台長導言：
國際媒體當中，除了特定國家媒體有其特定政治立場之外(例如中共媒體)，大多平實客觀報導倒扁與挺扁風潮，就好像台灣人在看泰國新聞那樣，沒有過多的投入。
一個在台灣島內被無限放大的事件，到了國際媒體，大多數是用一則小方塊的小篇幅版面處理。以紐約時報為例，倒扁新聞的篇幅甚至不到王建民新聞版面的三分之一。
台灣媒體喜歡說：「國際媒體大篇幅報導、高度關注」這類用語，事實上是媒體自我膨脹的心態所致。這是舊體制黨國時代掌握媒體時，遺留下來的自我膨脹習性。
到了今天21世紀，台灣已完全民主化，經濟力量居全球前十五名，高度與全球接軌的時刻，實在不宜再用舊時代那種自我吹噓膨脹的角度來看待國際媒體對我國新聞的處理態度。
對國際媒體來說，處理台灣倒扁新聞，與處理日前泰國群眾運動要求總理下台的新聞，實在沒什麼差別。這種新聞在地球上，每年都不知要發生幾十次，因此國際媒體也就是「盡告到知世界的新聞責任」如此而已，非常平實，不會有什麼煽情報導或是評論在其中。
-----------------
維基百科「百萬人民倒扁運動」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E8%90%AC%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%80%92%E6%89%81%E9%81%8B%E5%8B%95
國際媒體的報導
2006年9月9日，美國CNN報導數萬名臺灣群眾上街要求總統下臺，並提及人數落差。CNN認為約3至5萬人，而電視媒體8萬以上。倒扁總部則宣稱24至30萬人。[7]
2006年9月9日，華盛頓郵報一篇發自臺北的觀察表示，陳水扁有來自黨與獨派人士的支持，不太可能提早下臺。[8]
2006年9月9日，英國BBC在晚間10點即時將台灣倒扁行動呈現給觀眾。到場採訪的BBC駐台記者凱若琳葛拉克，認為倒扁事件發展有待觀察。她指出和國際矚目的以巴衝突、日本皇室添孫等新聞相比，台灣倒扁活動的新聞性應該還算普通。凱若琳認為，台灣部分媒體處理倒扁新聞不夠專業，過於重視週邊花絮新聞。她說倒扁活動之前，或許應先來個媒體改造運動。[9]
駐臺北特約記者林楠森則提及中時電子報主筆楊渡一事：「一名資深媒體人士撰文鼓動群眾必須以動亂來引起美國介入，才能達成拉陳水扁下臺的目的，也引人側目。」[10]
2006年9月9日，新加坡電視台主播以頭條新聞報導：「突然的大雨消去夏暑，不過沒有澆熄反台灣(陳)總統的抗議遊行，大約20萬的民眾佔據街頭，他們多半穿紅衣，來表達他們的憤怒。」[8]
2006年9月9日，以香港為總部的鳳凰衛視以連線報導作第一手觀察，將凱達格蘭大道的現場狀況傳遞給部份中國內地和香港的民眾了解。[8]
2006年9月9日，中東世界的半島電視台將視野伸到台灣，除了報導台灣倒扁民眾對陳水扁總統貪腐忍無可忍之外，還引述專家看法認為陳水扁總統不會下臺。[8]
英語2006/09/15 CNN Crowds protest Taiwan president[11]
--------------------------
國際報道對倒扁靜坐冷淡 對”機要費”案反而較熱
2006年09月08日17:15
人民網9月8日電 倒扁總部7日為明天（9月9日）登場的倒扁靜坐，召開國際記者會，不過國際媒體出席並不踴躍，在報道上也多冷淡處理，反而把較多的篇幅放在陳水扁涉嫌虛報“國務機要費”案上。
據台灣東森新聞報道，為了9日的倒扁靜坐活動，倒扁總部7日大陣仗召開國際記者會，但是卻沒有預期熱烈，8日各大國際媒體的報道也多冷處理，兩大國際通迅社中，僅美聯社有報道倒扁記者會、路透社則隻字未提，其他國際媒體報道倒扁記者會的篇幅不多、還有香港媒體直接引用東森新聞。
但是關於阿扁的“國務機要費”流向則佔據媒體版面，反倒是陳水扁在南太說明“國務機要費”流向的新聞鋒頭勝過施明德一籌。
日本NHK主播報道指出，台灣陳水扁涉嫌收取“總統府機要費”，檢方已承認傳喚聽取偵訊，阿扁的新聞不但在NHK重點時段播出，也上了日本共同社網站，但兩家媒體就是對施明德的倒扁記者會隻字未提。
來源：人民網－海峽兩岸頻道
-----------------
倒扁活動╱倒扁靜坐開始 國際媒體密切關注
2006-09-08 22:16:26
反貪腐倒扁靜坐下午展開，也引起國際各大媒體關注，CNN以快報方式報導，警方要面對可能的暴動，法新社則指出，台灣已經準備好推翻總統的示威，被控貪腐的陳水扁總統，今天就會面對30萬反扁靜坐人潮。
台灣倒扁行動，國際媒體大陣仗報導，CNN主播以快報的方式預告了這場反貪腐的靜坐活動，也說警方嚴陣以待。CNN主播：「(台灣)鎮暴警察，有可能會面臨暴動，他們還必須要保護陳水扁總統。」
彭博新聞網點出，台灣總統面對今年以來第五次倒扁抗爭，還指出陳水扁遭控灠用國務機要費，民進黨前主席施明德領軍要他下台；國際前鋒報引用美聯社報導，指出台灣在野領袖呼籲執政黨內部人士協助倒扁。
中東卡達的半島日報也注意到台灣政局發展，說台灣發起圍攻總統的示威，還強調發起人就是曾經跟陳水扁同黨的黨主席。法新社跟澳洲右派大報(澳洲人日報)同樣指出，台灣已經準備好推翻總統的示威，被控貪腐的陳水扁今天就會 面對30萬反扁靜坐人潮，
日本的每日新聞則引述施明德說法，指出民進黨黨內仍有不貪不腐的人，如果不跟扁切割，北高市長選舉，明年立委選舉跟2008總統大選，民進黨將陷入危機。
----------------
國際媒體關注倒扁運動
【2006/09/10 02:18 報導 】
由民進黨前主席〔施明德〕發起的〔倒扁運動〕昨天在台北展開，不但吸引國內媒體關注，國際媒體也非常關心，持續密切報導。倒扁運動昨天中午開始，但外國通訊社前天就發出預告跟分析稿，隨著〔倒扁〕運動聲溫，隨時更新稿子內容。法新社說：20多萬人走上街遊行，要求陳總統下台。路透社則說，24萬到30萬人參加了第一天的遊行，要求醜聞纏身的陳水扁下台。美聯社的報導裡則提到，陳水扁夫婦接受檢察官詢問有關核銷發票的事，但夫婦倆都否認從事不法。德通社強調，儘管要求陳水扁下台呼聲越來越高，但陳水扁堅持做到2008年5月任期屆滿為止。另外，包過美國有線電視新聞網CNN也報導〔倒扁〕遊行畫面，畫面顯示成千上萬反扁人士身穿紅T-shirt走過台北街頭，場面相當壯觀。至於在大陸的新華社，很早就預告這次行動。早在9月2號新華社就發出報導，說台北將出現〔倒扁〕行動，成千上萬反對者將在總統府周圍靜坐示威。中共因為不承認〔陳水扁〕是台灣總統，因此新華社稱呼他是〔台灣領袖〕。至於，位在南太平洋的印度，那裡媒體也報導〔倒扁〕行動。〔印度日報〕昨天只發出一段消息，說成千上萬台灣人昨天在台北走上街頭，要求陳水扁總統為腐敗下台。就連〔阿拉伯聯合大公國〕也關注台灣政情。〔阿聯〕的〔阿拉吉時報〕引用法新社報導說，成千上萬台灣人上遊行，要求陳水扁下台。
-----------------
Protesters Call On Taiwan’s Leader to Quit
Chen Urged to Take Responsibility for Alleged Wrongdoing by Relatives, Aides
By Jane Rickards
Washington Post, Sept. 10, 2006; Page A21
Tens of thousands of protesters took to the streets of Taiwan’s capital Saturday demanding the resignation of President Chen Shui-bian, whose family members and close aides have been embroiled in a string of corruption scandals.
Chanting ”Step down!” and wearing red, the protesters called for Chen to take responsibility for the alleged wrongdoing and resign.
Huge red balloons, some with the Chinese characters for ”honor,” floated above the masses of people gathered in a main street near the Presidential Office in Taipei. Organizers of the mostly peaceful rally said the protesters’ numbers swelled to 200,000, but police put the figure at 70,000.
Chen, a passionate supporter of formalizing Taiwan’s independence from China, has the backing of his party and pro-independence stalwarts and is unlikely to step down before his term expires in 2008.
The months-old allegations that his wife, other relatives and key aides exploited their positions for illegal financial gain have weakened his leadership. The situation has raised questions about whether Chen will have the confidence to push for formal independence for the self-ruled island of 23 million, a move China has threatened to oppose with military force.
The rally, one of the first not to be sponsored by either Chen’s party or the opposition, was led by Shih Ming-teh, former chairman of Chen’s ruling Democratic Progressive Party. Shih, a former mentor of Chen’s, was a prisoner for more than two decades for opposing the authoritarian rule of the Nationalist Party, or Kuomintang.
Shih announced his campaign to oust Chen last month, saying he would seek support from a million people and ask each to donate about $3. He said he reached his target of $3 million in less than two weeks.
Taiwanese intellectuals who formerly supported Chen, including artists, novelists and key members of bar associations, have joined the push for his resignation.
Shih appeared before the crowd Saturday making the ”thumbs down” sign. Shih, who plans to stage a sit-in outside the Presidential Office until Chen steps down, said the protest would continue indefinitely.
Chen’s son-in-law, Chao Chien-ming, was indicted on insider trading charges in July. Prosecutors are also investigating allegations that first lady Wu Shu-chen accepted millions of Taiwan dollars in gift vouchers in exchange for using her influence in a department store takeover.
The Presidential Office acknowledged in a statement Thursday that prosecutors had questioned Chen last month about the suspected use of fake receipts to account for part of secret state funds used for diplomatic activities. Chen has said that he and his wife are innocent and that no state funds went to private individuals.
Protesters said Saturday that the statement was not enough and that the president should resign.
”We hope our president can step down,” said Lee Huang-ming, who works at a state-run enterprise. ”He is corrupt, and his family is corrupt. He is not suited to our times.”
Independent analysts said the protests could compel the judiciary to investigate the scandals more thoroughly.
圖： 915晚上的螢光棒圍城，開創了夜間群動運動和平理性的典範
--------------------
國際媒體看倒扁︰創意多、共鳴少
2006/09/10
百萬人民反貪腐運動昨天登場，吸引國際媒體關注，包括英國廣播公司（ＢＢＣ）、美聯社、路透與法新社皆報導；在凱道採訪的國際媒體記者普遍感受，活動當中看到很多創意，但似乎未獲得很大的共鳴；至於這項倒扁活動會有什麼結果，他們認為，因為才剛開始，還難預料！
ＢＢＣ指出，這是台灣首次非由主流政黨組織的大型抗爭活動，然而分析家認為，陳總統似乎不可能下台。路透也報導，雖然發起倒扁的前民進黨主席施明德獲有逾百萬人連署，並有一億台幣的支持，但分析家認為，倒扁運動預料難有所成。
美聯社報導，顯然許多示威人士是在野的國民黨的支持者，但也有失望的民進黨擁護者參與其中。
在凱道採訪的英國廣播公司駐台記者凱若琳葛拉克指出，和國際矚目的以巴衝突、日本皇室添孫等新聞相比，台灣倒扁活動的新聞性應該還算普通。
凱若琳同時認為，台灣部分媒體處理倒扁新聞不夠專業，過於重視周邊花絮新聞，例如倒扁總部日前舉辦國際記者會，台灣媒體都追問到場的外籍記者，知不知道月餅藏紙條的典故？她笑說，倒扁活動之前，或許應先來個媒體改造運動。
這次到場採訪倒扁活動的國際媒體以香港媒體陣仗最大，包含平面媒體、電台及有線新聞台。採訪過總統大選的香港有線新聞記者觀察指出，與之前台灣總統大選時的群眾熱情相較，初步看來似乎有點冷卻。
〔記者范正祥、編譯魏國金╱綜合報導〕
□ 〔資料來源：自由時報 〕
----------------------
法新社看倒扁：活動漸失動力
〔編譯陳成良、鄭曉蘭／綜合十日報導〕國際主要媒體十日均報導前民進黨主席施明德發起的倒扁靜坐行動，並引述分析家看法指出，這場抗爭行動雖對陳水扁總統帶來壓力，但陳總統很可能安然度過這場政治風暴。
國際媒體也指出，未來幾天台灣金融市場可能受到這場群眾運動波及。
法新社報導，跡象顯示，這場活動才過了一天可能就開始逐漸失去動力。報導並引述世新大學教授李筱峰看法指出，這場抗爭必然會對陳總統造成壓力，但這些示威者需掌握更多陳水扁夫婦涉入弊案的具體證據，才能使出最後一擊。
李筱峰說，「至今許多對於第一家庭的指控都只是空穴來風，就這點來看，總統為何要下台？」
法新社與其他主要國際媒體也引述政治專家的看法，對施明德能否延續倒扁動力提出質疑。
日本如產經、讀賣、朝日、經濟等各大報，十日的國際新聞也都對此靜坐活動有所著墨。
□ 〔資料來源：自由時報 〕
---------------------
2006.09.11 今日晚報
台灣人反貪倒扁 美國媒體都在看
中廣新聞/曾武清
阿扁下台聲，世界都聽到。美國主流平面媒體紛紛報導總統府前的靜坐和抗議活動，指出因為第一家庭弊案連連，台灣人民發出反貪腐的怒吼。華盛頓郵報刊登參與抗議行動的婦女高舉倒扁手勢、大聲疾呼的鏡頭。
報導說，這次大規模抗議活動特殊的是，既非陳水扁總統擁護者，也非反對黨人士主導，而是由前民進黨主席施明德發動，施明德曾是陳水扁的良師。
報導說，台灣的知識份子中，許多以前支持扁的人士，包括藝術家、小說家和社會知名人士，這回都加入倒扁行列。分析家指出，會對司法單位造成壓力，促使深入調查弊案。
紐約時報報導，因為扁政府和第一家庭涉及的醜聞，讓人民大感挫折激起抗議行動。面對下台的呼聲，陳水扁周六返回台南老家避見抗議群眾，他拒絕所謂貪污說法，也不下台。
洛杉磯時報在報導中說，抗議群眾以紅色衣服代表憤怒，強調人民要扁下臺的心情。
------------------------
倒扁圍城遊行 國際媒體高度關注
時間： 2006/09/15
新聞引據：美聯社
由民主進步黨前任主席施明德發起的「反貪腐倒扁靜坐」運動，預定在15日晚間7點鐘，展開螢光圍城遊行活動；包括美聯社、英國廣播公司和美國之音等國際媒體都報導了這則消息。
美聯社15日從台北報導說，反貪腐倒扁靜坐運動將在15日晚間達到高潮，施明德將率領群眾，遊行經過總統府和玉山官邸，而後轉往台北火車站，繼續靜坐活動。
香港電台、香港大公報和星島日報的網站、英國廣播公司BBC中文網、美國之音中文網也都報導了這則新聞。香港電台和星島網指出，倒扁靜坐已經進入第7天，倒扁總部估計，將有超過30萬人參加圍城遊行；台北市警方已經動員好幾千名警察加強戒備。
另外，美國之音和BBC也在報導中，提到了綠營人士16日將在凱達格蘭大道上進行挺扁活動。美國之音表示，民進黨說，很多支持者認?陳水扁總統最近遭受了不公平的抹黑待遇，他們希望?陳水扁加油打氣，民進黨將發出動員令，號召群?參加這場挺扁集會。
http://www.rti.org.tw/News/NewsContentHome.aspx?t=1&NewsID=45023
