數不盡隱身她牆後的《燦爛千陽》＠我的閱讀日記

2008-08-19 01:22:01| 人氣5,389| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

數不盡隱身她牆後的《燦爛千陽》

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「每一片雪花都是世上某個悲傷女人所發出的一聲嘆息。所有的嘆息高飛入天，聚積成雲，然後碎成片片細雪，靜靜落入凡間。彷彿就為了提醒我們，像我們這樣的女人吃了多少苦頭，我們又是怎麼默默忍受加諸在我們身上的命運。」 (p85)

這是我最近看的一本小說，好看歸好看，還是細細品賞箇中滋味。

作者一開始就以女性的角度思維，描繪出女性的內心世界，成功的寫出在父權極制的社會下女性的悲哀，也讓讀者深刻了解在那樣的年代，女性所遭受的不平等待遇。如同娜娜告訴瑪黎安：男人問罪的手指找到的永遠是女人，就像指南針永遠指向北方：

瑪黎安的母親娜娜告訴她：「妳知道他為了替自己辯護，是怎麼跟他老婆說的嗎？說我是自己送上門去的。全是我的錯。懂嗎？女人活在這個世界上就是這麼回事。」(p009)

她愛上一個年輕人，是本地一位穆拉的兒子。他們打算私奔到加德茲，但還沒離開喀布爾就被攔下了。被抓回家之後，穆拉的兒子挨了一頓鞭打，於是反悔說是娜格瑪用她的女色勾引他。他說，她對他施了咒。他保證以後會重新鑽研可蘭經。穆拉的兒子獲釋，娜格瑪被判刑五年。
她說，坐牢對她來說未嘗不是好事。她父親已經立誓，等她一出獄，就要拿刀割斷她的喉嚨。 (p339)

即使略過這個男女不平等的議題來看，作者一開始就預設了三個重要的角色：瑪黎安、拉席德、萊拉。

書中一開始就描述瑪黎安從小是個私生女，後來因為一場錯誤的會親之行而失去母親後，被父親嘉里爾帶回家，父親的妻子無法接受她的存在強逼她嫁給大自己二十多歲的拉席德。被強逼的瑪黎安總算認清親生父親為了維護個人尊嚴而犧牲她，從某種角度來看，瑪黎安是認清自己在父親的家無法得到親人的愛。

從赫拉特嫁到喀布爾的瑪黎安剛開始的生活的確有點新嫁娘的焦慮、新奇、快樂，直到拉席德送給瑪黎安的第一樣禮物：一件天藍色的布卡，並告訴她，「女人的臉只屬於丈夫」時，身為讀者的我不禁替她捏了一把冷汗。因為，瑪黎安的幸福生活並沒有太久，從她第一次不小心流產，丈夫對她的喜愛已漸趨為淡，及至後來六次的流產，她的處境也不難想像了：

雖然砂礫和石子塞得滿嘴，但瑪黎安還是擠出一句哀求。淚水從她眼角汩汩流出。
「咬啊！」他吼道。他滿是菸味的氣息噴到她臉上。
瑪黎安咬著。她嘴巴裡面有什麼東西碎掉了。
「很好。」拉席德說。他的臉頰抖動著。「現在妳知道妳煮的飯是什麼味道了。現在妳知道妳在這個婚姻裡給我的是什麼了。糟糕透頂的飯菜，除此之外，什麼都沒有。」
他轉頭離去，留下瑪黎安一個人，吐出石頭、血，以及兩顆臼齒的碎片。(p098)

瑪黎安十九歲那年，作者安插的第三個角色：萊拉出生了。

看到這，瑪黎安悲慘式的劇情也告一段落。接著作者將整個重點放在萊拉和她的家庭及塔力格上。

出身中產階級的萊拉從小由於父親的教導，受過良好教育，和塔力格是青梅竹馬，後來無情的戰火將這對青梅竹馬拆散。

由於內戰，萊拉失去雙親，輾轉間被拉席德獲救並帶回家。拉席德以卑劣的手段騙婚，萊拉為了腹中胎兒而允諾，也使得作者得以連串這兩位女主角。

這三位主角是時代背景下的產物，和作者上一本《追風箏的孩子》一樣，時代背景也是連年戰事：

這本書的時代背景建立在從一開始察希爾國王主政→達烏汗推翻→阿巴杜‧卡狄爾推翻達烏政權，進入民主共合國時代→簽署日內瓦條約，蘇聯撤軍→納吉布拉投降，共產黨徹底瓦解→拉巴尼當選總統引發內戰→塔利班主政→賓拉登恐怖攻擊事件→布希總統宣戰→塔利班政權垮台後，選出阿富汗首任民選總統。

在本書中，出身鄉下的瑪黎安代表著最傳統的女性，拉席德是父權體制下的代表人物，萊拉則代表新時代女性。同時作者也將阿富汗連年戰事和這三位主角互相串聯起來：

一九七三年，察西爾國王被達烏推翻。如同作者所言，察希爾國王主政國內一片昇平，而當達烏推翻察希爾後就如瑪黎安的世界變天了。自一九七三年後，瑪黎安的世界急轉直下。

一九七八年，阿巴杜‧卡狄爾推翻達烏政權，進入民主共合國。這時萊拉出生。此一階段，政府重視女性的教育，萊拉也因此有機會受教育。

我要檢舉

#阿富汗#燦爛千陽#卡德勒‧胡塞尼

台長：李隱

您可能對以下文章有興趣

那場生命演講感動了我

回歸山林，聆聽《野性的呼喚》

萬宗歸一：《群》

困在《紙房子裡的人》

人氣(5,389) | 回應(3)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

回應(3)

我的閱讀日記 不定期的發表閱讀後的雜想 74愛的鼓勵 0訂閱站台

數不盡隱身她牆後的《燦爛千陽》

您可能對以下文章有興趣

我的閱讀日記不定期的發表閱讀後的雜想
74愛的鼓勵 0訂閱站台