中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

246愛的鼓勵 234訂閱站台

此首鄉村流行曲《Heartaches By The Number》為美國歌手兼詞曲作家Harlan Howard所寫，並於1959率先錄唱發行，而並未受到矚目及有所迴響。同年，亦為美國歌手的Guy Mitchell翻唱此曲，卻拿下了熱門排行榜的冠軍。不僅於此，Ray Price也拿下鄉村榜的第二名，甚至其他的翻唱者包含George Jones、Johnny Tillotson、Jack Reno等，也都個個成績不錯。這對Harlan Howard來說，真的是情何以堪。而在眾多的翻唱者中，本台長較喜歡The Kendalls的版本。









The Kendles是由Royce Kendalls和女兒Jeannie Kendalls所組成的鄉村二重唱團體，從1977─1985，共有22首入榜前40名的歌曲，其中包含了三首冠軍曲。1998，Royce Kendalls死於中風 ( 62歲 )，之後Jeannie繼續她的獨唱事業。Jeannie的嗓音很特殊，聽過之後大概不太容易忘記，之前亂談也曾介紹過The Kendles的《Pittsburgh Stealers》。

這首歌也頗有趣，將心痛的感覺編號：
心痛一號 (第一名？)是當情人離開了她。
心痛二號 (第二名？)是當情人又回頭了，但未必代表會真的留下。
心痛三號 (第三名？)是情人打電話來說要回來，並且會留下。
而在每種情況下，都會因期盼而數著饅頭 (數字) 過日子吧！或是每天計算著對方給自己多少的愛？雖然明知自己付出的愛不會有勝算，但若哪一天決定終止這種以計算數字來過日子，這一天也將會是她的「世界末日」。

The Kendles《Pittsburgh Stealers》

http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1323569954

Heartache number one was when you left me
I never knew that I could hurt this way
Heartache number two was when you came back again
You came back and never meant to stay

Now I've got heartaches by the numbers
Troubles by the score
Every day you love me less
Each day I love you more

Now I've got heartaches by the numbers
A love that I can't win
But the day that I stop counting
That's the day my world will end
 
Heartache number three was when you called me
And told me you was coming home to stay
With hoping heart I waited for your knock on the door
I waited but you must have lost your way

Now I've got heartaches by the numbers
Troubles by the score
Every day you love me less
Each day I love you more

Now I've got heartaches by the numbers
A love that I can't win
But the day that I stop countin'
That's the day my world will end