筆游者的休憩區 這是一個網客筆游者的 休憩交流區 歡迎您攜伴來訪或聯結 推薦. 板主愛網海漫游, 網角 天涯尋找人生知己及知音 (Confidant and Bosom Friends). 別忘了臨走時留下您的 訪問足跡或詩文美言哦 ㄏㄏ!!!

6,565愛的鼓勵 29訂閱站台

唐大詩人杜甫詩聖原五言詩：春夜喜雨

 

好雨知時節，

當春乃發生。

 

隨風潛入夜，

潤物細無聲。

 

野徑雲俱黑，

江船燈火明。

 

曉看紅濕處，

花重錦官城。

 

 

 

註解：

 

花重：花多濃及花含水滴而嬌美。

錦官城：大陸成都市，杜甫為官於蜀(763年)

 

 

詩眼： 春夜喜雨，紅濕花重。

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Zeno仿唐詩：春宵甘霖降

 

春宵降喜雨，

甘霖霑蒼生。

 

雨滴敲花葉，

水落淅瀝聲。

 

窗外夜濛黑，

華燈遠耀明。

 

曉行清幽徑，

殘花散地迎。

 

 

 

註解：

 

霑：受恩

 

詩眼：春宵甘霖，幽徑殘花。 

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

後記：

 

1.      此相和詩為剝皮詩，也是題畫詩。

 

2.      春雨在久盼後，終於姍姍來遲，紓解水庫旱象，乃和此詩並向唐大詩人杜甫詩聖致敬。今年不必大官人祈雨啦!

 

詩聖杜甫簡介：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E7%94%AB

                           http://baike.baidu.com/view/2211.htm