<目錄>卷之三（角集）
<篇名>天南星(脾、肺、心)-1
天南星，味苦、辛，氣平，可升可降，陰中陽也，有毒。入脾、肺、心三經。善能化痰，利膈下氣，散瘀血，墜胎，破堅積，消癰腫，治中風不語，極能開關，兼治破傷風。亦斬關奪門之將，可一用，而不可再用也。
【白話解】
天南星，味苦、辛，氣平，可升可降，陰中陽，有毒。入足太陰脾、手太陰肺、手少陰心三經。善能化痰，利膈下氣，散瘀血，墮胎，破堅積，消癰腫，治中風不語，極能開關，兼治破傷風。亦斬關奪門的大將，可一用，而不可再多用。
三生飲用之，佐附子以出奇，祛痰而化滯，非借其清肺而安心，故只可暫用耳。雖然三生飲中，若無人參為君，則附子、南星皆無用矣。即一三生飲，可以悟用藥之妙也。
【白話解】
三生飲用它，搭配附子以出奇效，祛痰而化滯，非僅憑借其清肺來安心，所以只可暫用。雖然三生飲中，若無人參作為君藥，則附子、南星皆無效用。從三生飲這一藥方，可以理解用藥的奧妙。
（或中風不語者，以人參一兩，天南星三錢，生半夏三錢，生附子一個，名為三生飲，急灌之。又自臥跌床下者，即中風類他，又名屍厥，亦以三生飲救之。）《石室秘錄-禮集-反醫法》
或問天南星消頑痰以開關，破積堅而搗陣，其勇往之氣，實又藉附子以鼓勇，無附子，恐不能如是之猛矣。或三生飲不可常用，在他方或可以常用乎？蓋消痰之藥，未有如南星峻猛者也。中風閉關，不得不用之斬關直入。若其他痰病，原未有關之堅閉，又何必用南星哉。
【白話解】
問：天南星消頑痰以開關，破積堅而搗陣，其勇往直前的藥氣，其實又是藉附子來鼓舞，無附子相佐恐怕不能如此勇猛。或許在三生飲之中不可常用，在他方或可以常用嗎？
答：因為消痰的藥，未有如南星峻猛者。中風閉關，不得不用它來斬關直入。若是其他的痰病，並沒有關竅堅閉的症狀，又何必用南星。
文章定位：
