24h購物| | PChome| 登入
2023-01-08 16:04:07| 人氣16,895| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(1141)We've Made It Legal

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

美國鄉村男歌手Conway Twitty與「礦工的女兒」Loretta Lynn均在50年代出道,也各有亮眼成績。而自1971年起,除了獨唱事業,倆人也開始合作成為雙人組合,這可是起了相乘效果,一開始就連續有5首歌曲拿下了鄉村榜的冠軍。於此之5、6年期間,鄉村音樂協會、學院分別給予多個「年度雙人合唱」、「最佳雙人組合」獎項。倆人所發行的第一首單曲《After the Fire is Gone》(1971),也替倆人奪得了一座葛萊美獎。

此曲收錄在倆人於1978發行的專輯《Honky Tonk Heroes》中,專輯成績不差,獲得鄉村專輯榜的第8名,但此曲未另發行單曲。歌詞的邏輯有點奇怪,男女主角既已合法的在一起,還在內疚如此的做法不對、傷害了彼此之前的配偶,而且神也會站在他們 ( 之前配偶 ) 的一方。早知如此、何必當初?心理清楚、但身體不受指揮?懺悔了就會得到救贖?其實這首歌很難不令人聯想到倆人之間的「關係」,莫非如同歌詞所說,就因為不願傷害彼此的對方,這對歌唱情侶才未將「身份合法化」?

1993,Conway暈倒在巡演巴士,隨即被送往醫院,Loretta也正巧因丈夫心臟病住同家醫院,Loretta央求Conway不要「丟下她」,但Conway還是因為「腹主動脈瘤」死在手術台上,享年59歲。2016,Loretta在公共廣播電視 ( PBS ) 節目談到了Conway:「大家都認為我和Conway之間有些什麼,但這與事實相去甚遠。」,「我喜歡Conway做為朋友,我的丈夫也同樣的喜歡他。」,「Conway是音樂界真正唯一一位Doo ( Loretta的丈夫 ) 不會在意的人。」

2022年10月,Loretta Lynn在家中於睡夢中過世,享年90歲。

{TWITTY}
Good morning, darling
You didn’t sleep well last night
I felt your tears on my arm as they dropped

{LYNN}
I was thinking what we were doing
Would always be wrong
Now it’s over, but really it’s not
We’ve made it legal but we can’t make it right

{LYNN}
You’re still her husband

{TWITTY}
And you’re still his wife

We’re together and the law says you’re mine
But we both know that God’s on their side
We thought we found a way we could win
But we both lost the day we hurt them
When passion took over we forgot everything
But what living together would bring
We made it legal but we can’t make it right

{LYNN}
You’re still her husband

{TWITTY}
And you’re still his wife

We’re together and the law says you’re mine
But we both know that God’s on their side


台長: 流浪阿狗
人氣(16,895) | 回應(1)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(1142)What's Happened to Blue Eyes
此分類上一篇:老歌亂談(1140)No Expectations

(悄悄話)
2023-01-11 23:09:09
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文