24h購物| | PChome| 登入
2015-01-02 19:43:08| 人氣4,520| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

【譯作】驚人的孩童前世記憶

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

驚人的孩童前世記憶:我還記得「那個我」?精神醫學家見證生死轉換的超真實兒童檔案

Return to Life:Extraordinary Cases of Children Who Remember Past Lives


二歲的孩子說出自己是二次大戰時被擊落的飛行員
四歲的小孩說自己前世是個演員
五歲的女孩難忘前世小鎮的一場大火
現已是科學家的女子從小就記得前世不幸的遭遇

  媽媽,我是記得前世記憶的老小孩
  ─最震撼真實的「前世記憶」兒童訪談紀錄 ─

  用證據檢驗幼年意識世界的深度真相:
  當四、五歲的孩子說出不可思議的「前版人生事件」,他們就像在不同夢境間切換穿梭……;
  我們該如何看待這類真象?又該如何思索死後存在……

  ■如果今生有前世,那過程中到底出現了什麼?有人記得嗎?
  ──當死後的意識跨越時空、來到當下,「前一場人生」竟能從許多孩子口中說出來!

  身為兒童精神病學家的本書作者吉姆.塔克說:
  「我之所以投入(前世記憶)研究領域,並非因為我對前世深信不疑,亦非想透過本書推銷此一論點,而是想找出死後世界的可能性。」

  同時,本書也試圖引援量子力學與許多物理學家的說法與發展,認為在主宰有形宇宙限制的古典物理學解釋外,人類仍可以繼續探索:存在於物質之外的意識世界、或讓意識傳達到另一個身體的可能性。

  本書有數十則深入驗證與查找「今生說出前世」的真實故事,大部分是兒童的個案。

  不過,本書並非主張宗教的「輪迴轉世」等因果主張,
  而是以記錄觀點提出更多「能指認、記憶前世細節情況」的經典個案以及作者投入這些個案研究的驗證過程,
  當這些孩子對著父母說「謎樣、與此生無關聯」的另一段不知名人生時,
  他們的父母、研究者及偵察「前人是否真如孩子所指」的過程,
  猶如一幕幕還原在某個過去時空真實存在的逝者生命情節。

  ■前世科學研究團隊的多年累積的最驚人案例,深思「意識離開肉體長存與轉換」的「人生夢境」除了一窺這些個案孩童所表現出的驚人前世記憶細節外,本書作者也將帶領讀者體悟:

  「一名路易斯安那州的小孩記得某位賓州戰機駕駛的人生事件(他不可能學習而知道的),這讓我們知道:意識可以存在於不同的生命時間點,而且就算事隔多年、地點相隔遙遠,意識經驗仍然能結合且緊密互動。」

  「……如果您抱持懷疑態度,我建議您看完本書所有案例後再做定論。我也會探討這種超出科學認知的現象,如何引導我們認識真實世界的本質:我們的存在以及死後生命繼續存在的可能。

  「如果我們覺察到所有人都是終極源頭的一部份,有助於我們待人處事上多一點耐心、多一分接受、多一點的愛……。」
 
【好評推薦】

  「一本叫人愛不釋手的書……塔克在書中說的那些案例……既專業又令人容易理解。」──《心靈與健康》雜誌(Spirituality and Health)

  「吉姆.塔克在這本書中費心地且極細心地證明:前世記憶能跨越肉體的死亡回到當下。他嚴謹地提供科學理論來解釋我們的意識是如何穿越時空、成為永恆的記憶。這本書是一個重要的里程碑,以全新科學範例啟發我們:『意識』想要統治行為,並且想成為宇宙。」──狄帕克.喬布拉(Deepak Chopra)《紐約時報》暢銷書作家《陰影效應》作者

  「吉姆.塔克是伊恩.史蒂文森的最佳繼承者。他以理性的好奇心、認真的判斷揭露這些擁有前世記憶的小孩的案例,他十分擅長說故事,當然這很重要,因為這些案例都是很棒的故事!」──湯姆.許歐德(Tom Shroder)普立茲新聞獎得主
《不說再見的靈魂:前世的科學證據》作者

  「這些令人難以置信的案例,不單單是『承認我們西方觀點中有某些形式的轉世存在』這樣簡單,這些是令人心痛又心酸的『提醒』:在我們之中,有很多人與他們出生地的文化與宗教並不是那樣『合適』。顯然地,『我們』其實遠超過這個世界,遠超過,遠遠超過。」──傑佛瑞.克瑞帕(Jeffrey J. Kripal) 《不可能的開創者:神聖與超自然》作者

  「維吉尼亞大學藥理學科的感知研究是在調查還記得前世的小孩。這樣的研究超過2500份,都經過該計劃創立者伊恩.史蒂文森與研究人員的分析驗證,其中也包括吉姆.塔克。就我們對世界與人性的認識來說,他們的工作有很大的含意,不過主流科學家與宗教團體卻只給予極少的注意。這本書和塔克的前一本著作為這類有歷史意義的研究開啟了一扇門。縱使你不認同塔克對來世的觀點,不過你將能在本書看到維吉尼亞大學彙編關於這類議題的證據,令我驚訝的是,他們如此棒的工作還未廣為人知。」──麥克.墨菲(Michael Murphy)伊色冷研究所(Esalen Institute)創辦人與名譽董事《上帝與演化的宇宙》共同作者

  「在這本書中,吉姆.塔克等於是給唯物主義者致命的一擊。有越來越多證據顯示:當肉身和大腦死亡後,意識還會繼續存在;這是很重要的貢獻。死亡與毀滅的恐懼在人類歷史中造成了很多的痛苦,甚至勝於所有疾病的總和。這本書是恐懼的強效解毒劑。」──勞瑞.杜西(Larry Dossey, M.D.)《一心:個人心智是浩瀚意識的一部分》作者
 
  「本書對人類的生存猶如醍醐灌頂。過去10年,唯物主義者堅稱意識只不過是大腦突發的產物或功能。但事實上,就科學上來說,意識的起源與本質、以及它的角色,對自然界來說仍是個謎。透過科學想啟發這議題的最大障礙並非無知,而是我們既有的錯誤觀念。塔克在書中呈現的經驗證據挑戰了自然主義與形而上的科學主流信念。要是他的研究方式有誤,想必科學界一定早就找上他並引起大眾注意。要是他是毫無缺失的,那麼他努力揭露給我們的經驗事實,再度評估了我們對意識的基本設想、以及對人性、甚至是廣大宇宙的想法。」──B.艾倫.華勒士 (B. Alan Wallace, PH.D.) 「聖塔芭芭拉意識研究學院」總裁《夢境讓自己清醒》作者
 

作者介紹

作者簡介

吉姆.塔克(Jim B. Tucker)


  維吉尼亞大學精神病學與神經行為科學教授,他在1996年加入伊恩.史蒂文森(Ian Stevenson)博士「前世今生研究團隊」,近年他也仍持續進行關於孩童具有前世記憶的研究計畫。

  塔克的第一本著作《當你的小孩想起前世:兒童前世記憶的科學調查檔案》(Life Before Life)迄今已翻譯為十種語言版本於國際間出版,目前他與妻子住在維吉尼亞州的夏綠第鎮。

  塔克的個人網站是:www.jimtucker.com.

譯者簡介

張瓅文


  曾任大學口筆譯講師,喜愛旅行、攝影、品酒與調酒。譯著有《其實,那個世界很美:醫護人員想對大家說的臨終故事》(Visions, Trips, and Crowded Rooms: Who and What You See Before You Die)等書。
 
 
 
 
 
 
 
 
 

台長: stone
人氣(4,520) | 回應(1)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 翻譯工作記事簿 |
此分類下一篇:【譯作】13歲的天堂
此分類上一篇:【譯作】我在法國僧院學到的40件事

縮陰
很不錯的分享~~!
2020-02-25 19:32:13
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文