(圖片來源:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010378304)
作者:法蘭克‧薛慶 ( Frank Schatzing)
譯者:朱劉華 & 顏徽玲
出版社:野人
閱讀這套書時,我像是回到了閱讀金庸小說的時代,當我說金庸小說時代,指的就是閱讀又厚字體又密的小說。我已很少閱讀這麼有「份量」的小說了,一來是忙工作,二來忙課業,在忙碌交錯間所剩餘的閒暇時間著實少的可憐。這套書讓我重溫閱讀金庸小說的那種過癮,以致於我又重讀了一遍才提筆寫這篇心得。
這是一套充滿人文素養省思的小說,不論是在生物學方面的知識抑或角色的對白,都有一種作者想傳達給讀者:「人類不是這世界的萬物之靈,唯有和其它的物種彼此共存,才有未來」的意涵。
一九八七年,美國哥倫比亞大學教授 Wallace Broecker最先提出全球暖化的警告,礙於人類思想狹隘,一直未將這史無前例的警告當作警告,甚至駁斥為無稽之談。時至今日,「全球暖化」卻成為人類首當其衝必得面對的課題。現在人人都在高談環保、節能減碳、綠色和平、保護地球,因應這波熱潮,坊間也陸續出版相關主題的書,例如:《 Six Degrees》(中文譯名為六度的變化) 內容談的即是全球暖化溫度上升至作者所界定的第六度時,人類、物種將面臨無處可居的空前災難;《沒有我們的世界》書裡的主角獨缺人類,顯見作者的未雨綢繆。有興趣可以將這兩本書找來閱讀。
即使這只是一套著名的科幻小說,卻有其成功打動人心的可取之處,不論是在書寫角色的對白,甚或借用一些事實 ( 虛假參半) 來加強作者想傳達給讀者的意涵。例如:
「我能不能對妳講句話,茱蒂?」約翰遜低聲道。他走得離她相當近,兩張臉之間連手都插不進。「妳的話我一句也不信。一旦妳得到了該死的武器,就會使用它們。妳根本無法想像,自己將要承擔什麼責任。這是單細胞生物啊,茱蒂!數十億的單細胞生物!打從有了世界,它們就存在了。我們一點都不清楚,它們對生態系統有什麼影響。我們不知道,如果毒殺了它們,海洋會發生什麼事。我們也不知道,自己可能會遭遇到什麼。但最主要的還是,我們將沒有能力阻止它們開始的事情!妳想過沒有?沒有Yrr,妳想如何讓墨西哥灣暖流重新流動?沒有Yrr,妳想如何對付那些蟲子呢?」
「如果我們能打敗Yrr,」茱蒂斯說道,「也會向蟲子和細菌宣戰。」
「什麼?妳想向細菌宣戰?這整個星球由細菌組成!妳想將微生物斬草除根嗎?妳到底有多狂妄啊?如果妳成功了,就是將地球上的生物判處死刑。毀滅星球的將是妳,而不是Yrr。海洋裡的所有物種都將死亡,然後.......」(p796)
在上集印地安酋長說:「其他地方的人們用不同的話講著相同的意思:萬宗歸一。河流發生的事情,也發生在人類、動物、海洋身上。一個人的遭遇,也是所有人的遭遇。」這句話替這本書作了一個最佳的註腳,所謂的萬宗歸一即是生態學。
最近為人所知的全球暖化乃由於大氣層中的二氧化碳濃度增加,導因為何?human activity、樹木濫砍濫伐、及其他一些原因。大量樹木被砍伐後,無法進行光合作用,無法進行光合作用就無法釋放出氧氣,無法進行碳氧循環,大氣層中的二氧化碳會因人類活動及其他原因而濃度增加,二氧化碳濃度過高溫度隨之上升,溫度上升氣候會隨之發生變化,冰島也逐漸融化,冰島融化.......,一整個大環境的改變跟人類活動有關,只要一個小環節,就有可能影響一整個大環境。再來想想,在本書中,石油公司若開採石油,沉積在海底的天然氣一旦漏出,後果將不是石油公司可承擔的。
另外,作者也嘗試替讀者建立一個概念,任何物種存在地球上都有其功用,即使渺小如細菌也有其存在的功用。因此,作者一開始借用鯨魚來呼籲讀者,不該肆意濫殺物種,亦不該肆意破壞原生生態,自然界的生態一遭破壞,食物鏈必改寫,或有些物種將面臨絕種。所以在書中,印地安酋長積極的讓鮭魚存留在原生態環境。
下集快結尾時,整個鋪陳略帶點感性的筆法:
一千年,小微粒。超過了十代人,而妳繞了這世界一圈。
經過一千趟這種旅行,海床就將徹底更新一回。
更新了一百次,海床和海洋就將要消失,陸地將聚在一起或被拉扯開來,新的海洋將形成,世界的面容將發生變化。
在妳旅行的一秒鐘之內,簡單的生命型態誕生了,然後死亡了,在毫微秒內,原子進行了交換。化學反應發生的時間更短。
人類在這一切當中的某個地方。
.....................................................
卡倫,別碰那隻蜘蛛。
卡倫還小。她拿起一本書,想將一隻蜘蛛打死。蜘蛛也很小,但犯了不可饒恕的罪:因為牠生為蜘蛛。
為什麼要打死牠?
蜘蛛很醜。
情人眼裡出西施。妳為什麼覺得蜘蛛醜?
好蠢的問題。蜘蛛為什麼醜?因為它就是難看。牠沒有圓圓的大眼睛盯著你,牠不可愛,不討人喜歡,你還不能撫摸它,它的模樣很怪,很邪惡,生來就該被打死的樣子。
書飛落,蜘蛛變成一團泥。
後來,沒過多久,卡倫後悔了。她坐在電視前看《蜜蜂瑪雅》,上一集內容告訴她,蜜蜂是益蟲。這一集也出現一隻蜘蛛,它八條腿、目光呆滯,一副活該被書壓扁的模樣。可是那隻蜘蛛突然張開無唇的小嘴,發出一種吱吱的童聲。它沒有像小女孩預期那樣露出恐怖的威脅,一點也不。這隻蜘蛛甜蜜可愛,是個惹人喜愛的小東西。
突然間她無法想像自己怎麼能殺死蜘蛛。更嚴重的是,她殺死的蜘蛛將出現在她的夢裡,用高音的童聲控訴她。光是這麼想就讓卡倫驚恐難忍。她哭了起來。
那時她學會了尊重。
她還學會一些事,多年後在獨立號上發展成一項理念:一個有高度智慧的物種如何迴避欺瞞另一個智慧物種;可以爭取時間,甚至增進彼此理解的理念。這項理念需要一個習慣將自己視為地球智能生命的模板,能謙抑自己,盡量化為Yrr。
這對自認是以上帝形象創造出來的人類來說,是何等非分的要求啊!
就看你對此怎麼理解了。
放下手中的書,很多想法一閃即逝。如果有什麼要說的,那必然是謙抑自己。這套書無疑是給那些自認為人類才是有主宰權的人賞了一記耳光。
請想想,為何保育團體這麼積極的保護那些快瀕臨絕種的物種?僅只是因為這些物種快消失了?這不盡然,只要想想為何,就能了解作者當初書寫的心情。
據說,這套書的電影版權已被買下,不知何時才能觀看這麼精采的電影,還是期待這部大作。
題外話,網路上人人都說薛慶是一個老帥哥,是否如此,有圖片佐證:
找不到書本介紹作者的照片,找到一張和書本頗相似的遭老頭相
接著,神奇的出現了
這張看來神采奕奕
還有.......
帥啦!