<目錄>卷之一（宮集）
<篇名>熟地(肝、腎)-2
或問熟地既是君藥，亦可單用一味以奏功乎？夫熟地雖是君藥，不可獨用之以取勝。蓋陽藥可以奇用，而陰藥必須耦用也。況熟地乃至陰之品，性又至純，非佐之偏勝之藥，斷斷不能成功，此四物湯補血所以必益之當歸、白芍、川芎也。
【白話解】
問：熟地既然是君藥，也可單用一味來奏效嗎？
答：這熟地雖是君藥，不可獨用來取勝。因為陽藥可以單用，而陰藥必須搭配使用。何況熟地乃是至陰的藥，性質又非常純，不佐以偏勝的藥來平衡搭配，絕對不能成功，這是四物湯補血所以必加入當歸、白芍、川芎的原因。
推之而與人參同用，可以補心腎之既濟；
與白朮同用，可以補脾腎之有虧；
與麥冬、五味同用，可以滋肺腎之將枯；
與白芍同用，可以益肝腎之將絕；
與肉桂同用，可以助命門之火衰。
與棗仁同用，可以安膻中之火沸；
與地榆同用，可以清大腸之血；
與沙參同用，可以涼胃中之炎。
與元參同用，可以瀉陽明之焰。
然必用至一兩、二兩為君，而加所佐之味，或五錢或八錢，自易取勝于萬全也。倘熟地少用，其力不全，又何以取勝哉。內惟肉桂止可用一二錢，不可用至三錢之外，餘則可與熟地多用而無忌者也。
【白話解】
由熟地必須耦用(搭配佐藥)的道理來推論：
與人參同用，可以補心腎的相互調和；
與白朮同用，可以補脾腎虧虛；
與麥冬、五味子同用，可以滋潤將枯竭的腎；
與白芍同用，可以補益將絕亡的肝腎；
與肉桂同用，可以提振衰弱的命門之火。
與酸棗仁同用，可以安定沸騰的膻中之火；
與地榆同用，可以清大腸的血；
與沙參同用，可以涼胃中的虛熱。
與元參同用，可以瀉陽明的實熱。
然而熟地必需用到一兩、二兩以作為君藥，再添加五到八錢的佐藥，自然容易取效而萬無一失。倘若熟地用量太少，其藥力不夠，又如何能取勝呢。其中肉桂只可用一、二錢，不可用到三錢以上，其餘則可與熟地多用而無須顧忌。
或問產前必用熟地以補血，不識產后亦可重用乎？曰︰產后正宜重用也。產婦血大虧，不用熟地以生新血，用何藥乎？雖佛手散乃產后聖藥，然能加入熟地，則生血尤奇。凡產后血暈諸病，同人參、當歸並用，必建殊功，不特產后臍腹急痛者始可用之也。夫腎中元氣，為后天之祖，熟地稟先天之氣而生，產婦虧損血室，元氣大耗，后天之血既不能速生，正藉先天之氣以生之。用熟地以助后天，實有妙理，非泛論也。
【白話解】
問：產前必用熟地來補血，不知產后也可重用嗎？
答︰產后正是應該重用熟地的時候。產婦血大虧，不用熟地來生新血，要用甚麼藥呢？雖然佛手散(當歸 川芎 黃耆各30克 北柴胡 前胡各7.5克)乃是產后聖藥，然而能加入熟地，則生血特別神奇。凡是產后血暈等各種病，與人參、當歸同用，必定有特別的功效，不僅產后臍腹急痛的才可以用它。腎中元氣，為后天的根本，熟地稟受先天的氣而生，產婦經血虧損，元氣大耗，后天的血既不能速生，正需藉先天的氣來生發。用熟地來助后天生血，實在有妙理，並非空泛的理論。
（有小毒注：此處的佛手散指的應是歸芎湯（當歸3兩、川芎2兩）而上文所加注的應為加味佛手散。按本文所指之歸芎湯再加味熟地、人參來補血較為合理。）
文章定位：
