此曲原為巴哈馬 ( Bahamas ) 的一首民歌，1916及1927均出現在印刷品中，唯有不同的歌名像是《I Want to Go Home》 與《 Wreck of the John B》等，1958，The Kingston Trio ( 金士頓三重唱 ) 錄唱了此曲，歌名為《The Wreck of the John B》，想來這啟發了The Beach Boys樂團的Al Jardine，之後向Brian Wilson ( The Beach Boys三兄弟中的大哥，也是 Al Jardine高中時的好友 ) 推薦及展示這首已經他修編後的 《Sloop John B》，當然，Jardine也希望Brain能再予以編曲及由樂團來錄製。
1966，此曲作為專輯《Pet Sounds》的第2首單曲發行，在英、美排行榜分別獲得第2、3名的佳績 ( 在包含德、荷、挪威、紐西蘭等國則是為冠軍曲 )，也成為了The Beach Boys的招牌歌之一。2011，滾石雜誌將此曲 ( 海灘少年的版本 )，列為歷年來500最佳歌曲的第276名。
歌詞有經過部分之更改，可以想像在20世紀初，在單桅帆船上工作的少年，覺得工作及生活環境都非常辛苦不易適應，想下船回家吧！這也讓台長想起剛畢業時奉派到MSC ( Minesweeper Coastal / 掃雷艦，也是俗稱的木殼永 ) 擔任作戰長，聽說這批艦艇當初是為打「韓戰」所建造，一些設計為適應寒帶氣候，像是廚房鍋爐的熱氣還刻意配管通過官廳 ( 官員休息、吃飯的艙間 ) 的上方，夏天吃頓中飯就別說有多熱了。士兵們也很辛苦，泊港時晚上熱的根本無法睡艙房，多半在船頭露天甲板綁蚊帳打地鋪，看能否吹些海風吧！
掃雷艦永字號
以下所貼為Brian Wilson 與AL Jardine(右)在2016重錄此曲的版本，該時兩人均已74歲了，另，與Brian同樂團的兩個弟弟已先後過世，影音左側的主唱為AL Jardine的兒子Matt Jardine。
以下這位女歌手無論是唱主音還是合音，都表現得可圈可點，可以給個滿分的喝采。
【中文歌詞為Google翻譯】
我們搭乘單桅帆船來了 John B
We come on the sloop John B
我的祖父和我
My grandfather and me
我們在拿騷鎮周圍漫步
Around Nassau town we did roam
喝了一整夜
Drinking all night
打架了
Got into a fight
嗯，我覺得很分首 ( 傷心、崩潰？)
Well, I feel so broke up
我想回家
I want to go home
所以揚起約翰 B 的風帆
So hoist up the John B's sail
看看主帆如何揚起
See how the main sail sets
呼叫船長上岸
Call for the captain ashore
讓我回家吧
Let me go home
我想回家，是啊是啊
I wanna go home, yeah, yeah
嗯，我覺得很分手
Well, I feel so broke up
我想回家
I wanna go home
大副喝醉了
The first mate, he got drunk
並打破了船長的行李箱
And broke in the captain's trunk
警察必須來把他帶走
The constable had to come and take him away
約翰·斯通警長
Sheriff John Stone
為什麼不留下我一個人？
Why don't you leave me alone?
是啊是啊
Yeah, yeah
嗯，我覺得很分手
Well, I feel so broke up
我想回家
I wanna go home
So hoist up the John B's sail (hoist up the John B's sail)
See how the main sail sets (see how the main sail sets)
Call for the captain ashore, let me go home
Let me go home
I wanna go home, let me go home
Why don't you let me go home?
(Hoist up the John B's sail)
Hoist up the John B (hoist up the John B's)
I feel so broke up, I wanna go home
Let me go home
可憐的廚師，他突然發作了
The poor cook, he caught the fits
並扔掉了我所有的粗粒
And threw away all my grits
然後他吃了我所有的玉米
And then he took, and he ate up all of my corn
讓我回家吧
Let me go home
他們為什麼不讓我回家？
Why don't they let me go home?
這是我經歷過的最糟糕的旅行
This is the worst trip I've ever been on
Hoist up the John B's sail (hoist up the John B's sail)
See how the main sail sets (see how the main sail sets)
Call for the captain ashore, let me go home
Let me go home
I wanna go home
Let me go home
