛，妍秀想逃離這座煉獄…
「別這樣，妍秀！我愛妳。」
他從背後抱住妍秀。他的手臂越來越用力，似乎表明不肯放棄妍秀的意志。
妍秀感覺到竭盡全力抓住的繩索斷了，淚水撲簌簌地流下她的臉龐。妍秀用情至深，要和他分手…還太早。妍秀感覺自已再度敗給永碩的愛，反而釋然了。
妍秀和永碩坐在樓梯間，一直沉默不語。
這是始料未及的事。對他的思念使自己窒息，見不到他的現實，讓自己挫折不已，原本拚命想忽略眼前的他，現在卻感謝能與他共處在這個時空，甚至對倒塌的意志感到安心…世事真難預料。妍秀突然想起這段想放也放不下的堅韌愛情是怎麼開始的。
那是個紫丁香氣味異常濃郁，彷彿站在幻覺街頭的奇異春日。妍秀剛加完班，很晚才離開辦公室，坐在百貨公司前面長椅的永碩，正巧映入她的眼簾。他深吸一口香煙，嘆息似地乘著涼風吐出白煙。剎那間，妍秀感覺某樣東西撞擊了自己的心。他吞吐出的寂寞感，彷彿打量過了妍秀的心房。
她可以直接走掉的。不，明知道假裝沒看到他走過去才是對的，妍秀還是被一股莫名的氣息迷惑，朝永碩走過去。
「這麼晚了，請問你在這裡…做什麼？」
這不是個禮貌的提問。那瞬間，妍秀是真心好奇永碩為何在那麼晚的時間待在那裡。撇除前一分鐘他還是合作廠商的身分，妍秀突然對這個毫無相關的男子產生莫大興趣。
我在等某人，因為有話要說。」
「啊…這樣啊，那我先告辭了。」
聽到他在等某人的那一秒，妍秀認為自己對他的好奇心不能被發現。心想著在他察覺前要先離開才行，正當她移動腳步之際。
「妍秀小姐…我等的人是妳。」
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/Johnsonkuo/products/0010648081?utm_source=Johnsonkuo&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201409
文章定位：
