24h購物| | PChome| 登入
2017-01-29 10:45:03

【譯作】13歲的天堂

2017-01-29 10:53:45

【譯作】漫漫歸途

2017-01-29 11:01:32

【譯作】漫漫歸途（《漫漫回家路》電影書衣版）

2011-08-25 19:41:08

【心情】信任


雖然電影《猩球崛起》在介紹上，是關於人類文明與科技進化的衝突，認為人類想利用科技掌握不該掌握的事情，當進化變成革命，終將掀起浩劫。但這部電影讓我感觸最深的，是在凱撒被關進動物收容所之後，備受委屈躺在地...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| PhD 日記
2011-08-19 01:09:51

【譯作】為自己上班---影片介紹


金石堂購書去：http://www.kingstone.com.tw/event/1108_a103/103.asp?LID=518
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯工作記事簿
2011-08-12 19:07:19

【遊記】四川峨嵋山


回台灣之前，老闆問我：「這段期間有沒有找不到你的時候？」我說：「有，有九天的時間，我會被困在山裡，那裡應該沒網路。」------------------兩年前，因為外婆過世，走了一趟地藏王的九華山與觀音菩薩的普陀山。一...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)| 旅行記事簿
2011-08-10 19:08:38

【譯作】為自己上班


作者：史坦．施列普 原文作者：Stan Slap 譯者：張瓅文 出版社：大寫出版 出版日期：2011年08月16日 博客來購書去：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010514843榮登《紐約時報》、《華爾街日報...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯工作記事簿
2011-08-06 01:39:21

【日記】PhD 的對話

回到英國的這幾天，突然覺得，又重新恢復到PhD模式 --- 什麼是 PhD 模式？就是不管跟誰講話，開口閉口的對話內容，通通離不開那六位教授!T 先生今天一早也回來了，他比我更慘，回家時間應該只有兩週吧! 今天下午的咖...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| PhD 日記
2011-06-21 05:41:14

【曼城】曼城的午晚早


這是接在拜訪草泥馬的曼城午後。說是午後，其實離開 Heaton Park，搭電車回到曼城，已經五點了 --- 太陽依舊刺眼。離預約好的晚餐時間還有一個小時，等待 T 先生與千意加入晚餐行列時，我們跟劍橋先生一起在曼城市區...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英國留學生活
2011-06-20 02:23:11

【英國】 Wensleydale Creamery 起士工廠


前兩天，賽琳娜小姐提議，一起到約克郡國家公園(Yorkshire National Park)走走。由於這裡是屬於"交通不便區"，我們租了一台車，由路克先生載著賽琳那、M小姐與我，風雨無阻的前往距離曼城約兩小時車程的約克郡國家公...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英國留學生活
2011-06-19 06:19:19

【譯作】母親的守密者


博客來購書去：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010509926我不想背叛母親的祕密，這卻是我能為她做的最後一件事。《莎拉的鑰匙》作者最新力作！母親的守密者A Secret Kept作者：塔提娜．德羅...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯工作記事簿
2011-06-17 18:21:55

【日記】天竺鼠與獅子兔的糾結


繼松鼠與鴿子之關係後，現在天竺鼠與獅子兔的糾結，應該也很適合用來形容我與老闆目前的關係。原本，天竺鼠與獅子兔一直相安無事的靠在一起。這一年來，某種程度上，我就是這樣賴著老闆吧，還挺有安全感的。天竺鼠不...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| PhD 日記
2011-06-16 07:29:18

【曼城】拜訪草泥馬


每日一字：Alpacas。當此字譯為「羊駝」時，似乎令觀眾們興趣缺缺，就算台北市立動物園裡有好幾隻，也沒人會注意。但是當此字譯為「草泥馬」時，可就掀起一陣狂潮，創下我的FB 照片裡，最多人按「讚」的相簿。可見，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 英國留學生活
2011-06-11 05:06:05

【翻譯】你是誰?

如果你還沒看過「莎拉的鑰匙」這本小說，我真的推薦你趕快看!這是近期來，我少數耐心看完的一本小說。巧的是，在我看完《莎拉的鑰匙》後不久，我接到了這位作者另一本新書的翻譯。---------------------------常常在...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯工作記事簿
2011-06-05 19:16:55

【遊記】約克 & 貝蒂茶屋


約克是我最喜歡的英國城市之一，也是妙勤來英國的期間，除了倫敦以外，唯一能讓我願意拋棄研究室，離開曼城一天的城市。英國眾多教堂中，我對約克大教堂算是情有獨鍾。這城市裡有許多特色小店。我找到了跟六年前一樣...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英國留學生活
2011-06-04 07:52:41

【日記】焦了......


上禮拜我的審查結束後，心情很悶，就認性地把T先生抓去吃西班牙海鮮燉飯。這應該是我們來英國這一年最豪華的一餐。不過別羨慕，因為我們的模式是：吃越大餐，表示麻煩越大條.......(看 T 先生表情有多無奈......)過去...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英國留學生活
2011-05-27 06:13:12

【日記】暑假大作戰

這次的論文審查，本來以為只是形式上的流程，教授們不會痛下殺手，沒想到真的有同學得直接打包回家尋找新出路，連一次補救的機會都沒有，我們知道這一關不好過，但沒想到會這麼難過。至於我，雖然還不用打包回家找工...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| PhD 日記
2011-05-20 05:35:54

【翻譯】中國譯協與曼徹斯特大學洽談培訓合作

2011年4月25日，中國譯協會長助理黃長奇，秘書處處長楊平等人接待了來訪的英國曼徹斯特大學語言、語言學和文化學院負責人王曉方女士，探討了雙方在翻譯師資和職業培訓方面開展合作的可行性。黃長奇向來訪客人介紹了中...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯工作記事簿
第一頁      ‹上一頁       11 .  12 .  13 .  14 .  15 .  16 .  17 .  18 .  19 .  20 .      下一頁›      最末頁
第 11 / 22 頁 ， 共 326 筆       下十頁»      
TOP