24h購物| | PChome| 登入
2013-04-12 22:23:47| 人氣1,206| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

習作詩詞:濺水花

推薦 22 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

原詩 宋蘇軾大詩人蝶戀花

(天涯何處無芳草,多情却被無情惱)

 


花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞。

枝上柳棉吹又少,天涯何處無芳草。

墻裡秋千墻外道,墻外行人,墻裡佳人笑。

笑漸不聞聲漸,多情却被無情惱

 

 註解:

花褪:花謝,花漸消

青杏小:長小杏果

墻:同牆字

秋千:鞦韆

----------------------------------------------------------------------

A Canto of Poem by Zeno

Zeno仿蘇軾習作詩詞:濺水花

(人海網朋鶴蹤杳,獨留道邊衫濕潮)

 





雨摧花褪樹彩少,氤氳春朝,道旁鳥鳴叫。

木棉紅花綴枝飄,人海網朋鶴蹤杳。

路裡車跑路外人,車外人瞧,車裡美顏嬌。

輪濺水花車漸消,獨留道邊衫濕潮。

 

註解:

花褪:花謝

氤氳:水氣盈盛

 

 

後記

此為台長另一習仿蘇軾大詩人<東坡居士>詞作為一剝皮詩詞

用某雜誌所言 Learn à Understand à Analyse à Rewrite

創作學習模式,力求將原詩詞消化、解讀後,用今日(未來人之古人)

語詞方法寫出來,若今人及後人均看得懂,即知自己習會。

台長: Pen Knight
人氣(1,206) | 回應(4)| 推薦 (22)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: |
此分類下一篇:七言唐詩習作--暮春
此分類上一篇:顛倒古詩詞: 世間那有揚州鶴

小洋子
嗯,要來多多和你學一下>_<
2013-04-13 12:11:33
版主回應
哇終於回航啦!

思如泉湧
詩如浪潮
可去賞讀
安安
2013-04-14 10:10:22
小洋子
嘿嘿...努力拉>_<
2013-04-16 14:55:25
版主回應
呵呵!!
大家加油滴
2013-04-17 23:19:36
悠悠
安安
我都不大敢留言
很久沒在這方面下功夫了
同上
請加油吧~~
2013-04-17 20:18:26
版主回應
悠悠才女能造訪並鼓勵
感恩!
2013-04-17 23:18:43
旅人
好美的詞呀
2013-04-20 23:28:20
版主回應
多謝賞詩及留言激勵
事實上我比較喜歡寫文
2013-04-24 20:59:32
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文