24h購物| | PChome| 登入
2023-02-01 10:09:32| 人氣1,726| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

U2

推薦 6 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

U2：
之前在美國西雅圖附近住幾個月，常常遇到結束談話前，美國人balabala一串道別的話，原本只會講have a nice day, good bye, See you之類的。後來發現：不管對方講什麼，都可以講You too回應，所以之後就一直用U2回應。

一直到有一天，要從加拿大溫哥華搭機回台灣，登機前在免稅店逛呀逛，買了些東西後，
店員：balabalabala⋯
我：You too.

這時才發現，店員說的是：Have a nice flight.
哈哈，這時候U2不能用了，趕緊掰了幾句Have a nice day之類的。

依照以上案例。可以引申：溫哥華人道別的用語比較會針對實際情況來使用，美國人比較常講一般性（百搭）用語嗎？

我要檢舉
台長： AGU

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,726) | 回應(0)| 推薦 (6)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 語言 |
此分類上一篇:小孩不要太早學英文？

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文