一、文本解讀
貴婦用命令的語氣要雜種狗(艾伯特)走開,雜種狗根本不理她。艾伯特不是在命令的環境中生活的狗,對命令的語氣沒有反應。
「坐下」,我對查爾斯說,「這裡。」用詞直接、簡潔,不帶絲毫情感,貴婦對兒子使用的語氣就跟對野狗的語氣一樣。兒子乖乖照做,查爾斯是在命令的環境中長大的,對命令的語氣有反應。
僅僅用兩句話,安東尼便巧妙的將查爾斯與狗的處境重疊在一起,讓讀者知道貴婦對待兒子跟對待雜種狗差不多呢。
二、圖畫解讀
艾伯特不理會貴婦的命令,一下子就把維多利亞吸引走了,看他們在草地上追逐,玩得多開心!
確定兒子在身邊之後她就閉上眼睛,閉上眼睛是關閉與外界事物的聯繫,只關注自己,和兒子也沒有任何互動,畢竟狗狗的事已夠令她心煩了。貴婦十指交扣放在小腹前,嘴角下垂,皺著眉頭,滿臉不悅,同時又像是在想什麼事。
查爾斯開心嗎? 媽媽不跟他說話,到公園來只能坐在椅子上,看維多利亞在草地上玩。他的眉角下垂,沒有笑意,顯示他並不開心。
左邊露出一點點紅衣藍褲白鞋,是另一個小孩,查爾斯轉頭過去看她,雙手交叉在胸前,採取防衛的姿勢,可能是這小孩在跟他說話。查爾斯面對陌生人的反應跟維多利亞面對陌生狗的反應如出一轍。
但這種畏怯的防衛心理,沒多久就被友善的邀約打破防線,維多利亞早在草地上追著艾伯特跑,好不快樂,查爾斯會偷偷的跟這個陌生小孩溜去玩嗎 ?
本頁的超現實物件是背景有棵傾斜的樹,輪廓像一張側臉,正望向兩隻狗狗,似乎非常羨慕牠們快樂的追逐,這應該是查爾斯此刻的心理寫照。是這樣嗎 ? 的確是的,在第三種聲音裡,查爾斯便直接表達出羨慕之情。
這張圖特別強調受友伴的吸引,維多利亞已卸下防線和艾伯特玩在一起,讀者心裡也開始猜想查爾斯跟那個紅衣藍褲白鞋的孩子不知會發展出什麼故事。
另一個超現實物件是更遠處似乎有個人在遛鱷魚,事實上鱷魚是樹影,散步的人伸出的手看起來像牽著鱷魚,虛實交錯,形成有趣的遛鱷魚畫面。該如何解讀呢? 查爾斯很想跟狗兒們一樣到處奔跑嬉戲,但身旁的媽媽令他害怕,媽媽在他心中是可怕的、可以一口吞掉他的鱷魚。
查爾斯正在天人交戰,他能掙脫內心的恐懼嗎 ?
文章定位: