故事收納盒 為孩子、父母、教師以及喜歡/不喜歡閱讀的人解析優良繪本，將作品的深度與廣度呈現給讀者。 圖片取自網路，若有侵權請告知，即刻移除。

3愛的鼓勵 2訂閱站台

 一、文本解讀

      在貴婦眼裡，所謂「古怪的人」指的就是像看報藍領那樣的人，衣著邋遢骯髒，一臉鬱悶愁慘，看起來讓人毛毛的，她擔心兒子被古怪的人帶走。

      《公園裡的聲音》於1998年出版，那時英國有著7%左右的高失業率，許多勞工靠著領失業救濟金度日，可想像待業的人在公園裡出現的頻率相對多於以往。這些人在貴婦看來，就是無所是事、遊手好閒的人，這樣的人就是「古怪的人」，「古怪的人」就是不正常的人。

      「叫了好久好久」意謂貴婦一邊呼喊，一邊找查爾斯，找了很久。在上一頁裡，媽媽的影子看起來像一匹狼，現在她正使出全部力氣發出狼嚎一般的鬼叫。

二、圖畫解讀

      這是一幅大特寫，大到連貴婦的帽子都突出畫框外，把貴婦的驚慌極度放大。那雙瞪大的白色眼珠顯示她的不知所措，雙手搭在張大的嘴邊扯開嗓門呼叫查爾斯的名字，叫了好久好久，我們彷彿看到她像無頭蒼蠅在公園裡到處亂竄，還聽到她一次又一次呼叫查爾斯的緊張聲氣。聲音之大，連後面的兩棵樹都被她的聲浪震歪，樹葉也噴出畫幅之外。大特寫也讓我們可以近距離地看清她貴氣的打扮，但歇斯底里的舉動，讓她的貴婦形象又一次重挫。

      安東尼用突出畫框外的大特寫讓貴婦從圖畫裡跳出來，逼到你眼前，你不得不看著她，彷彿她是一個活生生的人，正對著你嘶吼，刺耳的聲音讓人很不舒服，這帶給讀者極大的壓迫感，而這種壓迫感就是她兒子查爾斯經常感受到的情緒，我們不免開始擔心查爾斯被找到後會怎樣。安東尼運用這種異於常態的表現手法讓讀者感受到貴婦才是「古怪的人」，甚至病態。

      會給人壓迫感的人個性喜歡支配，一切都要在掌控之下才能安心。我們從貴婦對查爾斯說話的語氣就能得知<參見貴婦(3)>。一旦事情不如預期，便容易情緒失控。但是世事難料，意外總在不預期的時候來臨，而支配性格的人最害怕的就是意外，他們不擅長與意外相處。

      在遠處的草坪上，艾伯特追著維多利亞，他們的快樂一點也沒因為貴婦的歇斯底里而受影響。