24h購物| | PChome| 登入
2005-11-19 00:05:58| 人氣254| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

﹝轉貼﹞布什(布希):中國應學習台灣,走向民主自由

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

布希促中國 師法台灣民主

〔自由時報 駐日特派員張茂森、編譯陳宜君/綜合報導〕美國總統布希十六日在日本京都兩度以台灣從「專制高壓轉型民主」的成就為例,敦促中國在開放經濟的同時,必須給予十三億人民更多政治自由。

布希抵日本 一天內兩度讚台批中

布希當天發表演說,及與日本首相小泉召開聯合記者會時,兩度向中國傳遞應師法台灣民主經驗的訊息。布希指出:「現代的台灣自由、民主且繁榮。台灣全面擁抱自由,帶給其人民富庶,創造一個自由民主的華人社會。」

布希表示,中國進行經濟改革的過程中,其領導階層發現,「一旦通往自由的門打開,即使只是打開一條縫,就再也無法關上」。

記者詢問中國是否應以台灣為模範時,布希表示,他「並不必然是試圖拿某個體制與另一個相比」,不過,自由社會「符合你們(北京)的利益」,「領導階層不應害怕社會內部的自由」,「我們鼓勵中國繼續開放改革路線,中國如果給予國內更多自由,在海外就會受到更多歡迎」。隨著中國的經濟越來越繁榮,人民對政治自由的要求將增加,有了政治自由,國家的經濟會更向前邁進,台灣、日本和南韓都是很好的例子。

在南韓參加亞太經濟合作會議的中國外長李肇星則反駁表示,北京不須在意別人說三道四,尤其是有關愛國問題,台灣是中國不可或缺的一部分,中國不會允許外國干涉台灣事務。

中國外長批布希 美官員立刻還擊

但陪同布希出訪的美國匿名官員也回應李肇星,表示布希稍後訪問中國時,不會閃避抨擊東道主,其批評將是「中國所不喜歡的」。

布希總統十六日在京都與小泉首相的聯合記者會中重申,台海問題必須以和平方式解決,雙方領導人應展開對話,解決歧見,美國對台海問題的基本立場是本著美中三公報、台灣關係法及「一個中國」政策,台灣、中國都不應該片面改變現狀。




布希︰台灣成功建立了華人民主社會 南方快報/綜合報導


 美國總統布希16日在京都和日相小泉純一郎舉行會談後,在記者會稱讚台灣的民主化,並重申台海兩岸問題必須和平解決,任何一方都不可改變現狀。

 日本是布希亞洲之行的第一站。此後他將在韓國釜山參加亞太經合組織峰會,以及前往中國進行訪問。

 布希這次為期一周的亞洲之行的根本主題其實是貿易,比如說服日本政府取消兩年前開始的對美國牛肉的進口禁令、要求中國進一步開放市場,以平衡兩國之間的巨大貿易差額。但出人意料的是,在自己亞洲之行的第一站日本,布希對於自由貿易卻沒有多做評論,而是把精力更多地放在了他最感興趣的話題──自由上面。

 在日本京都,布希要求亞洲國家更多地實行民主。很明顯,他所指的是中國、朝鮮和緬甸這樣的國家。布希還直接了當地要求中國政府給予國民更多自由,這一點連日本方面都沒有想到。

 布希說,中國人民需要更多的、沒有國家控制的言論和宗教信仰的自由。用布希自己的話來說,就是「中國人應該能夠印刷聖經和其他一切宗教經典,而不用害怕因此受到懲罰」,他還表示在越來越多的中國人變的富裕的同時,人們要求政治自由的呼聲也會日益高漲。

 布希說,「我對中國和其他一些國家說,自由社會是符合你們自身利益的,比如允許人民不受限制地信仰宗教,這是一個穩定成熟的社會的一部分。而領導人對於社會中這樣的自由不應加以威脅。」

 在呼籲中國政府給予人民更多自由的同時,布希還把東亞地區的政府分成三類,第一類是日本、台灣和南韓,他們已經完成了民主轉型,第二類國家的代表是中國,雖然向民主的方向邁出了一步,但還遠沒有完成民主化進程。而朝鮮、緬甸則被布希歸類為極權國家。

 在談到中國的民主問題時,布希還用台灣作為例子。他表示,台灣的民主轉型使得那裡成功地建立起了一個華人民主社會。不過,布希在表揚台灣的同時依然強調,美國堅持一個中國的政策,而台灣問題需要透過對話來解決。

 中國政府對於布希的以上表述不為所動,中國外長李肇星在接受媒體採訪時,重複了中國政府在人權等問題上的一貫論調,並表示不希望別國干涉內政。




布希讚台灣要中國借鏡 譚慎格:暗示政策轉向
2005/11/17 10:30

布希在日本公開讚揚台灣民主。(圖/美聯社)

記者樊冬寧/華府報導

美國總統布希在訪問中國大陸之前特別稱讚台灣的民主,並暗示北京應該以台灣為典範進行改革,華府部分國會議員和智庫學者認為,這不但是布希政府在美中台關係上的一項突破,背後也可能代表著台海政策的轉變。

布希總統呼籲中國政治改革不稀奇,但他這回在日本的演說特別公開談到台灣的民主發展,並以此為例,希望北京見賢思齊,這番談話使台灣成為國際焦點。

一向支持台灣民主、並在今年九月頒發人權獎給陳水扁總統的美國資深眾議員藍托斯16日在國會山莊接見達賴喇嘛時,接受東森新聞獨家專訪,對布希總統敦促北京以台灣為典範大表贊同。藍托斯說,「我強烈同意布希總統在演講中所說,中國以此為目標走向政治自由是非常重要的,早就應該要這麼做,中國不能只著重經濟發展,政治系統卻原地踏步。」

華府台灣人公共事務會16日也針對布希的亞洲之行舉行研討會,與會的國會議員和智庫學者都認為,布希總統公開呼籲中國效法台灣走向民主,是布希政府在美中台關係上非常重要的一步,而台灣人民也應該為布希總統的稱讚感到鼓舞。

傳統基金會研究員譚慎格指出,「布希總統昨天演講中最重要的句子,就是非常堅持稱讚台灣民主的那一段,這是政策的改變,布希總統過去約三年來在公開場合提到台灣時,已經很久沒有使用像這樣正面表揚的語彙。」

不過華盛頓郵報16日評論,布希總統在訪問中國大陸前夕發表稱讚台灣民主的言論可能激怒北京,恐怕為布胡會製造不利氣氛。

布希總統從2003年在白宮會晤中國國務院總理溫家寶時點名批評台灣領導人,到這次的亞洲之行在日本公開稱讚台灣,並敦促北京效法台灣的民主,這其中的改變是否代表美國台海政策的轉向,對於美中台關係又會投下什麼樣的變數,20日即將在北京登場的布胡會將是一個重要的觀察指標。



美國學者:美勢必檢討一中政策布希讚揚台灣促中國走向民主令人驚喜美中台關係轉變只是時機問題 【台灣日報 】

(本報綜合華盛頓16日外電報導)布希總統在日本京都演說,盛讚台灣自由民主。美國學者指出,這是布希對中國當局釋出新訊息,對台灣具有十分正面意義;未來美國很難再對「一個中國」政策自圓其說,美勢必檢討一中政策,只是時機問題。

中國人權不及格

全美台灣人公共事務會16日邀集美國智庫學者專家,觀察布希總統亞洲行及演說,進行評論。林蔚是在會場外接受詢問時,作了上述表示。

參與這項座談會的學者專家包括美國企業研究所(AEI)研究員唐利(ThomasDonnelly)、國際評估和戰略中心(InternationalAssessmentandStrategyCenter)副總裁費雪(RickFisher)、傳統基金會研究員譚慎格(JohnTkacik)和賓州大學教授林蔚(ArthurWaldron)。他們對布希讚揚台灣民主並促中國走向政治自由開放多表示感到意外和驚喜,認為這或許意味著美中台關係可能會有所轉變,並對中國會如何接招感到好奇。

賓夕法尼亞州大學歷史系教授林蔚表示,布希特別選在訪問中國之前,公開演說盛讚台灣自由民主,對海峽兩岸關係、亞洲軍事安全來說,都是意義重大。

林蔚指出,當布希盛讚台灣民主自由,對比之下,中國專制不民主,人權不及格,那麼如何讓一個實施民主的台灣,成為中國的一省?美國政府未來很難對「一中政策」自圓其說。

至於是否意味布希政府檢討「一個中國」政策的開端?林蔚說,長期來看,美國政府勢必要檢討一中政策,只是「時機」的問題。林蔚表示,事實上,華府已有意思要重新檢討一中政策,但傷腦筋的是,不知用什麼新政策來替代。

台灣民主灘頭堡

費雪表示,布希這項談話是送了一個禮物給台灣和台灣的支持者。台灣作為民主的灘頭堡,地位應該得到強化,美台關係也應該往好的方向轉變,因為既然台灣是像布希所講的這樣一個好地方,那麼美國就應該要對台灣好一點。

譚慎格表示,他對布希將台灣標舉為中國走向民主的典範感到非常的滿意。台灣過去有被美國忽略的感覺,現在情況應已有所改變。他希望布希這項談話能改變台灣內部的辯論議題,例如將注意力轉向台灣應如何推展亞洲民主作出貢獻。







台長: 和平是最偉大的戰略!
人氣(254) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文