<目錄>卷之三（角集）
<篇名>白薇(心、脾)-1
白薇，味苦、咸，氣平、大寒，無毒。入心、脾二經。主中風身熱腹滿，忽忽不知人事。療溫瘧，寒熱酸疼洒洒，發作有時。狂惑鬼邪堪卻，傷中淋露可除。利氣益精，下水滲濕。此佐使要藥，非君臣主藥也。用之必須用參、苓、柴、朮，始可奏功。然又不可出二錢之外，以其大寒損胃也。
【白話解】
白薇，味苦、鹹，氣平、大寒，無毒。入手少陰心、足太陰脾二經。主中風身熱、腹脹滿１，突然不醒人事。治療溫瘧２所引發持續性的寒熱酸疼，且發作有固定時間。可以去除熱盛發狂邪氣，去除勞倦寒熱引發中焦脾胃之氣損傷。利氣益精，利水滲濕。只能作為佐使要藥，不能當作君臣主藥。必須與人參、茯苓、柴胡、黃耆、白朮同用，才可發揮功效。然而用量又不可超出二錢以上，因為它太寒涼有損胃氣。
或問白薇卻邪定神，是有益於正氣之藥，多用何傷？夫邪病多熱，白薇寒以解熱而卻邪，非補正消邪也。大寒之物，多乃損胃，所以戒之也。
【白話解】
問︰白薇去邪定神，是有益於正氣的藥，多用為何會有損傷？
答︰邪病多熱，白薇的寒可以解熱而退卻邪氣，不是補正而消除邪氣。大寒的藥物，份量多用則損胃，所以告戒人們用的份量要少。
或問白薇功用止此乎？夫白薇功用不止此，而其尤效者，善能殺蟲。用之於補陰之中，乃能殺勞瘵之蟲也。用之健脾開胃之中，乃能殺寸白蛔蟲也。以火焚之，可以辟蠅斷虱；以酒敷之，可以愈疥而斂瘡也。
【白話解】
問︰白薇功用只有如此嗎？
答︰白薇功用不止如此，尤其特別有效的功用是殺蟲。用在補陰的藥方中，則能殺勞瘵之蟲。用在健脾開胃的藥方中，則能殺寸白蟲與蛔蟲。以火燒香，可以驅除蠅蟲虱子；以粉末外敷，可以治愈疥蟲３而收斂瘡口。
註１腹滿：指腹中有脹滿之感而外無脹急之象而言。《醫砭－症狀鑑別》
註２溫瘧：內有伏邪，至夏季感受暑熱而發的一種瘧疾。《醫砭－中醫名詞術語辭典》
註３疥瘡：此瘡多生於手指，尤以指縫為最，刺癢難忍。其發病是由於疥蟲潛隱皮膚，輾轉攻行，引致患部發癢鑽刺，甚則傳遍肢體。有因抓搔破皮而繼發化膿感染者，多成“膿窩疥”。《醫砭－中醫名詞術語辭典》
文章定位：
